新來此處？建立新帳戶！

Paratext 9.3 中的非羅馬字體問題？

0 票
330 次瀏覽

Paratext 9.3 在處理特定語言群體的字體時是否有問題？

有人向我詢問此事，表示一位顧問因為印尼語的某個字體問題，不得不退回使用 Paratext 9.2。是否有人知道 Paratext 9.3 中存在這類問題？

機器翻譯自 English
Paratext 由 (448 點) 提出
已重新顯示 | 330 次瀏覽

2 個回答

0 票

我在 Paratext 9.3 中見過一些字體問題。我懷疑我在 9.2 中也會遇到同樣的問題，但我尚未核實。此問題的標題提到了「非羅馬字體」，但印尼語（至少是國家通用語）是使用拉丁字母書寫的。我意識到少數語言可能使用不同的書寫系統（該地區確實存在不同的書寫系統）。為了提供幫助，如果能知道使用的是哪種書寫系統（以及哪種字體）將非常有益。

機器翻譯自 English
由 (185 點) 提出
0 票

我可能需要與該顧問溝通以確認詳細情況，目前的溝通過於間接。但我剛在 Ethnologue 上查詢了提到的那種語言，發現它是緬甸的一種語言，使用以下書寫系統：

https://www.scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Kali

抱歉提供了不準確的信息。

機器翻譯自 English
由 (448 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 324 次瀏覽
Paratext 9.3：自動啟動 Paratext Live Server
我嘗試設定一台 Windows 11 電腦以自動啟動 Paratext Live Server，但沒有太多進展 如果我開啟命令提示字元，進入 c:\program files\paratext ... a local dedicated Paratext Live server? - Helps - Paratext Supporter Site 謝謝，
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 1月 23, 2023
Paratext
0 票
3 個回答 325 次瀏覽
能否在同一台電腦上執行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？
您好， 在我參與的一個涉及使用逐字對照工具（interlinearizer）進行改編的專案中，PT 9.2 和 9.3 存在一個關於逐字對照工具無法在釋義（gloss）中填入詞綴（affixes）的錯誤（請參見 PTXS 31368），這意味著當我處理該專案 ... 電腦上執行 PT 9.1 和 9.3？或者這個問題是否有可能在即將推出的更新中很快得到解決？
anon297911 424 提出 已提問 1月 20, 2023
Paratext
+1 票
2 個回答 109 次瀏覽
重新探討字型功能——它們在 Paratext 9.4 中對 SIL 字型再次生效
是的，Paratext 9 會顯示指定的 OpenType 字型功能，但用於選擇/指定功能的 GUI 壞掉了？？（詳情請見此處 在 PT Lite 中可以編輯功能列表！） 幾年前，SIL 字型第 6 版--Charis Gentium ... 好得多！向 PTLite 團隊致敬！ PT9 語言設定： PTLite 語言設定 > 編輯字型功能（片段）：
KimB 670 提出 已提問 9月 30, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 235 次瀏覽
安裝 9.3 正式版後，之前使用過 9.3 測試版的情況
您可能會發現，9.3 正式版會還原您在 9.2 中最後使用的版面配置，而不是您在 9.3 測試版中最後使用的版面配置。因此，在安裝正式版之前，如果您希望日後在 9.3 正式版中再次使用該版面配置，請先儲存您的 9.3 測試版版面配置。
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 10月 12, 2022
Paratext
0 票
3 個回答 273 次瀏覽
9.3 的回饋
@glennpruitt 今天早上來自一位使用者的訊息： Paratext 9.3 的發行資訊提到，其中一項新功能是可以與相容程式同步捲動，且預設為開啟狀態 安裝 PT 9.3 後，我前往設定中想要關閉它，卻發現它已經是關閉狀態 這 ... ！順帶一提，PT 9.3 看起來很棒！我非常感激 Paratext 團隊，你們一直在努力改進這款已經非常強大的軟體
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 10月 11, 2022
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

分類

3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者