Saya telah melihat masalah dengan beberapa font di Paratext 9.3. Saya menduga masalah yang saya lihat juga akan terjadi di 9.2, tetapi saya belum memeriksanya. Judul masalah ini menyebutkan non-Romawi, tetapi bahasa Indonesia (setidaknya bahasa nasionalnya) ditulis dalam aksara Latin. Saya menyadari bahwa bahasa minoritas mungkin ditulis dalam aksara yang berbeda (dan ada berbagai aksara di wilayah tersebut). Untuk membantu, akan sangat baik jika kita tahu aksara (dan font apa) yang digunakan.
I have seen issues with some fonts in Paratext 9.3. I would suspect the issues I saw would have also happened in 9.2, but I have not checked. The title of this issue mentions non-roman, but Indonesian (at least the national language) is written in Latin script. I realise a minority language could be written in a different script (and there are different scripts in the region). To help, it would be great to know what script (and what font) is being used.
Diterjemahkan secara otomatis dari English