我有一個團隊在標記檢查(marker check)中遇到了大量錯誤: Footnote caller is not the expected value (*) 我想我在寫這則訊息時已經解決了這個問題,但我想還是值得發送出來,以防其他人遇到同樣的問題 錯 ... 沒有來源引用,但應該有!有效的腳註不是錯誤 在這種情況下,大多數是錯誤,只有少數是正確的
不確定這裡是否適合提問,但我多次下載並嘗試使用兩種不同的解壓縮程式開啟,都無法開啟從以下網址下載的 USFM 3 文件說明壓縮檔: https://markups.paratext. ... payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 還有哪裡可以下載這些文件說明嗎? anon589069
這個專案使用基於詞根(stem-based)的設定,已經順利運行數週了 這種語言會產生許多複合詞 它們可以是名詞 動詞 形容詞以及「更複雜情況」的任意組合 當然,這些元素結合的方式有「規則」可循,邏輯清晰,且每 ... 想像一種語言,他們說 overmother ,其中 mother 是意為母親的詞根,而 over 是意為 μέγας 的前綴 )
我慣常的工作方式是在兩塊實體螢幕上開啟六個以上的 Paratext 文字視窗,並將其儲存為一個文字組合 這些視窗始終處於「非堆疊」(unstacked)模式 現在,我經常需要開啟一個額外視窗來進行快速查詢,但不想重新排列整個設定(這花費的時間 ... 示來「還原」 這聽起來可能是一個微不足道的細節,但如果我能找到解決方法,將節省大量時間,並讓我非常開心
Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 發行說明 Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 發行說明 Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 的新功能 主要新功能 Parallel Passages(平行經文) 跳轉連結現在 ... 基本檢查)選單中新增遺漏的項目 效能改進 以下語言的本地化 預設 - 英文
L.S. 正如 lingtrans wiki 頁面所解釋的,可以使用 \fig Paratext 中的位置欄位來指示影像是用於印刷 應用程式還是網頁 該 wiki 頁面引用了下述文件,並附有如下文字:「您的排版人員/應用程式開發者需要使 ... goodgoan 附註:我也在 SAB 論壇上發布了此帖,並希望在此也能得到一些關於正則表達式的意見 提前感謝
我慣常的工作方式是在兩塊實體螢幕上開啟六個以上的 Paratext 文字視窗,並將其儲存為一個文字組合 這些視窗始終處於「非堆疊」(unstacked)模式 現在,我經常需要開啟一個額外視窗來進行快速查詢,但不想重新排列整個設定(這花費的時間 ... 示來「還原」 這聽起來可能是一個微不足道的細節,但如果我能找到解決方法,將節省大量時間,並讓我非常開心
有一位顧問遇到問題,他說: 「我當時正在檢查腓立比書的 xxx 和 yyy [專案] 在我進行最後幾輪檢查 檢視關鍵術語時,我注意到大多數標記(flags)周圍都有小黃框 而且,我已經解決的標記竟然又出現在文本中,它們根本就不應該顯示出來 ... 來,團隊已進行了幾次傳送/接收(S/R) 有沒有辦法讓他檢視兩個版本的註解之間的差異,以便他可以重建遺失的工作?
我剛開始在我們的專案中真正設定術語表(Glossary),因此遇到了很多問題 我想知道是否有人曾撰寫過「最佳實務」文件或提示,說明如何讓一切正常運作 我已經閱讀了 USFM 標記文件以及 PT 的說明,但這些文件並未解答許多問題 例如,在長 ... 排列嗎? 我相信隨著我使用時間越長,我會有更多問題,我也想知道我是否遺漏了某些能解答所有這些問題的良好資源
我遇到另一個令人困惑的基本檢查錯誤,無法解決 以下是出錯的文字: \p \v 1 CHAKRAMANG tek mih, \q1 Ang maru-uüa kowh uowikrang hownia nauang planla ... 續引號的位置」(Continuer required at)方框中列出了以下內容:p p/q p/q1 b/q1
您好,請問有 ptx print 的使用者手冊可以幫助我們理解目前收到的錯誤訊息嗎? 我已經在頁尾選擇了「空白」 但看起來版權資訊 出現在每章或每卷書的結尾,但它仍然會顯示 我想我可以用剪刀把它剪掉,無論它出現在哪裡, 但我不太想使 ... 幫忙的問題是,我需要 PTX 告訴我 我已經起草了多少節經文,這樣我才能在報告中向我的主管說明 請參閱 第三個附檔
我該如何變更 Paratext 網站上的版權資訊?如果我無法登入 PTX 網站,該聯絡誰?
幾週前我主持了一場 Paratext 初學者工作坊 有些參與者當時尚未加入正式的翻譯專案,所以大家帶來了各種不同年份的電腦 也就是他們能弄到的任何機器 Paratext 下載頁面指出,Paratext 9.1 需要 Windows 8 或更 ... Paratext 9.0,但這也給這些初學者造成了一些困惑,因為他們螢幕上的內容與講者螢幕上的內容不一致
我在升級到 9 版時保留了 Paratext 8,因為我屬於「以防萬一」的類型 現在,我看不到保留它的用途,而且覺得它很麻煩,因為像已儲存清單這類東西會進入 My Paratext 8 Projects 資料夾,而不是進入 9 版的資料 ... 裝 8 版嗎?我需要先將已儲存的清單等移動到 9 版的資料夾嗎? 如有其他指示,將不勝感激 anon589069
我在升級到 9 版時保留了 Paratext 8,因為我屬於「以防萬一」的類型 現在,我看不到保留它的用途,而且覺得它很麻煩,因為像已儲存清單這類東西會進入 My Paratext 8 Projects 資料夾,而不是進入 9 版的資料 ... 裝 8 版嗎?我需要先將已儲存的清單等移動到 9 版的資料夾嗎? 如有其他指示,將不勝感激 anon589069
我無法登入 Paratext Registry。 點選登入選項後,會跳轉到 Google 對話框,然後又跳回首頁。
我無法登入 Paratext Registry。 點選登入選項後,會跳轉到 Google 對話框,然後又跳回首頁。
有一位使用者正在嘗試在一台新購買的 Mac Air 上設定 Wasta。(我從未設定過 Wasta。) 他說他有兩個分割區,而第二個 Wasta 分割區是 35 GB。 Paratext 可以開啟,但當他嘗試執行 S/R 時,會收到磁碟空間不足的警告。 錯誤訊息: 磁碟清單:
資源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language,由孟加拉聖經公會(Bangladesh Bible Society)出版,在 PT7 中存在,但在 PT9.1 中沒有。我支持一個需要升級/過渡到 PT9.1 的團隊,但失去這個資源影響很大。 有人知道如何在 PT9.1 中獲取這個資源嗎?
外勤使用者回報: 「當 Paratext Lite (9.0.9.17) 正在執行時,它會毫無預警地突然關閉或停止 」 您能想到我可以檢查或嘗試什麼,來幫助他的平板運作得更好嗎?我兩年前買的 Kindle Fire 處理 ... 多 」 目前,我沒有關於這個問題的更多細節 使用者的平板是 Lenovo Tab E8(1GB 記憶體,Android 7.0)