मुझे Paratext 9.3 में कुछ फ़ॉन्ट्स के साथ समस्याएँ देखी हैं। मैं संदेह करता/करती हूँ कि जो समस्याएँ मैंने देखीं, वे 9.2 में भी होतीं, लेकिन मैंने जाँच नहीं की है। इस मुद्दे के शीर्षक में गैर-रोमन का उल्लेख है, लेकिन इंडोनेशियाई (कम से कम राष्ट्रीय भाषा) लैटिन लिपि में लिखी जाती है। मुझे एहसास है कि कोई अल्पसंख्यक भाषा किसी अलग लिपि में लिखी जा सकती है (और उस क्षेत्र में अलग-अलग लिपियाँ हैं)। मदद के लिए, यह जानना बहुत अच्छा होगा कि कौन सी लिपि (और कौन सा फ़ॉन्ट) उपयोग की जा रही है।
I have seen issues with some fonts in Paratext 9.3. I would suspect the issues I saw would have also happened in 9.2, but I have not checked. The title of this issue mentions non-roman, but Indonesian (at least the national language) is written in Latin script. I realise a minority language could be written in a different script (and there are different scripts in the region). To help, it would be great to know what script (and what font) is being used.
English से मशीन-अनुवादित
