我所在的团队在标记检查中遇到了大量错误: Footnote caller is not the expected value (*) 我认为我在撰写这条消息时已经解决了这个问题,但我觉得还是值得发送出来,以防其他人遇到同样的问题 这些错误仅显示包 ... 注没有来源引用,但它们应该有!有效的脚注并不是错误 在这种情况下,大多数是错误,只有少数是正确的
不确定这里是否是提问的合适地方,但我多次尝试下载并使用两款不同的解压缩程序打开,都无法打开从以下链接下载的 USFM 3 文档压缩包: https://markups. ... of the payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 我还可以从哪里下载该文档? anon589069
项目基于词干(stem-based)的设置已经顺利运行好几个星期了 该语言会产生许多复合词 它们可以是名词 动词 形容词以及 更糟糕 的组合 当然,这些成分的组合是有 规则 的,而且合乎逻辑,每个复合词都可以 ... 言,他们说 overmother (过度母亲/大母亲),其中 mother 是意为 母亲 的词干, over 是意为 μέγας 的前缀 )
我通常的工作方式是在两个物理屏幕上打开六个或更多文本窗口,并将它们保存为一种文本组合 始终处于 非堆叠 模式 现在,我经常需要打开一个额外的窗口进行快速查找,但不想重新调整整个设置(这花费的时间太长了) 因此,我将它们作为 浮动 窗 ... 恢复 它 这听起来可能是一个微不足道的细节,但如果我能找到一种方法来实现这一点,那将节省大量时间,并让我非常高兴
Paratext Lite 9.0.10(测试版)发布说明 Paratext Lite 9.0.10(测试版)发布说明 Paratext Lite 9.0.10(测试版)的新增内容 主要新功能 Parallel Passages(平行经文) 跳转链接现已可用 ... 基本检查)菜单中添加缺失的项目 性能改进 以下语言的本地化 默认 - 英语
L.S. 正如 lingtrans wiki 页面所解释的,可以使用 \fig Paratext 中的位置字段来指示图像是用于打印 应用程序还是网络 该 wiki 页面引用了以下文档,原文如下: 您的排版人员/应用程序创建者需要使用类似 ... goodgoan 附言:我也在 SAB 论坛上发布了此帖,并希望在这里也能得到一些关于正则表达式的建议 提前致谢
我通常的工作方式是在两个物理屏幕上打开六个或更多文本窗口,并将它们保存为一种文本组合 始终处于 非堆叠 模式 现在,我经常需要打开一个额外的窗口进行快速查找,但不想重新调整整个设置(这花费的时间太长了) 因此,我将它们作为 浮动 窗 ... 恢复 它 这听起来可能是一个微不足道的细节,但如果我能找到一种方法来实现这一点,那将节省大量时间,并让我非常高兴
有一位顾问遇到了问题,他说: 我当时正在检查腓立比书(Philippians)的 xxx 和 yyy [项目] 在我进行最后一次检查关键术语时,我注意到大多数标记(flags)周围都有一个小黄框 而且,我已经解决的那些标记竟然又出现在了文本中, ... 次发送/接收(S/R) 有没有什么方法可以让他查看两个版本的注释之间的差异,以便他能够重建丢失的工作?
我刚开始在我们的项目中真正设置术语表(Glossary),因此遇到了很多问题 我想知道是否有人编写过 最佳实践 文档,或者分享过一些让一切正常运行的技巧 我读过 USFM 标记文档和 PT 帮助,但它们并没有回答很多问题 例如,在很长的术语 ... ? 我相信随着我使用它的时间越长,我会产生更多的问题,我想知道我是否遗漏了某个能回答所有这些问题的优质资源
我遇到了另一个无法解决的令人困惑的基本检查错误 以下是导致错误的文本: \p \v 1 CHAKRAMANG tek mih, \q1 Ang maru-uüa kowh uowikrang hownia nauang planla ... 需要续接符的位置 (Continuer required at)框中列出了以下内容:p p/q p/q1 b/q1
您好,请问有 PTXprint 的用户手册吗?希望能帮助我们弄清楚收到的错误信息 我确实在页脚中选择了 空 但看起来版权信息 出现在每章末尾或整本书末尾,但它仍然显示出来了 我想我可以用剪刀把它剪掉,不管它出现在哪里, 但我不太想 ... 决另一个问题:我需要 PTX 告诉我 我已经起草了多少节经文,以便我在向主管提交的报告中注明 请参见 第三个附件
我该如何更改 Paratext 网站上的版权信息?如果我在登录 PTX 网站时遇到问题,应该联系谁?
几周前,我主持了一场 Paratext 初学者研讨会 有些参与者当时还没有加入正式的翻译项目,所以人们带来了各种不同年代的电脑 能弄到什么就是什么 在 Paratext 下载页面上,它说 Paratext 9.1 需要 Windows 8 或更高 ... 9.0,但这对于这些初学者来说也造成了一些困惑,因为他们屏幕上的内容与演示者屏幕上的内容不一致
升级到 9 时我保留了 Paratext 8,因为我是个“以防万一”型的人。现在,我觉得保留它没有用处,而且它是个麻烦,因为像保存的列表之类的东西会进入 My Paratext 8 Projects 文件夹,而不是进入 9 的文件夹。 我直接卸载 8 就行吗?我需要先把保存的列表等移到 9 的文件夹里吗? 如有其他指导,不胜感激。 anon589069
升级到 9 时我保留了 Paratext 8,因为我是个“以防万一”型的人。现在,我觉得保留它没有用处,而且它是个麻烦,因为像保存的列表之类的东西会进入 My Paratext 8 Projects 文件夹,而不是进入 9 的文件夹。 我直接卸载 8 就行吗?我需要先把保存的列表等移到 9 的文件夹里吗? 如有其他指导,不胜感激。 anon589069
我无法登录 Paratext Registry。 点击“登录”选项后,会跳转到 Google 对话框,然后又跳回主页。
我无法登录 Paratext Registry。 点击“登录”选项后,会跳转到 Google 对话框,然后又跳回主页。
有一位用户正在尝试在一台新购买的 Mac Air 上设置 Wasta。(我从未设置过 Wasta。) 他说他有两个分区,第二个 Wasta 分区是 35 GB。 Paratext 可以打开,但当他尝试进行 S/R 时,会收到磁盘空间不足的警告。 错误信息: 磁盘列表:
资源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language(由孟加拉圣经公会出版)在 PT7 中存在,但在 PT9.1 中不存在。我支持一个需要升级/过渡到 PT9.1 的团队,但该资源的缺失影响很大。 有人知道如何在 PT9.1 中获取此资源吗?
现场用户报告: 当 Paratext Lite (9.0.9.17) 运行时,它会毫无征兆地突然关闭或停止 您能想到我可以查看或尝试什么来帮助他的平板电脑运行得更好吗?我两年前的 Kindle Fire 运行 ... 得多 目前,我没有关于该问题的更多细节 用户的平板电脑是 Lenovo Tab E8(1GB 内存,Android 7.0)