É possível que os arquivos SFM do Texto Bíblico possam ser compatíveis se usarem USFM em vez de SFM e estiverem no formato Unicode. Os outros arquivos não são compatíveis.
Você pode tentar criar um novo projeto no PT9 e importar os arquivos SFM para esse projeto e ver o que acontece.
Caso contrário, você precisaria encontrar a versão 7.0 do Paratext, que acredito permitia migrar para o formato 7.x e, em seguida, obter o Paratext 8.0 para migrar para o formato 8.0 / 9.x. No entanto, eu esperaria que fosse difícil encontrar essas versões anteriores.
It's possible that the Scripture Text SFM files might be compatible if they used USFM instead of SFM and are in Unicode format. The other files are not compatible.
You could try create a new PT9 project and import the SFM files into that project and see what you get.
Otherwise, you would need to find Paratext version 7.0 which I think allowed you to migrate to 7.x format and then get Paratext 8.0 to migrate to the 8.0 / 9.x format. I would expect it to be difficult to find those earlier versions, though.
Tradução automática de English