Я не думаю, что стоит устанавливать старые версии Paratext. У вас не будет много дополнительных данных, которые нужно сохранить, если только Paratext 7 не сохранял ваши настройки ключевых терминов, но даже в этом случае списки ключевых терминов сильно изменились с тех пор.
Просто создайте новый проект в Paratext 9 и импортируйте файлы Paratext 6 как текст. Возможно, вам нужно будет проверить, что в каждом файле Paratext 6 в начале есть правильная строка \id ABC. Также вам понадобится помощь при импорте, если книги настроены так, что каждая глава находится в отдельном файле. В противном случае импорт должен быть простым, и вам придется исправить маркеры, которые программа не распознает, с помощью поиска и замены.