0 votes
305 vues

L'un de nos traducteurs ne peut pas effectuer une opération Send/Receive (Envoyer/Recevoir) pour le projet principal (le projet de rétro-traduction fonctionne parfaitement sur son PC, et les autres traducteurs peuvent effectuer Send/Receive pour le projet principal). Un message d'erreur indique « corrupt registry » (registre corrompu) et propose une option de réparation. Mais la réparation ne démarre pas en raison d'une autre erreur.

Le projet lui-même s'ouvre sans problème et le traducteur peut y travailler. Et le dossier du projet existe dans le dossier « My Paratext 9 Projects ».

Avez-vous des idées sur la façon de faire fonctionner Send/Receive ? Je dois noter que nous effectuons Send/Receive via un routeur vers un serveur local.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (219 points)
réaffiché | 305 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Je pense que vous voulez dire « corrupt repository » (dépôt corrompu) - l'historique d'un projet peut être corrompu par différents problèmes sur un ordinateur.

Lorsque l'historique du projet est corrompu, vous pouvez toujours ouvrir et modifier le projet, mais vous ne serez pas en mesure d'ajouter plus d'historique au projet (comme avec « Mark point in project history ») ou d'effectuer une opération send/receive.

Je recommande normalement ces étapes pour récupérer un projet :

  1. Effectuez une sauvegarde de votre projet
  2. Restaurez la sauvegarde sous un nouveau nom de projet
  3. Supprimez votre copie locale du projet
  4. Récupérez le projet en utilisant send/receive
  5. Utilisez Tools/Compare Texts pour trouver les modifications entre le projet restauré et le projet créé à l'étape 2.

Vous pouvez trouver plus de détails sur ces étapes sur cette page : https://lingtran.net/Temporary+new+project

John+Wickberg
Support Paratext

Traduit automatiquement depuis English
par [Administrator]
(3,4k points)

réaffiché

Merci ! Oui, vous avez raison, il s'agit d'un dépôt corrompu.

Je suivrai ces étapes lorsque je serai de retour au bureau dans quelques jours et je vous ferai savoir comment cela s'est passé.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Juste pour faire un suivi : j'ai suivi les instructions et cela a parfaitement fonctionné. Le traducteur avait fait du travail de brouillon, il a donc pu copier depuis le nouveau projet temporaire et coller dans le projet restauré. Donc rien n'a été perdu.

Traduit automatiquement depuis English
par (219 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 150 vues
Un projet pour lequel je suis administrateur rencontre le problème suivant. Un utilisateur (qui dispose également de droits ... Merci d'avance ! Paulus Kieviet, SIL Pacific Group
Paulus Kieviet 517 posée mars 15, 2024
0 votes
1 réponse 221 vues
Are there other things that can be tried in order to solve the Missing Repository problem besides what is in the Helps? I ... What else is there to try if the directory is there?
anon912791 109 posée mai 16, 2017
+2 votes
1 réponse 24 vues
Pour une raison quelconque, ces deux ressources nécessitent la version 9.5 de Paratext. Vous pouvez les sélectionner et les ... . Dans Paratext 9.5, elles s'ouvrent sans problème.
[Expert]
sewhite
3,3k
posée mars 24
0 votes
2 réponses 285 vues
Nous constatons de graves problèmes de corruption des fichiers de projet PTX. Ce problème empêche l'envoi/réception (send ... . D'autres personnes ont-elles rencontré ce problème ?
Alex 124 posée juin 7, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,049 questions
6,007 réponses
5,673 commentaires
2,029 utilisateurs