Activité récente de dcb - Support.Bible Forum

1 réponse 144 vues

Comment les indentations à plusieurs niveaux doivent-elles être représentées en USFM ?

Un projet de traduction transfère des données dans Paratext et souhaite conserver l'indentation actuelle des versets. Il y a ... Faut-il utiliser la feuille de style custom.sty ?

a commenté oct. 17, 2024

Paratext

1 réponse 253 vues

Les points de suspension sont-ils copiés depuis un projet de base lors de la création d'un projet basé sur celui-ci ?

Je me demande s'il existe un mécanisme qui pourrait copier non seulement les marqueurs d'un projet, mais aussi ... que nous ne supprimons pas quelque chose qui serait manquant.

a commenté sept. 5, 2024

Paratext

1 réponse 157 vues

Existe-t-il un sens commun pour les points de suspension dans les projets Paratext ? Y a-t-il des usages différents selon les projets.

Dans l'équipe NLP, nous avons vu plusieurs projets Paratext dans lesquels il y a des versets vides ne contenant que ... pour toute aide que vous pourrez apporter sur ce mystère !

posée sept. 3, 2024

Paratext

1 réponse 789 vues

Comment supprimer un projet sur registry.paratext.org qui n'est plus nécessaire ?

posée mars 28, 2024

Paratext

4 réponses 688 vues

Des projets pour une liste unifiée des Noms dans l'outil des Termes bibliques ?

Quelqu'un a-t-il créé, ou est-il en train de créer, une liste personnalisée pour l'outil des Termes bibliques ( ... malgré les défis, je pense qu'une telle liste serait utile.

répondu juin 24, 2022

Paratext

1 réponse 184 vues

Créer un projet pour se connecter à un projet enregistré

À un certain moment, j'ai créé et enregistré un projet de test et de formation. Il n'a jamais été envoyé ... Ou devrais-je simplement supprimer le projet enregistré et le recréer ?

posée mai 27, 2022

Paratext

7 réponses 1,0k vues

Méthodes de rétro-traduction : avantages et inconvénients ?

Après avoir regardé les vidéos de formation et lu les aides, il semble qu'il existe deux méthodes pour effectuer une ... de la manière la plus efficace. Tout conseil sera apprécié.

répondu sept. 10, 2021

Paratext

1 réponse 194 vues

Demande de traductions inversées accompagnées de leur traduction

Bonjour à toutes et à tous, Si vous connaissez un projet où existent à la fois la traduction directe et la ... collecter de données, mieux ce sera. Merci beaucoup, dcb .

répondu mars 3, 2021

Paratext

5 réponses 599 vues

Avez-vous une traduction et une contre-traduction dans Paratext ?

Bonjour à tous, J'espère que c'est le bon endroit pour poser cette question. Je fais partie d'une petite équipe qui ... , pourriez-vous me le faire savoir ? Merci beaucoup. dcb .

répondu oct. 13, 2020

Paratext

3 réponses 332 vues

Données de rétro-traduction

Bonjour à toutes et à tous, Il y a quelque temps, j'ai demandé si vous, ou quelqu'un que vous connaissez, ... connaissez de telles données. Merci beaucoup, dcb . [Email Removed]

répondu oct. 13, 2020

Paratext

1 réponse 241 vues

PT8 patch doesn't seem to install. The version number isn't updated

We've installed Paratext 8 and the program seemed to try to install the patch twice but there was no progress bar ... version 8.0.100.6 Any suggestions for applying the patch?

répondu mai 26, 2017

Paratext