我正试图使用钩子（hooks）在文档中设置多重边框 我可以设置第一个边框，也可以关闭边框，但如果我尝试设置第二个边框，它又会变回第一个 \sethook{before}{mt1}{\ ... \PageBorder{}} \sethook{before}{c}{\def\PageBorder{path_to_border_2}} 我哪里做错了？这可行吗？
我正在尝试格式化一个逐词对照（interlinear）项目 基础文本是希腊语，带有乌尔都语注释 整体布局方向为从左到右，而乌尔都语注释则旨在以完全从右到左的方式显示在希腊语单词下方 一些乌尔都语注释中包含空格 我已经成功设置了一个基本布 ... 并不令人惊讶） 上面的字符串应该像这样流动（使用下划线作为空格） 有没有其他人尝试过并给出任何指示？ Jeff
有没有办法包含节号和章节标题，但不包含章节标题下方的圣经参考？
我刚开始使用 PTXPrint，对此感到非常兴奋！然而，当我在 Linux 上安装时，在 项目 和 范围 面板中，Paratext 项目下拉列表呈灰色，即没有可供选择的项目 甚至连默认的 MTP 也不在那里 所以我的问题是：是否有某个位置 ... 圣经，所以希望能立即开始 我之前确实安装了 Paratext，但因为我在这个阶段不需要它，所以我将其卸载了
在“圣经模块的规范是什么”中，我看到这可能是一个标记： \mod 将一个模块的内容包含在另一个模块的内容中。包含其他模块的模块有时被称为“父”模块，而被包含的模块有时被称为“子”模块。示例：\mod child_module.sfm 在什么情况下会应用此功能，以及如何实现？ 谢谢。
几周后我们将前往巴布亚新几内亚（PNG）与翻译人员合作 其中一项任务是为其中一位翻译人员设置一台新电脑 由于一周前发生了地震，通往巴布亚新几内亚的互联网电缆受损，连接速度极低 电脑已经在那里了，所以我无法提前做任何准备 ... 资源，或者从我自己的电脑复制来获取我的资源 关于哪些内容应该传输 哪些不应该传输，任何建议都将不胜感激 JohnBrownie
在尝试为列表中的每一项找到独特的译法时，列举恶行或品质的列表可能会显得冗长且困难 在长列表中，很容易在翻译时迷失方向，不知道当前正在查看的是哪一项 开启 圣经术语译法 （Biblical ... 我不知道如何告诉 PTXPrint 在 PrintDraftChanges.txt 中去除 \li 标记 感谢任何能给我的帮助 John Nystrom
我想打印新约所有书卷的脚注，并附上引用。我们的一些脚注已经有二十多年了，我想交叉核对一下我们在整个新约中是如何处理某些主题（包括关键词和语法）的。我该如何获取这些内容的打印版？
我确信这些信息已经在这里的某个地方了，但我还没有找到——有没有办法添加我们自己的边框设计，还是说我们只能使用 ptxprint 中提供的选项？
我们的三字母项目代码与我们的翻译顾问已有的某个项目的代码相同。我们需要更改我们的代码，以便顾问可以同时查看这两个项目。我们按照更改代码的说明操作了，但相关页面显示该代码为不可更改的项目。
大家好， 我正在尝试弄清楚 查找 （Find）和 结果列表 （Results List）的功能 这里有几件事，我觉得 PT 可能可以做到，但我还没弄清楚具体方法 能否告诉我，是我漏掉了某些菜单选项，还是这些功能目前还无法实现？如果操作不太复杂， ... 定 打开多个 结果列表 实例 每次新的搜索都会替换或编辑之前的搜索 我想并排查看两个搜索结果以进行比较
大家好！ 我总是更新到最新版本的 PTXprint，因为它简单且实用。现在我正在处理《使徒行传》，使用的是缅甸文。 “段落两端对齐”（Justify Paragraphs）功能仅在引言部分有效，但在正文部分（即第 1 章至第 28 章）无效。 如果有人能帮我解决这个问题，我将不胜感激。 祝好， anon952029
我们有一位用户希望在 Paratext 项目中以笔名工作 管理员也希望阻止该用户看到翻译团队的其他成员 目前，我们建议他们使用辅助项目（Auxiliary project），其中该笔名用户是唯一用户 我建议他们只处理其他成员已完成编辑的书卷，或 ... 可能具备跟踪父项目更改的功能（类似于回译状态复选框），但我不确定这是否是该场景下的最佳建议 谢谢，
我参与的一个项目希望创建如下格式的脚注 [假设脚注位于路加福音中]： /f + /ft 参见 /xt MAT 3:1/xt* 中的脚注 同一主题也在 /xt 3:8/xt* 中提到 /f* 我们语言的读者会默 ... ： Invalid extra material: ~~MAT 3:8~~ 这是 PT 尚未跟上 USFM 3.0 的地方，还是我遗漏了什么？
我正在尝试生成外观美观的已翻译书籍 PDF。我们的项目文件夹中有 custom.sty 文件。我对该文件所做的更改在 Paratext 中有所体现，但在通过“导出为草稿 PDF”生成的 PDF 中并未体现。对 PrintDraft-mods.tex 文件所做的更改则反映在生成的 PDF 中。 我遗漏了什么吗？ 正在使用 Paratext 9.0.103.41
有没有人知道可以将 USFM 格式转换为 USX（或其他任何 xml 变体）的命令行工具？ 我想写一个脚本来从不同项目中获取几个不同的 .sfm 文件并批量转换它们 使用内置的 Tools->Advanced->Export Project ... usfm2usfx.exe 工具，但无法使其工作，但如果人们说那是最佳选择，我可以尝试弄清楚哪里出了问题
有没有人知道可以将 USFM 格式转换为 USX（或其他任何 xml 变体）的命令行工具？ 我想写一个脚本来从不同项目中获取几个不同的 .sfm 文件并批量转换它们 使用内置的 Tools->Advanced->Export Project ... usfm2usfx.exe 工具，但无法使其工作，但如果人们说那是最佳选择，我可以尝试弄清楚哪里出了问题
Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.
Hello, Anytime I use the \ip Introduction - Paragraph marker in Paratext, the words turns grey. I would be grateful if you can help me correct it. Thank you. anon878803
Hello, Anytime I use the \ip Introduction - Paragraph marker in Paratext, the words turns grey. I would be grateful if you can help me correct it. Thank you. anon878803
