anon441204 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

497 次瀏覽

印尼語譯者的培訓

各位譯者夥伴們好我想向社群尋求一些建議我正在印尼協助一個翻譯計畫，該團體幾乎 100% 屬於多數宗教我的譯者大多屬於多數宗教，但他們擔心其他人發現自己參與了這個專案我需要找到方法為專案增加更多母語譯者（MTT），並找到 ... 會找到幫助是有可能的但你們中有人有關於尋找更多母語譯者以及為他們提供印尼語社群查驗培訓的點子嗎？謝謝 anon441204

已回答 12月 11, 2022

0 票

869 次瀏覽

未顯示舊約平行經文

在我正在進行的所有專案中，所有平行經文都會顯示出來。但在其中一個專案中，我只看到新約的平行經文，以及一節來自舊約的平行經文（詩 118:26）。為什麼我看不到所有的平行經文？「所有平行經文」已啟用。在「專案屬性」（Project Properties）中，所有書卷都已啟用。

已回答 5月 22, 2022

0 票

1.2k 次瀏覽

歷史註釋該放在哪裡

我目前正與一個團隊一起校對詩篇（Pslams）。這不是一項快速的工作。這可能需要數年，而且我不一定是唯一進行校對的人。如果能寫在某個地方，記錄每一章是由誰校對的，以及誰參與了校對會議，那就太好了。有相關的代碼嗎？謝謝 EpiWaetMan

已回答 5月 7, 2022

0 票

427 次瀏覽

有辦法標記至少由兩位使用者核准的經節嗎？

我希望確保每一節經文都至少由團隊中的兩位成員核准過去，我們使用自訂軟體（非 Paratext），該軟體允許使用者登入並標記他們核准的經節，因此我們可以自信地說：「這本書中的每一節經文都至少由團隊中的兩個人核准」核准標記僅適用 ... 事了）就我所知，Paratext 不提供此功能，但也許它其實有，只是我沒注意到也許有辦法利用回譯功能來實現這一點嗎？

已回答 4月 23, 2022

0 票

473 次瀏覽

將 FLEx 逐字對照文本匯入 PT9？

是否有可能將 FLEx 中的逐字對照文本匯入 PT9？謝謝

已回答 4月 9, 2022

0 票

862 次瀏覽

如何檢查專有名詞的大寫？

是否有可能讓 Paratext 將未大寫的專有名詞標記為無效？例如：「Jesus」會被標記為正確/有效「jesus」會被標記為錯誤/無效然後檢查無效的專有名詞？謝謝， james_post

已回答 2月 12, 2022

0 票

768 次瀏覽

在網路上與社群分享草稿並收集回饋

我們目前處於希望與社群分享翻譯草稿並收集回饋的階段。我記得似乎有軟體可以讓您輕鬆從 Paratext 執行此操作。它會建立一個網站，允許人們在該網站上提交評論等內容。但我現在找不到它了。有人知道是否有這樣的軟體，可以將文本分享到網路上進行社群測試嗎？

已回答 1月 28, 2022

0 票

622 次瀏覽

Windows 與其他程式的相容性

我剛得知有一種免費方法，可以將我的舊筆記型電腦從 Windows 7 升級到 Windows 10 有沒有什麼方法可以執行一個程式，自動檢查我所有程式的相容性，以確保它們都能在 ... 詞彙探索器 (Field Works lexical Explorer) MS Office Donor Manager 以及許多其他程式謝謝 anon441204

已回答 9月 21, 2021

0 票

1.3k 次瀏覽

Paratext 詞彙表與拼字

我已經看完 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 上所有的詞彙表與拼字影片我也看了一些與此主題相關的 emdc 影片第二個附件檔案 ... PTX 的詞彙表（wordlist）僅顯示未決定的單字（即帶有問號的那些），步驟是什麼？ anon441204

已回答 8月 12, 2021

0 票

1.3k 次瀏覽

Paratext 詞彙表與拼字

我已經看完 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 上所有的詞彙表與拼字影片我也看了一些與此主題相關的 emdc 影片第二個附件檔案 ... PTX 的詞彙表（wordlist）僅顯示未決定的單字（即帶有問號的那些），步驟是什麼？ anon441204

已回答 8月 10, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 5月 11, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 5月 10, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 5月 6, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 5月 5, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 5月 4, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草

專案計畫（Project Plan）沒有告訴我有多少節經文已起草。有沒有辦法在專案計畫的設定中進行配置，讓它告訴我： - 已起草的節數 - 已起草並已測試的節數 - 已起草、已測試且已通過顧問檢查的節數

已回答 5月 3, 2021

0 票

809 次瀏覽

突然關閉或停止

外勤使用者回報：「當 Paratext Lite (9.0.9.17) 正在執行時，它會毫無預警地突然關閉或停止」您能想到我可以檢查或嘗試什麼，來幫助他的平板運作得更好嗎？我兩年前買的 Kindle Fire 處理 ... 多」目前，我沒有關於這個問題的更多細節使用者的平板是 Lenovo Tab E8（1GB 記憶體，Android 7.0）

已回答 4月 9, 2021

0 票

1.3k 次瀏覽

I want PTX to default to "all biblical terms (see attached)"

how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.

已回答 6月 16, 2020

0 票

1.3k 次瀏覽

I want PTX to default to "all biblical terms (see attached)"

how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.

已回答 6月 16, 2020

0 票

1.3k 次瀏覽

I want PTX to default to "all biblical terms (see attached)"

how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.

已回答 6月 12, 2020

頁碼：

3,065 個問題

6,025 個回答

5,697 則評論

2,036 位使用者