Respuestas de mnjames

+1 voto
539 vistas
Acabo de leer un hilo sobre las mejores prácticas para un glosario (https://support.bible/3952/glossary-best- ... este problema de velocidad/rendimiento y los glosarios. Gracias.
respondida nov 28, 2023
0 votos
607 vistas
¿Puedo personalizar el interlineado de mi proyecto de traducción inversa?
respondida nov 4, 2023
0 votos
495 vistas
No logro que funcione la opción de margen exterior. PTXprint 2.3.51 La configuración es: Tamaño de página A4 ... encuadernación en lugar del borde exterior. Sugerencias? Gracias.
respondida oct 27, 2023
+1 voto
460 vistas
Después de hacer un envío/recibo (send/receive) con uno de nuestros traductores, veo que él hizo cambios en " ... forma de averiguar qué cambió, para que yo pueda revisarlo?
respondida oct 23, 2023
0 votos
343 vistas
No parece que pueda imprimir la introducción. Solo los capítulos. Intenté empezar desde el capítulo 0, pero no parece que funcionara.
respondida sep 30, 2023
0 votos
890 vistas
Estamos utilizando la versificación en inglés en nuestro proyecto, en la que se omiten algunos versículos. También ... cual funcionó bien, pero también tiene otros problemas.
respondida sep 14, 2023
0 votos
257 vistas
Existe alguna herramienta para exportar un proyecto de Paratext (incluyendo notas al pie y referencias cruzadas) a un ... esto, pero ahora parece que solo funciona con Fieldworks.
respondida sep 7, 2023
0 votos
647 vistas
Hola, equipo de soporte de la Biblia, Mientras trabajo en un proyecto, hay varias referencias cruzadas ... మన పాపములనుండి మనలను విడిపించినవానికి. Gracias y saludos, Thiyagarajan
respondida jul 28, 2023
0 votos
1,1k vistas
Tenemos un NT completado y estamos trabajando en la traducción del AT. Uno de los traductores ha preguntado si sería posible ... en ella? O hay otra forma de lograr esto?
respondida jun 28, 2023
0 votos
955 vistas
Estoy teniendo dificultades para extraer solo la primera parte de un versículo del módulo de la Biblia. A pesar de mis intentos por ... $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
respondida jun 18, 2023
0 votos
348 vistas
Tengo un marcador de hito personalizado. Aquí hay un ejemplo de su uso \zpage |JOS24.15\* Cuando importo el ... marcador se elimina. Hay alguna forma de evitar este problema?
respondida may 31, 2023
+1 voto
935 vistas
Tengo un proyecto donde el asterisco se utiliza como el marcador principal de notas al pie. Pero en ... de renderizar este marcador personalizado correctamente, como en Paratext?
respondida may 12, 2023
0 votos
658 vistas
Estoy intentando generar PDFs individuales de cada libro del proyecto. Mi idea era usar la herramienta de línea de ... para generar un PDF para libros individuales de esta manera?
respondida abr 10, 2023
0 votos
706 vistas
Alguien podría aclarar por qué estoy obteniendo Character style not closed: \qt para esto: \v 26 †Mi murie ... se está reconociendo. Se aceptan muchas otras instancias de esto
respondida abr 3, 2023
0 votos
475 vistas
Cómo puedo ver dos pasajes diferentes de un proyecto al mismo tiempo? En mi caso, quiero ver tanto Efesios como ... logro averiguarlo ni encontrar un video de ayuda al respecto.
respondida mar 27, 2023
0 votos
314 vistas
Estoy aprendiendo a usar los Módulos de la Biblia y en la sección \inc dice que no se pueden usar números ... , para incluirlos? Se tratarán como números de capítulo normalmente?
respondida mar 19, 2023
+1 voto
344 vistas
Puedo buscar una palabra en el texto traducido y luego realizar un Reemplazar todo automatizado de una palabra ... donde se encontró esa palabra en el texto traducido?
respondida mar 1, 2023
0 votos
1,3k vistas
El siguiente versículo: \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ ... los errores o hay un problema subyacente que resolver???
respondida feb 9, 2023
0 votos
855 vistas
Necesito agregar dos glosarios al final de mi porción de las Escrituras. Están en dos proyectos diferentes porque ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto.
respondida feb 9, 2023
0 votos
711 vistas
Cómo puedo evitar saltos de página o columna entre la palabra clave del glosario y su definición? Mi glosario se ve ... . Debería cambiar mis palabras clave del glosario a \s?
respondida ene 27, 2023
3,083 preguntas
6,050 respuestas
5,711 comentarios
2,049 usuarios