gregbac 的近期活動 - Support.Bible Forum

1 個回答 74 次瀏覽

我在執行「建立 DBL 文字包」（Create DBL Text Bundle）時，在基本檢查（Basic Checks）和 USX 生成之後，遇到了以下模糊的錯誤訊息： having stopChars in the searchStr value is not supported 我可以做什麼來解決這個問題嗎？

回答已選取 1月 21

Paratext

1 個回答 32 次瀏覽

腳註或交叉引用似乎不支援巢狀標記

我們在很多地方於交叉引用的關鍵字/引文或腳註文字中使用了 \+nd Here\+nd* 標記檢查（在 Run basic checks 中執行）會將這些標記為「標記不能出現在這裡」範例： \v 4 \f + \fr 6:4 \ft ... it* 我已拒絕這些錯誤，但 DBL 上傳檢查仍然失敗在交叉引用和腳註中，正確處理這些樣式的方式是什麼？

已回答 1月 20

Paratext

1 個回答 57 次瀏覽

交叉引用中對替代節（vp）的多重引用（以斯帖書希臘文）

由於 USFM 文件中的細節不足，且我無法在此找到答案，請您說明以下情況的正確語法： - Our Esther Greek uses many publisher verses (\vp) e.g ... -6257-43be-a2b8-dbf3a2359a4a%2D%2D%3E-->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*

回答已選取 1月 15

Paratext

1 個回答 51 次瀏覽

如何找回遺失的註釋？

在嘗試追蹤遺失的使用者註釋時，我注意到註釋顯示的數量與使用者註釋 XML 檔案中儲存的註釋數量之間存在差異我在註釋清單（Notes List）中設定了篩選條件，以顯示特定使用者的任何操作例如，專案中某位使用者僅顯示 ... 在內（22046 條中有 14307 條）我該如何恢復這些註釋，以便在 Paratext 中檢視？這是一個需要回報的錯誤嗎？

回答已選取 4月 29, 2025

Paratext

1 個回答 171 次瀏覽

如何在 \xdc 中處理額外的標記？

我在 USFM 文件中找不到關於如何在 \xdc 內處理 \xq 和 \xta 等標記的明確說明我們的譯者標記了以下內容： \x - \xo 11:5 \xk Henog ... weggeneem het: \xt Gen 5:24 \ ... 嗎？ Sir 44:16 前面應該加上 \+xt 嗎？或者，譯者應該改用巢狀格式標記，例如 \+it？

回答已選取 2月 1, 2024

Paratext

1 個回答 704 次瀏覽

基本檢查 - 經文參考的章節範圍分隔符存在問題

在執行 Run Basic Checks（執行基本檢查）下的 References（經文參考）檢查時，我遇到了錯誤的錯誤提示我已經檢查了以下設定：在 Scripture Reference Settings（經文參考 ... : \ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.

留言已編輯 1月 29, 2024

Paratext

3 個回答 436 次瀏覽

經文參考設定中，破折號前的空格？

在給出跨章節的經文參考時，Komba 團隊偏好以下標記方式：1:1 - 3:5 也就是說，使用 - 然而，似乎「經文參考設定」（Scripture Reference Settings）無法處理僅在字元後有空格而在字元前無空格的情況如果在字 ... 嗎？我猜測其他人也有此偏好慣例對我們團隊來說，沒有空格的破折號（em-dash）太長，且視覺上不美觀

已評論 1月 29, 2024

Paratext

10 個回答 2.1k 次瀏覽

Expressions for RegEx Pal

Is there are way to get the expressions on the User menu in RegEx Pal as a text file? The list of user ... . The latter could help us build a library of useful expressions.

已評論 3月 28, 2018

Paratext

7 個回答 864 次瀏覽

Simple image editor for editing images quickly

What software did you use to add the red rectangle that you used to highlight the backlink icon? IrfanView and ... overkill for just adding coloured boxes and circles and arrows.

已評論 2月 8, 2018

Paratext

1 個回答 529 次瀏覽

Check for footnote caller/reference before or after punctuation

(Also see this thread.) Most publications that I read in English (including English Wikipedia) put footnote callers outside ... regex for it, I'll add it to this thread.

已評論 6月 27, 2017

Paratext

2 個回答 364 次瀏覽

How does Mailing list mode work on this list?

I was poking around in settings and I noticed I have the option to use this forum in Mailing list mode. So I created ... writing this message and might choose not to send it to me

已評論 1月 24, 2017

Paratext