¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

¿Problemas con fuentes no romanas en Paratext 9.3?

0 votos
329 vistas

¿Paratext 9.3 tiene problemas con las fuentes para ciertos grupos de idiomas?

Alguien me preguntó al respecto, diciendo que un consultor tuvo que volver a Paratext 9.2 debido a un problema de fuente con un idioma indonesio. ¿Alguien está al tanto de este tipo de problema en Paratext 9.3?

Traducción automática desde English
Paratext por (448 puntos)
mostrada de nuevo | 329 vistas

2 Respuestas

0 votos

He visto problemas con algunas fuentes en Paratext 9.3. Sospecharía que los problemas que vi también habrían ocurrido en la versión 9.2, pero no lo he verificado. El título de este tema menciona "no romano", pero el indonesio (al menos el idioma nacional) se escribe en alfabeto latino. Me doy cuenta de que un idioma minoritario podría escribirse en un alfabeto diferente (y hay diferentes alfabetos en la región). Para ayudar, sería genial saber qué alfabeto (y qué fuente) se está utilizando.

Traducción automática desde English
por (185 puntos)
0 votos

Probablemente necesite hablar con el consultor para estar seguro de los detalles, la comunicación al respecto es demasiado indirecta. Pero acabo de buscar el idioma que se mencionó en Ethnologue, y es un idioma de Myanmar que utiliza este alfabeto:

https://www.scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Kali

Disculpen por la información inexacta.

Traducción automática desde English
por (448 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 324 vistas
Paratext 9.3: Inicio automático de un servidor Paratext Live
Estoy intentando configurar una máquina con Windows 11 para que inicie automáticamente un servidor Paratext Live, pero no he ... ? - Ayudas - Sitio de soporte de Paratext Gracias,
MSEAIT_LT 478 preguntada ene 23, 2023
Paratext
0 votos
3 respuestas 325 vistas
¿Se puede ejecutar la última versión de Paratext 9.1 y 9.3 en el mismo equipo?
Hola, En uno de los proyectos con los que estoy trabajando, que implica una adaptación usando el ... este problema se resuelva pronto en una próxima actualización?
anon297911 424 preguntada ene 20, 2023
Paratext
+1 voto
2 respuestas 109 vistas
Características de fuente revisadas: vuelven a funcionar en Paratext 9.4 para fuentes de SIL
Sí, Paratext 9 muestra las características de fuente OpenType especificadas, pero la interfaz gráfica para seleccionar/ ... PTLite > Editar características de fuente (fragmento):
KimB 670 preguntada sep 30, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 235 vistas
Instalación de la versión 9.3 tras usar la beta 9.3
Es posible que la versión de lanzamiento de 9.3 restaure la última distribución que usó en 9.2, en lugar de la ... 3 si desea usarla nuevamente en la versión de lanzamiento 9.3.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada oct 12, 2022
Paratext
0 votos
3 respuestas 273 vistas
Comentarios sobre la versión 9.3
@glennpruitt De un usuario esta mañana: La información de la versión de Paratext 9.3 indica que una de las ... hacer mejoras a este software que ya es increíblemente potente.
[Moderator]
james_post 2,1k preguntada oct 11, 2022
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

Categorías

3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios