Milestone Styling

Question

Pertanyaan ini pada dasarnya sudah ditanyakan tetapi belum dijawab di sini juga.

Apakah penanda milestone dapat digunakan untuk memberi gaya pada teks?
Jika ya, apa sintaksnya di file custom.sty? Sejauh ini saya belum berhasil membuat apa pun berfungsi.

Jika jawabannya “tidak”, saya ingin tahu apa sebenarnya kasus penggunaan milestone.

---

Sebagai contoh, kami menandai kutipan dengan menggunakan font yang berbeda, sehingga lembar custom.sty kami menyertakan

\Marker qt
\Fontname Scheherazade

Alasan kami tidak menyukai sistem ini adalah karena gaya karakter harus dibuka dan ditutup setiap kali Anda mencapai gaya non-karakter, yang berarti kutipan yang melintasi ayat atau memiliki catatan kaki di tengahnya membutuhkan banyak penanda tambahan.
\v 2 \qt here's a long quotation\qt*\f + \ft footnote\f* \qt and then the continuation of it.\qt*
\v 3 \qt but then it goes to a new verse.\qt*
\v 4 \qt And another one.\qt*

Ini akan menjadi jauh lebih baik
\v 2 \qt-s\* here's a long quotation\f + \ft footnote\f* and then the continuation of it.
\v 3 but then it goes to a new verse.
\v 4 And another one.\qt-e\*

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Menutup dan membuka gaya bisa menjadi sangat menyulitkan, tetapi memang tidak ada jalan keluarnya. Masalah yang sama berlaku untuk markup red-letter \wj …\wj*. Saya membuat regex Regex Pal berikut untuk menyisipkan penanda penutup dan pembuka \wj* …\wj di tempat yang diperlukan. Anda hanya perlu menandai awal dan akhir rentang teks dengan \wj dan \wj* Saat Anda menjalankan regex, ia menyisipkan penanda perantara di sekitar catatan kaki, silang rujuk, judul, dan nomor ayat, tetapi bukan nomor bab. Anda harus menutup dan memulai ulang secara manual di sekitar bab.
Cari:

(?<=\\wj\s)(?s)((?!\\wj\*).)*(?=\u200F*\\wj\*):::((\s*(\\(b|p\w*|mi?|q\w*)\s|(\\(m?r|m?s\w*)\s.*)+|\s+\\v\s\S+\s|\\(x|ef|f|add)\s.*?\\(x|ef|f|add)\*))+)(\s*)

Ganti (ada spasi di akhir penggantian):

\\wj*\1\9\\wj\u0020

Anda dapat memodifikasinya untuk melakukan hal yang sama dengan \qt:

(?<=\\qt\s)(?s)((?!\\qt\*).)*(?=\u200F*\\qt\*):::((\s*(\\(b|p\w*|mi?|q(?!t)\w*)\s|(\\(m?r|m?s\w*)\s.*)+|\s+\\v\s\S+\s|\\(x|ef|f|add)\s.*?\\(x|ef|f|add)\*))+)(\s*)

Ganti:

\\qt*\1\9\\qt\u0020

\u200F disertakan untuk membuatnya kompatibel dengan skrip RTL.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Regex-nya tentu saja menakjubkan, dan saya akan mengujinya.

Namun, saya masih memiliki pertanyaan awal saya mengenai milestone.

1. Apakah mereka dapat diberi gaya?
2. Jika mereka tidak dapat memperbaiki masalah proliferasi penanda semacam ini, untuk apa sebenarnya mereka digunakan?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Jawaban singkatnya, Anda tidak dapat memberi gaya milestone di Paratext karena mereka self-closing. Mereka tidak memiliki konten (meskipun mereka mungkin memiliki atribut.
Tentu saja, tidak ada yang menghalangi Anda untuk mengatur sistem typesetting atau tampilan yang menerapkan lembar gaya yang berbeda di antara milestone.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli