james_post 的問題

0 票
2 個回答 911 次瀏覽
我們有一位使用者,其新約關鍵聖經術語清單(NT Key Biblical Terms list)中關聯了許多譯法 他們希望開始使用主要聖經術語清單(Major Biblical Terms list) 這些清單之間不會自動連結,因為新約清單是基於英 ... 會改變術語本身的順序 我認為在這個過程中,讓術語保持字母順序會很有幫助 謝謝, james_post
已提問 11月 10, 2021
0 票
0 個回答 236 次瀏覽
我收到一位使用者提出的問題: 「您認為哪種英文譯本最符合巴布亞式的話語慣例?負責此項工作的研究助理對巴布亞話語完全陌生,所以我希望透過讓她使用至少有些相似的英文譯本來協助她。」 大家有什麼想法嗎? 謝謝, james_post
已提問 10月 25, 2021
0 票
1 個回答 640 次瀏覽
當使用者 A 在 Paratext Live 會議中點擊「Exchange all files」時,這是否會啟動針對所有使用者的檔案傳輸?還是它只傳送使用者 A 電腦上的變更,然後其他所有人都需要點擊「Exchange all files」才能接收這些變更?
已提問 10月 22, 2021
+1 票
1 個回答 563 次瀏覽
我想分享這個資訊,以防有些人不知道。 VMWare 提供其 VMWare Fusion Player 虛擬機器軟體的免費版本,供非商業用途使用。您只需要註冊一個帳戶,然後就可以免費下載。 更多資訊可在此處找到:VMware Fusion Player – 個人使用授權
已提問 10月 21, 2021
0 票
5 個回答 639 次瀏覽
過去,我們曾使用 Android 熱點(關閉行動數據)作為一種離線 WiFi 路由器 這在一個網路極度受限(且昂貴)的村莊中對 Paratext Live 有效 Chorus Hub 也能透過這種方式使用嗎? 另外,能否使用未連 ... 到在 iOS 上不使用行動數據使用熱點的方法 這就是我上面特別提到 Android 的原因 謝謝, james_post
已提問 10月 21, 2021
0 票
2 個回答 345 次瀏覽
我正在尋找其他人處理 Paratext 培訓練習專案的建議 過去我們舉辦 Paratext 課程時,曾使用幾種不同的方法來分發練習專案: 備份/還原(Backup/Restore):這並非理想選擇,因為它會移除現有使用者等資料 ... /Receive 分發相同的專案,仍會發生衝突 我只是不確定該怎麼辦 歡迎提出想法 謝謝, james_post
已提問 9月 9, 2021
0 票
1 個回答 233 次瀏覽
我有一位使用者在使用 PTXPrint 列印時遇到問題 他們收到的錯誤訊息類似於: Failed to v=create:ptxprint-Default_______ ,其中空白處會填入我嘗試列印的 Fly River Tabo 書籍的檔案名稱 顯 ... 問題 因此,似乎還有其他設定不正確 有什麼建議可以修復這個問題嗎? 謝謝, james_post
已提問 7月 8, 2021
0 票
6 個回答 668 次瀏覽
我們希望在 Paratext.org 網站上添加 Paratext 的見證和/或成功故事。如果您方便的話,能否分享一兩句話,說明 Paratext 如何幫助了您、您的團隊或其他譯者? 如果您有更長的成功故事,歡迎在此分享,或透過電子郵件發送至 [Email Removed]。 謝謝! james_post(代 Doug Higby)
已提問 6月 16, 2021
0 票
2 個回答 313 次瀏覽
一位譯者寫道:「我正在為北坎卡納伊語(Northern Kankanay)翻譯製作詞彙表,以便處理其中的關鍵詞彙 有沒有辦法在詞根之前顯示重疊?例如 makilaglagsak - maki+ lag+ lagsak 我想將「lag」 ... + lag+ &sak 這樣寫可以嗎?不過,這樣做會將 lagsak 識別為詞根嗎? 謝謝, james_post
已提問 6月 16, 2021
0 票
1 個回答 288 次瀏覽
在註冊專案時,我看到「Portions」、「Selections」和「Shorter Bible」: image691×318 22.5 KB 我看到「Portions」的說明寫著「一本或多本完整的書卷」。 「Selections」或「Shorter Bible」的定義是什麼? 謝謝, james_post
已提問 5月 13, 2021
+1 票
8 個回答 1.3k 次瀏覽
我收到一位使用者提出的問題: 「你們知道有沒有非英語(例如西班牙語和葡萄牙語)的逐字對照本(希臘語和希伯來語)嗎?Waiapi 是一種動詞語序語言,所以我們真的很需要接觸原文,因為語序的變化承載著意義。」 有什麼建議嗎? 謝謝, james_post
已提問 4月 15, 2021
0 票
0 個回答 221 次瀏覽
當我開啟文字集合(Text Collection)時,所有經文文字都是黑色的: image616 509 23.7 KB 但當我點擊其中一個資源(Resources)以在第二個窗格中顯示上下文時,耶穌的話語變成了彩色: 現在,當我關閉第二個窗格時,耶穌的 ... ,這些資源的所有文字都使用相同的字體和大小 太棒了!!這樣看起來真的很漂亮 開發人員們做得好!!
已提問 3月 31, 2021
0 票
0 個回答 215 次瀏覽
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
已提問 8月 6, 2020
3,064 個問題
6,024 個回答
5,695 則評論
2,036 位使用者