0 votos
306 visualizações

Um dos nossos tradutores não consegue fazer um Send/Receive para o projeto principal (o projeto de retrotradução faz S/R sem problemas no PC dele, e os outros tradutores conseguem fazer S/R para o projeto principal). Uma mensagem de erro diz “corrupt registry” e oferece a opção de reparar. Mas o reparo não inicia devido a outro erro.

O próprio projeto abre normalmente e o tradutor consegue trabalhar nele. E a pasta do projeto existe na pasta “My Paratext 9 Projects”.

Algumas ideias sobre como fazer o S/R funcionar? Devo observar que fazemos S/R via roteador para um servidor local.

Tradução automática de English
Paratext por (219 pontos)
reexibida | 306 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Acho que você quer dizer “corrupt repository” - o histórico de um projeto pode ser corrompido por diferentes problemas no computador.

Quando o histórico do projeto está corrompido, você ainda pode abrir e editar o projeto, mas não poderá adicionar mais histórico ao projeto (como com “Mark point in project history”) ou fazer um send/receive.

Normalmente, recomendo estas etapas para recuperar um projeto:

  1. Faça um backup do seu projeto
  2. Restaure o backup para um novo nome de projeto
  3. Exclua sua cópia local do projeto
  4. Recupere o projeto usando send/receive
  5. Use Tools/Compare Texts para encontrar alterações entre o projeto restaurado e o projeto criado na etapa 2.

Você pode encontrar mais detalhes sobre estas etapas nesta página: https://lingtran.net/Temporary+new+project

John+Wickberg
Suporte do Paratext

Tradução automática de English
por [Administrator]
(3,4k pontos)

reexibida

Obrigado! Sim, você está certo, é um repositório corrompido.

Seguirei essas etapas quando voltar ao escritório em alguns dias e avisarei como foi.

Tradução automática de English
0 votos

Só para dar um retorno: segui as instruções e funcionou perfeitamente. O tradutor havia feito algum trabalho de rascunho, então ele conseguiu copiar do novo projeto temporário e colar no projeto restaurado. Então nada foi perdido.

Tradução automática de English
por (219 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 150 visualizações
Um projeto do qual sou administrador está apresentando o seguinte problema. Um usuário (que também tem direitos de ... . Agradeço desde já! Paulus Kieviet, SIL Pacific Group
Paulus Kieviet 517 perguntada Mar 15, 2024
0 votos
1 resposta 221 visualizações
Are there other things that can be tried in order to solve the Missing Repository problem besides what is in the Helps? I ... What else is there to try if the directory is there?
anon912791 109 perguntada Mai 16, 2017
+2 votos
1 resposta 24 visualizações
Por algum motivo, esses dois recursos exigem a versão 9.5 do Paratext. Você pode selecioná-los e baixá-los em versões ... Paratext 9.5. No Paratext 9.5, eles abrem normalmente.
[Expert]
sewhite
3,3k
perguntada Mar 24
0 votos
2 respostas 285 visualizações
Estamos encontrando problemas graves com a corrupção dos arquivos de projeto PTX. O problema impede o Send/Receive ... vários gigabytes. Alguém mais já enfrentou esse problema?
Alex 124 perguntada Jun 7, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,673 comentários
2,029 usuários