有没有办法让 Paratext 忽略“缺失经文”(例如 Mrk. 15:28)?感谢提供建议!
对于长引文(无论是来自其他经文的引用,还是来自外部资源的引用),我们希望使用块引用(block quotes)将其区分开来--即让整段引文在左右两侧都拥有稍窄的页边距 实现这一效果的合适 USFM 标记是 \pm 还是 \mi? 除了 ... 问题(或搜索之前问题的答案)? 最后,为什么没有 \ipm 或 \imi 这样的标记?\ipq 是它们的等价物吗?
以下经文: \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 那么,我们是否应该直接忽略这些错误,还是存在需要解决的潜在问题???
以下经文: \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 那么,我们是否应该直接忽略这些错误,还是存在需要解决的潜在问题???
我试图在一台 Windows 11 机器上设置自动启动 Paratext Live Server,但进展不太顺利 如果我打开命令提示符,进入 c:\program files\paratext 9 并运行 paratext.exe / ... 启动本地专用的 Paratext Live 服务器? - 帮助 - Paratext 支持者网站 谢谢,
和 Iver 一样,我从未使用过正则表达式(RegEx)。我们有一个团队,他们更改了交叉引用的格式,用 . 代替 : 来分隔章节和节: 能否有人指导我如何帮助他们批量更改所有引用?我尝试遵循之前的回答,但完全没有结果。 有没有关于正则表达式的课程或 EMDC 在线课程? 谢谢, anon928451
我想打印带格式的脚注。我可以使用 regexpal 来提取脚注,但它会包含 USFM 标记。有没有办法让它们打印出来时看起来像“预览”经文视图中的样子?
大家好 当我在 Paratext 中清理一些旧项目时,我发现了一些需要批量查找和替换的使用列表 例如 MAT' > मत्ती' MRK' > मरकुस' LUK' > लूका' JHN' > योहन' ... 我发现 Notepad ++ 和 2problems 可以做同样的事情(但不能在特定字段中,例如仅在 \fig 中
看到新的增强资源(Enhanced Resources)真令人兴奋!! 有人知道最近新增的中文(简体或繁体)增强资源是哪一种吗? 谢谢, james_post
希伯来语/希腊语逐词对照资源是一个非常实用的词根搜索工具,可以生成并保存针对单个或多个单元的搜索,格式为 .ref 在 Paratext 的早期版本中,在 工具 (Tools)> 列表 (Lists)下有一个选项,允许您打开列表窗口,并在其中打 ... 列表 除了生成搜索列表之外,在 PT9 中是否有其他方法可以打开此窗口?我在当前的菜单显示布局中找不到它
我想向我们的委员会展示所有包含希伯来语单词 chesed 的经文,以帮助他们思考:(1) 该词在每个上下文中的用法,以及 (2) 该词在不同上下文中的整体用法 我可以轻松地在源语言搜索工具中搜索 chesed,并得到一个很好的列表 ... language)而不是希伯来语输出文本 有没有一种直接的方法可以创建一个源语言参考列表,然后将其转换为项目参考列表?
我的电脑配置相当不错(CPU - i7 第 7 代,8GB 内存以及额外的显卡)。然而,当我使用 Logos 时,它会变慢。直到 Paratext 8,速度方面都没有问题。但 Paratext 9 经常导致电脑变慢。不仅如此,即使关闭了重量级程序 Logos,它也会长时间(3-5 分钟或更久)无响应。
我正在处理一个使用 lxx.vrs 的项目。在该分节标记中,耶 26:1 被标记为缺失,并有一行 -JER 26:1 然而,在我的项目中,这节经文确实存在。我该如何告知 Paratext 该经文存在,以避免在引用检查中出现错误?
在“源语言工具”(Source Language Tools)中,希伯来语文本有时会提供替代形式。在下面的示例中,一个替代形式用“K”标注,另一个用“Q”标注。这些符号代表什么?“Q”可能指库姆兰(Qumran,即死海古卷),但“K”代表什么?我在帮助文档或其他地方都找不到相关解释。 image1022×390 127 KB
In PT8 you could have a complicated windows layout and could temporarily increase a single project to fill the entire PT ... something, or has this functionality been lost in PT9?
Hi, Does anyone know how I can find anywhere in my PT project where there are two quotes within the same paragraph? I can ... and they asked, ** **Is Peter here? Thanks in advance
PT9 中现有的帮助主题指出,不应使用 NBSP(不换行空格),而应使用波浪号(~),并在发布项目时将波浪号转换为 NBSP 那么,如果我们要发布的是一部仅以电子形式发行的新约文本,并且直接通过 API 和 IBAP 从 DBL 传 ... 吗?或者,如果我们需要在用户应用程序的文本中使用一些 NBSP(通常用于数字,例如 144 000),我们应该怎么做?
Hi folks. I'm using PT9 under Wasta Linux. PT8 had a nifty feature where I could mouse-over a Greek or Hebrew ... sorted, I'll largely be sticking with PT8. Cheers, anon898633.
I would like to modify the marker listing \li2 with no indentations on the second line onwards for one of my projects ... (see Num 1:20ff). I will appreciate your instructions. .
When a passage is Exported to RTF, is there a way to have PT (8 or 9) apply a set of consistent ... would save a bit of Finding-Replacing in Word/LibreOffice. Thanks!