Я наблюдал проблемы с некоторыми шрифтами в Paratext 9.3. Я бы предположил, что те проблемы, которые я видел, возникли бы и в версии 9.2, но я этого не проверял. В заголовке этой темы упоминается «не латиница», но индонезийский (по крайней мере, государственный язык) пишется латиницей. Я понимаю, что на меньшинственных языках можно писать другим письмом (и в этом регионе используются разные системы письма). Чтобы помочь, было бы здорово знать, какая система письма (и какой шрифт) используется.