alex_larkin 的问题

+1
1 个回答 53 次浏览
您好, 感谢 PT 开发人员所做的出色工作! 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问,负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段,因此我经常通过运行基本检查(Basic Checks)来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发,并且该功能更有可能在那里实现,但无论如何,我只是想分享这一反馈 非常感谢!
提问于 七月 21
0
1 个回答 28 次浏览
我注意到升级到 9.5 后,Paratext 的应用图标消失了,显示为一张空白纸张: 我在另一台笔记本电脑上也发现了这个问题 我认为它不是在升级后立即消失的,而是过了一段时间才出现的 即使重启并启动 Paratext,问题依然存在 图标在开始菜 ... 轻微,但我想象它可能会让一些人感到困惑--尤其是那些不太熟悉电脑操作的人 还有其他人注意到同样的问题吗?
提问于 十二月 17, 2025
0
2 个回答 27 次浏览
你好, 我最近重新安装了 Paratext,因为我对硬盘进行了格式化并升级到了 Windows 11 在加载已保存的布局时,系统提示我下载一些缺失的资源 问题在于其中一些资源已经安装了,但不知为何系统无法识别它们 我最初在笔记本电 ... 重新创建布局然后覆盖它,还是有更简单的方法? 另外,KJVAM 是 KJVA 的替代品吗?它们之间有什么区别? 谢谢!
提问于 四月 23, 2025
0
1 个回答 213 次浏览
你好。 Paratext Lite 的最低和推荐系统要求是什么? 我正在为一家本地圣经翻译组织(BTO)提供建议,他们正在准备一份新的项目提案,想知道应该购买哪种平板电脑。8GB 内存对于可选性能来说足够吗?我需要检查处理器或其他规格吗? 我查看了 Play Store 上的应用描述和本论坛,但找不到相关信息。 非常感谢!
提问于 二月 28, 2024
0
3 个回答 556 次浏览
我刚读到一篇关于只对项目的一部分进行 S/R(发送/接收)可能性的不同文章 (部分发送/接收的可能性 - sflint 的第 3 条回复) 我理解 james_post 提到的问题,即人们可能会忘记上传整个项目 然而,我认为增加 发送 ... 缺点是需要额外的复杂性和额外的培训 这只是我想了很久的一個想法!我知道这可能不切实际,但还是想分享一下
提问于 十一月 12, 2022
0
1 个回答 265 次浏览
几年前,我记得看到过一份 Paratext 通讯,其中宣布了一项新功能,可以帮助用户可视化文本中的 Unicode 码点 内容大致是: 我们知道,通常有多种 Unicode 码点组合可以用来表示同一个字符 通常,字符或单词的构成方式很大程度上取决 ... 不同的字符编码和词语表示方式如何影响语言项目 无论是通过查阅相关文档,还是与相关领域的专家交谈 谢谢!
提问于 十一月 11, 2021
0
7 个回答 1.2k 次浏览
大家好, 有没有人尝试过在旧笔记本电脑上安装 Android 来使用 Paratext Lite? 我们的一位译员有一台旧笔记本电脑,只有 2GB 内存和 30GB 硬盘 这不足以运行完整版 Paratext,但根据下面的教程和下载页面,理 ... 授权的 Android 开源项目 某些组件根据 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权
提问于 九月 6, 2021
0
1 个回答 335 次浏览
请注意此打印屏幕的最底行: image809 269 16.2 KB 您是否也遇到过这种情况? 在查看希伯来文/希腊文资源中的经文时, Word Info 部分的文本有时会以镜像形式显示 (我大部分时间都在处理旧约--我不 ... 资源菜单,取消选择 Word Info ,然后重新选择它来修复 这是修正后的窗口: image817 261 17 KB 谢谢!
提问于 九月 6, 2021
0
6 个回答 552 次浏览
你好, 我刚才在检查大写字母的错误使用情况 特别是,我知道翻译人员有时不小心将 LORD 写成了 \nd Lord\nd* 但令我惊讶的是,Run Basic Checks >Capitalization(运行基本检查 > 大小写)并没有捕捉到全大写字母的 ... 合大小写搜索结果中,尽管它们在技术上都是全大写 或者,也许最好让它们有自己的类别 非常感谢!
提问于 五月 17, 2021
+1
2 个回答 348 次浏览
你好, 目前我们正在校对译文,需要在经文和章节之间频繁跳转 我在一个窗口中打开了注释列表,在其他窗口中打开了项目和资源 我了解到,当处于注释列表时,可以使用 Ctrl + 上箭头或 Ctrl + 下箭头在注释之间切 ... 以帮助您更高效地工作!了解 Paratext 中最常用和最有用的键盘快捷键 预计阅读时间:13 分钟 非常感谢, anon094061
提问于 五月 6, 2021
+1
12 个回答 1.5k 次浏览
Paratext 社区的朋友们,你们好, 我发现 Paratext 的自动保存行为与我预期的不同,所以我想问问大家期望什么样的行为,以及你们在其他人身上观察到了哪些期望 我是一名 32 岁的美国人,正在秘鲁与一个克丘亚语(Quechua)翻译团队 ... 击 3½ 软盘 A 图标的习惯 你们怎么看?你们期望什么样的自动保存行为?你们在队友身上看到了什么?
提问于 四月 3, 2021
0
1 个回答 245 次浏览
你好, 我想了解一下 Paratext 在保存 自动保存以及发送/接收(Send/Receive)方面的具体行为 我尝试在这个网站和 Paratext 帮助文档中查找答案,但没有找到相关信息 如果我编辑了某个经文,在未保存的情况下点击发送/接 ... 根据一些快速测试,看起来 PT 在发送/接收(SR)和关闭之前会自动保存,但我希望确认一下 非常感谢!
提问于 四月 3, 2021
3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户