alex_larkin 的問題

+1
1 個回答 53 次瀏覽
您好, 感謝 PT 開發團隊所有出色的工作! 我是一名語言學家 翻譯協調員,同時也是五種不同語言的翻譯顧問 我們經常分批發布經文片段,因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查(Basic Checks) 我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10,而且這個功能更有可能在那個版本中實現,但無論如何,我只是想分享這些回饋 非常感謝!
已提問 7月 21
0
1 個回答 28 次瀏覽
我注意到升級到 9.5 之後,Paratext 的應用程式圖示消失了,顯示為一張空白紙張: 我在另一台筆記型電腦上也發現了這個問題 我認為圖示並非在升級後立即消失,而是過了一段時間才不見的 即使重新啟動並啟動 Paratext,問題依然存在 圖 ... 重,但我猜對某些人來說可能會造成一些困惑--特別是那些不太常使用電腦的人 有其他人也注意到同樣的問題嗎?
已提問 12月 17, 2025
0
2 個回答 27 次瀏覽
您好, 我最近重新格式化硬碟並升級到 Windows 11 後,重新安裝了 Paratext 在載入已儲存的版面配置時,系統提示我下載一些缺失的資源 問題在於其中一些資源其實已經安裝好了,但不知為何系統無法識別它們 我原本在筆記型 ... 重新建立版面配置然後覆蓋它,還是有更簡單的方法? 另外,KJVAM 是 KJVA 的替代品嗎?兩者有什麼差別? 謝謝!
已提問 4月 23, 2025
0
1 個回答 213 次瀏覽
您好。 Paratext Lite 的最低和建議系統需求是什麼? 我正在為一個地方 BTO 提供建議,他們正在準備新的專案提案,想知道應該購買哪種平板電腦。8GB RAM 是否足以達到可選的性能?我需要檢查處理器或其他規格嗎? 我查閱了 Play Store 上的應用程式說明和這個論壇,但找不到相關資訊。 非常感謝!
已提問 2月 28, 2024
0
3 個回答 556 次瀏覽
我剛讀到一篇關於僅對專案部分內容進行 S/R(傳送/接收)可能性的不同文章 (部分傳送/接收的可能性 - sflint 的第 3 點) 我理解 james_post 提到的問題,即人們容易忘記上傳整個專案 然而,我認為增加「傳送」和「接收」 ... 會增加額外的複雜性和所需的額外培訓 這只是我想了很久的一個想法!我理解這可能不切實際,但還是想分享出來
已提問 11月 12, 2022
0
1 個回答 265 次瀏覽
幾年前,我記得看過一份 Paratext 通訊,裡面宣布了一項新功能,可協助使用者視覺化文字中的 Unicode 碼位(codepoints) 內容大意是:「我們知道,通常有多種 Unicode 碼位的組合可以用來表示某個特定字元 通常,字元或詞彙的組成 ... 元編碼方式和詞彙表示法如何影響語言專案 無論是透過閱讀相關文件,還是與該領域的專家交談 謝謝!
已提問 11月 11, 2021
0
7 個回答 1.2k 次瀏覽
大家好, 有沒有人嘗試過在舊筆記型電腦上安裝 Android 來使用 Paratext Lite? 我們其中一位譯者有一台舊筆記型電腦,只有 2GB 的 RAM 和 30GB 的硬碟 ... 0. Some components are licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later.
已提問 9月 6, 2021
0
1 個回答 335 次瀏覽
請注意此列印螢幕的最底下一行: image809 269 16.2 KB 這情況發生過嗎? 在檢視 HEB/GRK 資源中的經文時,「Word Info」區塊中的文字有時會顯示為鏡像 (我大部分時間都在舊約中工作--我不確定 ... 源選單 取消選取「Word Info」,然後重新選取它來修復 這是修正後的視窗: image817 261 17 KB 謝謝!
已提問 9月 6, 2021
0
6 個回答 552 次瀏覽
您好, 我剛在檢查大寫字母的錯誤使用 特別是,我知道翻譯者有時會不小心把「LORD」寫成 \nd Lord\nd* 但我很驚訝 Run Basic Checks >Capitalization 沒有抓到全大寫字母的情況 這個正則表達式可以找出任何兩個相 ... 合大小寫的搜尋結果中,儘管它們在技術上是全大寫 或者,也許讓它們有自己的類別會更好 非常感謝!
已提問 5月 17, 2021
+1
2 個回答 348 次瀏覽
您好, 目前我們正在校對譯文,需要在經節與經節 章節與章節之間頻繁跳轉 我在一個視窗中打開了註釋列表,在其他視窗中打開了專案和資源 我發現當我在註釋列表中時,可以使用 Ctrl + 向上箭頭或 Ctrl + 向下箭 ... 捷鍵可以幫助您更高效地工作!了解 Paratext 中最熱門且實用的快捷鍵 預計閱讀時間:13 分鐘 非常感謝, anon094061
已提問 5月 6, 2021
+1
12 個回答 1.5k 次瀏覽
Paratext 社群的各位好, 我發現 Paratext 的自動儲存(autosaving)行為與我的預期不同,所以我想問問大家期望的行為是什麼,以及你們在其他人身上觀察到的期望為何 我是一名 32 歲的美国人,正在秘魯與一個克丘亞語 ... 3½ Floppy-A」圖示的習慣 你們怎麼看?你們期望的自動儲存行為是什麼?你們在隊友身上看到了什麼?
已提問 4月 3, 2021
0
1 個回答 245 次瀏覽
大家好, 我想了解一下 Paratext 在儲存 自動儲存以及傳送/接收(Send/Receive)方面的具體行為細節 我曾在這個網站和 Paratext 的說明文件中尋找答案,但沒有找到相關資訊 如果我編輯了經文,然後在未儲存的情況下執行傳 ... 起來 PT 會在執行傳送/接收(SR)和關閉程式之前進行自動儲存,但我希望確認一下以確保無誤 非常感謝!
已提問 4月 3, 2021
3,049 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,029 位使用者