Send in a problem report using Help > Report a Problem.
This will include a log file that will allow us to see what’s happening.
I looked at the code that displays this message and I’m not sure myself
what would cause it. I think an unexpected error is causing the wrong
message to display.
John+Wickberg
Paratext Support