新來此處？建立新帳戶！

davidc78 的近期活動

2 個回答 221 次瀏覽
Paratext 無法將 \xt 文字標記為附加書籍中的連結，我該如何告訴 Paratext 這些書籍包含交叉參考？
我們在 Paratext 中經常使用 \xt ...\xt*，而且在許多地方都會用到，例如主題索引（Topical Index） 通讀聖經（Read through the Bible） 術語表（Glossary）等 但當我 ... Book Names）的「管理」附加書籍列表對話框 XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy 等等
已評論 3月 22, 2025
Paratext
2 個回答 664 次瀏覽
為什麼 Send/Receive 沒有將專案更新傳輸到 Paratext Lite？
在社群測試期間，我們發現從 Android 裝置投射到電視螢幕很方便 從本週四開始，我注意到最近的變更沒有傳輸到這些裝置 執行 Send/Receive 後，S/R 訊息視窗顯示「沒有傳送或接收任何新的變更」 需要說明的是，Send/ ... 手機) v9.5.17.44 (Samsung 平板) 有其他人遇到這種情況嗎？是什麼原因導致我們出現這個問題？
已評論 8月 8, 2024
Paratext Lite
2 個回答 252 次瀏覽
快速逐字對照（Interlinear）執行
一位顧問最近問我，顧問是否可以對他們被要求進行最終檢查的專案執行逐字對照（interlinear）流程，以便查看單詞的含義和形態？ 問題出在回譯（back-translation）相當「自由」，或者使用 LWC 術語來翻譯聖經術語，例如「先知」或「天使 ... 中對一兩節經文執行該流程，僅僅是為了看看經文片段的含義 我對嗎？（這似乎會是一個非常有用的功能 ）
已提問 5月 13, 2023
Paratext
4 個回答 734 次瀏覽
預設註釋旗標
可以更改預設的註釋旗標嗎？目前預設的是橘色旗標。但我現在正在撰寫釋經註釋，如果我能將該旗標設為預設，就不用每次寫註釋時都記得切換旗標了，那就太好了。謝謝。
已回答 4月 8, 2023
Paratext
2 個回答 293 次瀏覽
Paratext 9 在 ARM 裝置的 Windows 10 上運作嗎？
我們知道 Paratext 9 是否能在 ARM 裝置的 Windows 10 上運作嗎？例如 Surface Pro X？
已回答 12月 7, 2022
Paratext
5 個回答 607 次瀏覽
PT 9.3 Send/Receive 問題
我該如何解決這個問題？
已評論 11月 14, 2022
Paratext
5 個回答 771 次瀏覽
追蹤顧問檢查報告
最近有兩次被人問到，是否有辦法將最終的顧問檢查報告附加到 Paratext 專案上。其理念在於，未來這些資訊可以與專案一起保存。我目前是兩個組織的管理員，而顧問報告通常只是儲存在伺服器上、舊檔案櫃中，或者遺失了。關於最佳實務，大家有什麼建議嗎……
已回答 10月 3, 2022
Paratext
4 個回答 597 次瀏覽
關於跨章節交叉引用的問題
我們希望使用交叉引用的 link-href 屬性來建立像這樣的引用： \xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt* 這樣做會導致 References check 錯誤，因此我有幾個問題 這甚至可能嗎？如果可以，我應該使用不同的連 ... 這類應用程式知道如何處理這種情況嗎？它們會建立一個彈出窗口，顯示跨越多個章節的正確節數範圍嗎？
已回答 9月 15, 2022
Paratext
1 個回答 344 次瀏覽
PTLite 傳送/接收（Send/Receive）功能運作異常
大家好 這裡有一個奇怪的狀況 我們正在使用 PTv9.2 處理《啟示錄》 我們剛在虛擬環境中修訂了啟 2，執行了一次傳送/接收（S/R），團隊成員也都成功收到了 接著，我們使用手機上的 PTLite（距離 3,000 英里）進行了一次 S/R ... 這麼慢 它看起來像是每次都在傳送整個專案 ） 任何能讓此功能運作得更可靠的建議或線索都會非常有帮助 謝謝
已評論 12月 7, 2021
Paratext Lite
2 個回答 455 次瀏覽
PTLite 應用程式會上架 Amazon App Store 嗎？
大家好 我使用的是 Windows 11 搭配 Android 子系統，這可以執行來自 Amazon App Store 的應用程式 我搜尋了 PTLite 應用程式，想在我的系統上安裝並測試，但目前那裡還沒有（該應用程式） 有 ... 然需要 Amazon 帳戶 ） （我完全不知道使用 Amazon App Store 會帶來什麼影響 只是隨口問問 ）
已評論 11月 16, 2021
Paratext Lite
4 個回答 409 次瀏覽
為專案歷史中的某個點命名
我想為專案歷史中一個相當早之前自動建立的點命名，例如「顧問檢查 xxx 之前」。 有辦法做到嗎？這對我來說會非常實用。 謝謝， rfkvg
已回答 11月 13, 2021
Paratext
9 個回答 928 次瀏覽
格式良好的前置內容
我很希望能看到一些格式良好的前置內容範例，這些範例是使用者成功與 PTXPrint 搭配使用的。
已評論 7月 28, 2021
PTXprint
7 個回答 614 次瀏覽
列印時不含空節
我們在 Paratext 專案中有幾處舊約部分尚未有節或章，但其中確實有空的標記。那裡有數千個空節。有沒有辦法告訴 PTXprint 跳過所有空節和/或空章？我試過「Bridge Empty Verses」和「Add (…)」，但因為有那麼多空節，看起來還是不好看。我們真的很希望能有一份乾淨的草稿來檢視。
已評論 6月 11, 2021
PTXprint
3 個回答 478 次瀏覽
前言/後記中的超連結被移除
我們有一些前言和後記，其中包含指向我們網站和 Facebook Messenger 的可點擊超連結/URL，作為媒體事工的一部分。當我在 PTXprint 中加入這些內容時，超連結會被移除並變成無法點擊。是否可以更改 PTXprint 的行為，以保留這些超連結？ 順便說一下，PTXprint 非常棒，感謝大家的辛勤工作。
已評論 4月 30, 2021
PTXprint
3 個回答 356 次瀏覽
雙文對照（Discript）- 前後分開而非並排
這真是一個驚人的工具！我能否製作一份雙文對照（Discript，即羅馬字體與阿拉伯字體），但讓這兩份文本彼此分開，也就是說，羅馬字體版本從書的前面開始，阿拉伯字體版本從書的後面開始，而不是並排顯示？非常感謝您提供的任何幫助！
已評論 4月 8, 2021
PTXprint
6 個回答 617 次瀏覽
滑鼠移動時 Paratext 9.1 關閉
我想這是一個已知問題。每天有好幾次，當我移動滑鼠且沒有點擊時，Paratext 9.1 就會直接關閉。我在 9.0 版本中偶爾也見過這種情況，但在 9.1 中發生的頻率要高得多。這是因為什麼原因，或者有什麼方法可以阻止它發生嗎？這不是我的滑鼠問題。其他程式都沒有出現這種行為。
已回答 2月 14, 2021
Paratext
3 個回答 895 次瀏覽
在 Paratext 中使用 \z 命名空間的本地（自訂）USFM 標記
在我們的專案中，我們有時會在腳註或詞彙表條目中放入一兩個國語（高棉語）單詞，並希望為其標記以便進行出版前處理 我們定義了一個標記 \zkh（使用 USFM 3.0 中定義的 \z 命名空間），並在 custom.sty 中添加了以下內容 ... 我輸入，但如果我按下 Enter，它不會做任何事情--它無法找到進入文字的路徑 有沒有辦法克服這個問題？ 謝謝！
已評論 7月 27, 2020
Paratext
6 個回答 1.0k 次瀏覽
字元清單
外來語中使用的字元（有時用於腳註）是否應包含在字元清單中？或者，當這些字元在基本檢查中被視為無效時，是否有辦法接受這些「錯誤」？
已評論 7月 27, 2020
Paratext
3 個回答 527 次瀏覽
Is it possible to limit the books a person can make a notes in
I was asked if it is possible to limit the books that a person is able to make notes in. The person has had a ... to limit the scope of where the consultant role can make notes?
已評論 5月 15, 2020
Paratext
6 個回答 767 次瀏覽
Cannot see translator names on paratext 9 project title bar
Hi, in paratext 8, I can see the name of the users who have editing rights on the current chapter and book in the ... , these names are not displayed. Is there a reason for this?
已回答 4月 9, 2020
Paratext
3,051 個問題
6,010 個回答
5,675 則評論
2,030 位使用者