क्षतिग्रस्त रिपॉज़िटरी

Question

हमारे एक अनुवादक मुख्य परियोजना के लिए Send/Receive नहीं कर पा रहे हैं (बैक ट्रांसलेशन परियोजना उनके कंप्यूटर पर S/R ठीक से करती है, और अन्य अनुवादक मुख्य परियोजना के लिए S/R कर पा रहे हैं)। एक त्रुटि संदेश में “corrupt registry” लिखा है और मरम्मत का विकल्प दिया जाता है। लेकिन एक अन्य त्रुटि के कारण मरम्मत शुरू नहीं होती है।

परियोजना खुद ठीक से खुलती है और अनुवादक उस पर काम कर सकते हैं। और परियोजना फ़ोल्डर “My Paratext 9 Projects” फ़ोल्डर में मौजूद है।

इसे S/R करने के बारे में कोई सुझाव? मुझे यह भी उल्लेख करना चाहिए कि हम राउटर के माध्यम से एक लोकल सर्वर पर S/R करते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मुझे लगता है कि आपका मतलब “corrupt repository” है - कंप्यूटर पर विभिन्न समस्याओं के कारण परियोजना का इतिहास क्षतिग्रस्त हो सकता है।

जब परियोजना का इतिहास क्षतिग्रस्त होता है, तो आप परियोजना को फिर भी खोल और संपादित कर सकते हैं, लेकिन परियोजना में और इतिहास जोड़ नहीं पाएंगे (जैसे “Mark point in project history” के साथ) या send/receive नहीं कर पाएंगे।

मैं आमतौर पर एक परियोजना को पुनर्प्राप्त करने के लिए ये चरणों की सिफारिश करता हूँ:

1. अपनी परियोजना का बैकअप लें
2. बैकअप को एक नई परियोजना नाम में पुनर्स्थापित करें
3. परियोजना की अपनी लोकल कॉपी को हटा दें
4. send/receive का उपयोग करके परियोजना प्राप्त करें
5. पुनर्स्थापित परियोजना और चरण 2 में बनाई गई परियोजना के बीच परिवर्तनों को खोजने के लिए Tools/Compare Texts का उपयोग करें।

आप इन चरणों के बारे में इस पृष्ठ पर और विस्तार से जानकारी पा सकते हैं: https://lingtran.net/Temporary+new+project

John+Wickberg
Paratext support

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद! हाँ, आप सही कह रहे हैं कि यह corrupt repository है।

कुछ दिनों में जब मैं ऑफिस लौटूँगा तो मैं उन चरणों का पालन करूँगा और आपको बताऊँगा कि यह कैसे गया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

बस फॉलो-अप के लिए: मैंने निर्देशों का पालन किया और यह पूरी तरह से काम किया। अनुवादक ने कुछ ड्राफ्टिंग का काम किया था, इसलिए वह अस्थायी नई परियोजना से कॉपी करके पुनर्स्थापित परियोजना में पेस्ट कर पाए। इसलिए कुछ भी खोया नहीं गया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं