0 suara
343 tampilan
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (106 poin) | 343 tampilan

2 Jawaban

0 suara

Dimungkinkan bahwa file SFM Teks Kitab Suci mungkin kompatibel jika mereka menggunakan USFM alih-alih SFM dan dalam format Unicode. File lainnya tidak kompatibel.

Anda bisa mencoba membuat proyek PT9 baru dan mengimpor file SFM ke proyek tersebut untuk melihat hasilnya.

Jika tidak, Anda perlu menemukan versi Paratext 7.0 yang menurut saya memungkinkan Anda bermigrasi ke format 7.x dan kemudian mendapatkan Paratext 8.0 untuk bermigrasi ke format 8.0 / 9.x. Saya memperkirakan akan sulit untuk menemukan versi-versi awal tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(16,7k poin)
Anda dapat menghubungi [email protected] jika Anda membutuhkan bantuan untuk menemukan file instalasi untuk versi Paratext yang lebih lama.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Saya tidak berpikir itu layak untuk menginstal versi Paratext yang lebih lama. Anda tidak akan memiliki banyak data tambahan yang perlu dipertahankan, kecuali Paratext 7 mempertahankan pilihan istilah kunci Anda, tetapi bahkan jika demikian, daftar istilah kunci telah berubah banyak sejak saat itu.

Cukup buat proyek baru di Paratext 9 dan impor file Paratext 6 sebagai teks. Anda mungkin perlu memverifikasi bahwa setiap file di Paratext 6 berisi baris \id ABC yang benar di bagian atas. Anda juga akan membutuhkan bantuan untuk mengimpor jika buku-buku diatur menjadi satu file per pasal. Jika tidak, impor seharusnya langsung, dan Anda harus memperbaiki penanda yang tidak dikenali dengan pencarian dan penggantian.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Opsi lain untuk mendapatkan file dari versi Paratext yang lebih lama (sebelum versi 8) ke Paratext 9 adalah membuat cadangan proyek di versi yang lebih lama dan kemudian memulihkan cadangan tersebut di Paratext 9. Ini seharusnya memulihkan tidak hanya teks, tetapi juga pengaturan dasar. Anda dapat melihat di bantuan untuk "Bagaimana saya memulihkan cadangan Paratext?"

Sebagaimana telah dicatat, Anda mungkin masih memiliki masalah dengan penanda dan pengkodean yang harus diselesaikan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 36 tampilan
Jika saya menginstal Paratext 10 (Beta 1), apakah Paratext 9.5 yang sudah terinstal akan dihapus atau tetap ada?
Aung Myint 118 bertanya Jul 14, 2025
0 suara
1 jawaban 174 tampilan
Saya telah menginstal versi beta perangkat lunak. Apakah saya perlu memperbaruinya?
Phil_Leckrone 9,9k bertanya Nov 30, 2023
0 suara
1 jawaban 368 tampilan
Saya adalah administrator di proyek ini. Administrator lain telah membuat perubahan di GLO dan buku-buku lainnya serta ... dan Riwayat Proyek, tetapi tidak diperbarui di buku GLO.
anon399461 123 bertanya Mar 13, 2024
0 suara
2 jawaban 27 tampilan
Saya memiliki pengguna yang proyek bahasanya sekarang mengalami kesalahan yang menyatakan ada masalah dalam melakukan analisis ... masalah ini sampai versi tersebut dirilis? T
MSEAIT_LT 478 bertanya Des 17, 2025
0 suara
1 jawaban 71 tampilan
Ketika saya membuka Paratext, saya mendapat pesan, "Proyek DUOT di komputer Anda tidak dapat dibuka. Proyek ini tidak kompatibel ... ke 9.5, jadi ini bukan tugas yang sederhana.
anon407273 106 bertanya Mei 30, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,045 pertanyaan
6,005 jawaban
5,671 komentar
2,026 pengguna