新到这里？创建新账户！

davidc78 的最近活动

2 个回答 608 次浏览
Paratext 无法将 \xt 文本标记为附加书籍中的链接，我该如何告知 Paratext 这些书籍包含交叉引用？
我们在 Paratext 中经常使用 \xt ...\xt*，在许多地方也是如此，例如主题索引 通读圣经 术语表等 但当我在 XX 书籍中使用 \xt ...\xt* 时，Paratext 不会激活链接，也不会验证它 ... 个类似 圣经参考书籍名称 那样的 管理 附加书籍列表对话框 XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy 等等
已评论 三月 22, 2025
Paratext 中
2 个回答 1.1k 次浏览
为什么 Send/Receive（发送/接收）没有将项目更新传输到 Paratext Lite？
在社区测试期间，我们发现从 Android 设备投屏到电视显示器非常方便 但从本周四开始，我注意到最近的更改没有传输到这些设备上 执行 Send/Receive（发送/接收）后，S/R 消息窗口显示： 没有发送或接收新的更改 ... 16.36（Pixel 手机） v9.5.17.44（三星平板电脑） 其他人也有类似的体验吗？是什么导致了我们的这个问题？
已评论 八月 8, 2024
Paratext Lite 中
2 个回答 436 次浏览
快速逐词对照运行
最近有一位顾问问我，顾问是否可以在被要求做最终检查的项目上运行逐词对照（interlinear）流程，以便查看词语的含义和形态？ 问题在于，当回译（back-translation）比较 自由 ，或者用 LWC 术语来翻译圣经术语（例如 先知 或 天使 ... 两个经文运行该流程，仅仅为了查看经文片段的意思 我这样理解对吗？（这似乎会是一个非常实用的功能 ）
提问于 五月 13, 2023
Paratext 中
4 个回答 1.1k 次浏览
默认笔记标记
可以更改默认的笔记标记吗？目前橙色标记是默认的。但我目前正在制作释经笔记，如果我能将该标记设为默认，这样我就不必记得为每条笔记切换标记，那就太好了。谢谢。
已回答 四月 8, 2023
Paratext 中
2 个回答 478 次浏览
Paratext 9 在 ARM 设备的 Windows 10 上运行？
我们知道 Paratext 9 是否可以在 ARM 设备的 Windows 10 上运行吗，例如 Surface Pro X？
已回答 十二月 7, 2022
Paratext 中
5 个回答 1.1k 次浏览
PT 9.3 Send/Receive 问题
我该如何解决这个问题？
已评论 十一月 14, 2022
Paratext 中
5 个回答 1.4k 次浏览
跟踪顾问检查报告
最近有两次有人问我，是否有办法将最终的顾问检查报告附加到 Paratext 项目中。其想法是，这样在未来，这些信息就能随项目一起保存。我目前是两个组织的管理员，而顾问报告通常只是存储在服务器上或旧的档案柜中，或者干脆丢失了。关于最佳实践，有什么建议吗……
已回答 十月 3, 2022
Paratext 中
4 个回答 1.0k 次浏览
关于跨章节交叉引用的问题
我们希望使用交叉引用的 link-href 属性来创建如下形式的引用： \xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt* 这样做会导致 References check （引用检查）错误，因此我有几个问题 这甚至可能吗？如果可以，我应 ... 这样的应用程序知道如何处理这种情况吗？它们会创建一个包含跨多个章节的正确经文范围的弹出窗口吗？
已回答 九月 15, 2022
Paratext 中
1 个回答 571 次浏览
PTLite 发送/接收（Send/Receive）功能异常
大家好 这里有一个奇怪的问题 我们正在使用 PTv9.2 处理《启示录》 我们刚刚对启 2 进行了虚拟修订，执行了发送/接收（S/R），团队成员也都收到了更新 然后，我们在手机上使用 PTLite 进行了发送/接收（距离 3000 英里） ... 么会这样 它表现得好像每次都在发送整个项目 ） 任何能让此功能更可靠运行的建议或线索都将非常有帮助 谢谢
已评论 十二月 7, 2021
Paratext Lite 中
2 个回答 624 次浏览
PTLite 应用会上架亚马逊应用商店吗？
大家好 我使用的是 Windows 11 和 Android 子系统，它可以运行来自亚马逊应用商店的应用程序 我查找了 PTLite 应用，想在我的系统上安装并测试，但那里还没有（上架） 有计划将 PTLite 应用上传到亚马逊商店吗？ 另外， ... 一种解决方案？（尽管需要一个亚马逊账户 ） （我不清楚使用亚马逊应用商店会有什么影响 只是随口问问 ）
已评论 十一月 16, 2021
Paratext Lite 中
4 个回答 720 次浏览
为项目历史中的某个点命名
我想给项目历史中一个很久以前自动创建的点起个名字，例如“顾问检查 xxx 之前”。 有办法做到这一点吗？我觉得这会非常有帮助。 谢谢， rfkvg
已回答 十一月 13, 2021
Paratext 中
9 个回答 1.8k 次浏览
格式良好的前言部分
我很想看到一些格式良好的前言部分示例，这些示例是用户在使用 PTXPrint 时成功应用的。
已评论 七月 28, 2021
PTXprint 中
7 个回答 1.2k 次浏览
打印时不包含空节
我们在 Paratext 中的项目里，旧约有几部分还没有节或章，但其中确实存在空的标记。有上千个空节。有没有办法让 PTXprint 跳过所有空节和/或空章？我尝试了“Bridge Empty Verses”（桥接空节）和“Add (…)”（添加……），但面对这么多空节，效果仍然不太美观。我们真的很希望能有一份干净的草稿供查看。
已评论 六月 11, 2021
PTXprint 中
3 个回答 885 次浏览
前言/后记中的超链接被移除
我们有一些前言和后记，其中包含指向我们网站和 Facebook Messenger 的可点击超链接/URL，作为媒体事工的一部分。当我在 PTXprint 中添加这些内容时，超链接会被剥离，变得无法点击。是否有可能更改 PTXprint 的行为，以保留此类超链接？ 顺便说一句，PTXprint 非常棒，感谢大家的辛勤工作。
已评论 四月 30, 2021
PTXprint 中
3 个回答 761 次浏览
Discript - 前后排列而非并排
这是一个非常棒的工具！我能否创建一个双文本书（Discript，即罗马字母文字和阿拉伯文字），但让两种文字彼此分开，也就是说，罗马字母文字版本从书的开头开始，阿拉伯文字版本从书的末尾开始，而不是并排排列？非常感谢你们提供的任何帮助！
已评论 四月 8, 2021
PTXprint 中
6 个回答 1.1k 次浏览
Paratext 9.1 在移动鼠标时关闭
我假设这是一个已知问题。每天好几次，在移动鼠标且没有点击的情况下，Paratext 9.1 就会直接关闭。我在 9.0 版本中偶尔也见过这种行为，但在 9.1 中频繁得多。这是有原因的吗？或者有什么办法可以阻止它发生？这不是我的鼠标问题。没有其他程序会出现这种行为。
已回答 二月 14, 2021
Paratext 中
3 个回答 1.6k 次浏览
在 Paratext 中使用来自 \z 命名空间的本地（自定义）USFM 标记
在我们的项目中，我们有时会在脚注或词汇表条目中放入一两个国家语言（高棉语）的单词，并希望对其进行标记以便进行出版前处理 我们定义了一个标记 \zkh（使用 USFM 3.0 中定义的 \z 命名空间），并在 custom.sty 中添加了以下 ... 输入，但如果我按回车键，它不会做任何事情--它无法将其放入文本中 有没有什么方法可以克服这个问题？ 谢谢！
已评论 七月 27, 2020
Paratext 中
6 个回答 1.9k 次浏览
字符清单
用于外来词（有时出现在脚注中）的字符是否应包含在字符清单中？或者当这些字符在基本检查（Basic Checks）中显示为无效时，是否有某种方法可以接受这些“错误”？
已评论 七月 27, 2020
Paratext 中
3 个回答 1.0k 次浏览
Is it possible to limit the books a person can make a notes in
I was asked if it is possible to limit the books that a person is able to make notes in. The person has had a ... to limit the scope of where the consultant role can make notes?
已评论 五月 15, 2020
Paratext 中
6 个回答 1.3k 次浏览
Cannot see translator names on paratext 9 project title bar
Hi, in paratext 8, I can see the name of the users who have editing rights on the current chapter and book in the ... , these names are not displayed. Is there a reason for this?
已回答 四月 9, 2020
Paratext 中
3,081 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户