Como insiro minha própria escolha de chamador para notas de rodapé de referência cruzada?

Question

O caractere inserido após o marcador de abertura indica qual chamador será usado no texto.

Na visualização Não formatada, você pode inserir seu caractere de escolha (precedido por um espaço) após o marcador de abertura inicial. Dois exemplos:
\x - \xo 1:3 \xt… ou \x # \xo 1:3 \xt…
Na visualização Formatada e Padrão, o caractere padrão - é escolhido quando uma nota de rodapé de referência cruzada é inserida. Isso pode ser alterado, uma nota de rodapé de referência cruzada por vez, clicando no caractere no painel de Notas de Rodapé e selecionando e inserindo um chamador personalizado no diálogo Chamador de Nota de Rodapé.

Na visualização Formatada e Padrão, o painel de Notas de Rodapé abre automaticamente quando você insere uma nota de rodapé de referência cruzada. Para abrir o painel de Notas de Rodapé sem inserir uma nota de rodapé de referência cruzada, selecione Mostrar Notas de Rodapé no menu Exibir.

Chamadores gerados automaticamente

O caractere - indica que um asterisco será usado no texto. Se você deseja usar um caractere único diferente ou uma sequência de caracteres, pode definir isso nas Configurações de Idioma usadas pelo seu projeto (na aba Outros Caracteres) e, em seguida, usar o caractere + em suas notas de rodapé de referência cruzada. Quando você visualizar seu texto na visualização Padrão, Formatada ou Pré-visualização, os caracteres que você definir serão exibidos.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Na ajuda do Paratext, pesquise por caller id. Há uma entrada de “Projeto >
Configurações de Idioma > Outros Caracteres”

Ao ir para lá, resulta na seguinte tela. Você verá as duas
caixas de diálogo para chamadores de notas de rodapé e chamadores de referências cruzadas.

Para usar esses, crie a nota de rodapé ou referência cruzada com + como
chamador, como em "\f + ". Isso gerará automaticamente os chamadores com base
em o que foi especificado na aba de outros caracteres. Se esses campos estiverem
vazios, os chamadores usarão o alfabeto inglês.

D anon467281

Global Publishing Services
Treinador de Composição Bíblica & “especialista” em Expressões Regulares
Dallas, TX

eafadijiahmcnchk.png688×502 35.4 KB

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

As sequências de chamadores de notas de rodapé e referências cruzadas inseridas no diálogo de configurações de idioma / outros caracteres se aplicam apenas a um capítulo? Ou a todo o projeto? Estou imaginando inserir 'a b c d e f' para chamadores de notas de rodapé, mas me pergunto o que acontece se o escopo for grande o suficiente para precisar do chamador 'g-th'.

Tradução automática de English Mostrar original

---

No Paratext, os chamadores são reiniciados a cada capítulo. No entanto, se sua visualização estiver configurada para mostrar todos os capítulos, os chamadores continuarão a ser executados consecutivamente. Como eles aparecem nas ferramentas de layout depende das configurações que você usa nessas ferramentas. Tipicamente, os chamadores acabarão sendo executados consecutivamente para um livro inteiro. Em notas de rodapé, o uso de + após \f (\f + \fr) sinaliza ao Paratext para usar a lista da aba Outros Caracteres (como acima). Se nada for inserido na lista, o Paratext usa o alfabeto inglês.
Referências cruzadas geralmente são inseridas com - (\x - \xo), o que diz ao Paratext para não usar um chamador (um * geralmente é exibido apenas para saber que ele existe). Se você quiser usar uma variedade de chamadores, precisará usar o + (\x + \xo) e listar os chamadores desejados na caixa da aba Outros Caracteres. Se nada for listado para os chamadores de referências cruzadas e você usar o +, ele deve exibir um cruzado como chamador.
Observe que no Paratext esses não se misturam, mas no processo de layout com o Publishing Assistant ou PTXPrint você pode escolher como esses são usados. O PTXPrint permite que você sobrescreva as configurações no Paratext.

Tradução automática de English Mostrar original