新到这里？创建新账户！

Phil_Leckrone 的回答

0 票
556 次浏览
WEB（美国版）显示不正常
我使用的是 9.1 版本，遇到一个问题：WEB 版本的文本显示全部乱码（似乎显示了 Strong's 数字元数据？） 我只能通过将模块切换为 预览 （Preview）模式来避免这个问题，但这样我就无法看到格式（我通常在 文本收集 （Text ... 的同事在他们的程序中也有同样的故障 我尝试过删除模块并重新安装，但无济于事 如有任何建议，不胜感激！
已回答 六月 3, 2022
Paratext 中
0 票
537 次浏览
Logos 滚动问题
关于 Paratext 9.2 与 Logos 滚动时出现的问题，最近有什么想法或建议吗？ 最近 Paratext 9 无法与 Logos 同步滚动 我尝试过勾选和取消勾选 与兼容应用程序同步滚动 复选框并重启；还在 Logos 中 预热 （即输入 ... 过的修复方法可能有用吗？如果有，能否请有人建议具体是哪些方法？有很多旧的帖子，我不知道它们是否有效
已回答 六月 2, 2022
Paratext 中
0 票
280 次浏览
回译在 Paratext 9 中未显示，但在 Paratext 8 中正常
有什么建议可以解决这个问题吗？ 我很少使用的回译文件在新电脑的 Paratext 9 中无法加载。它在 Paratext 9 中甚至没有列出，但在 Paratext 8 中使用或执行 Send/Receive 时没有任何问题。 谢谢， james_post
已回答 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
737 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
已回答 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
737 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
已回答 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
737 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
已回答 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
414 次浏览
打印读经表？
有人有打印读经表（lectionary）读经的经验吗？ Bible Module （圣经模块）看起来很有趣，但没有 悬停帮助 ，而且当我点击 Choose （选择）时，我的 Paratext 项目文件夹就打开了 我不知道接下来该怎么做 我 ... 然后从 ISA 11 PSA 72 x2 等开始重复 如果有人有这方面的经验，我将不胜感激您的帮助！
已回答 五月 25, 2022
PTXprint 中
0 票
385 次浏览
搜索功能未能找到搜索词的所有出现位置
最近，搜索（ctrl-F）和替换（ctrl-H）功能无法找到搜索词的所有出现位置。这与范围设置（章节、书卷、全部）无关，即使在选定的范围内也是如此。（PT 9.2.102.13）
已回答 五月 20, 2022
Paratext 中
0 票
457 次浏览
发送和接收问题
我被设为某个项目的管理员，但现在当我执行发送和接收（Send/Receive）时，该项目并未显示在我的项目列表中。
已回答 五月 10, 2022
Paratext 中
0 票
559 次浏览
无法在 Paratext 中下载资源
Paratext 无法连接到 DBL 服务器以获取可用资源 Paratext 9.2.102.8
已回答 四月 26, 2022
Paratext 中
0 票
295 次浏览
如何更改方言/变体的语言代码
在 Paratext 中更改语言变体时，是否需要采取任何特殊步骤？主要语言代码将保持不变，但我们会添加 x- 部分 当前语言代码：mux 新语言代码（含变体）：mux-x-maragomu 我在想，当 Interlinearizer 因语 ... 等）是否也需要执行类似的步骤？还是说修改语言代码后，这些都会自动处理？ 谢谢， james_post
已回答 四月 20, 2022
Paratext 中
+1 票
327 次浏览
PT 中的西班牙语资源列表
大家下午好。我正在寻找一份列表，列出我可以直接在 Paratext 中为我的西班牙语翻译团队提供哪些资源。我看到了一些圣经译本和《圣经中的动物》（Spanish Fauna）。请问有《圣经中的人造物》（Human-made things of the Bible）的西班牙语版本或其他词典吗？ 如果有，我该如何获取它们。 提前感谢！
已回答 四月 20, 2022
Paratext 中
0 票
391 次浏览
退出查找列表
有没有简单的方法可以退出查找（find）列表，例如以下情况： Screenshot_20220413-1134241080×2220 272 KB 如果我重新打开资源，我就能返回到完整的翻译视图，但这并不直观（在我看来）。
已回答 四月 13, 2022
Paratext Lite 中
0 票
391 次浏览
退出查找列表
有没有简单的方法可以退出查找（find）列表，例如以下情况： Screenshot_20220413-1134241080×2220 272 KB 如果我重新打开资源，我就能返回到完整的翻译视图，但这并不直观（在我看来）。
已回答 四月 13, 2022
Paratext Lite 中
0 票
1.4k 次浏览
远程发送/接收故障排除
我们的一位译者在 Linux 上使用 PT8 进行发送/接收（Send/Receive）时遇到了问题。由于我不在同一国家，查找问题非常困难。是否有某个位置的日志文件，我可以让他发给我，以显示哪里出错了？或者有人有更好的建议来诊断这个问题吗？ JohnBrownie
已回答 四月 9, 2022
Paratext 中
0 票
338 次浏览
如何锁定书籍的编辑权限
我在想，锁定一本书并确保其不被编辑的最佳方法是什么 在尝试这样做时，我遇到了许多似乎无法克服的问题 我一直使用 分配与进度 （Assignments and Progress）来处理书籍权限 现在我们已完成一本书并开始排版，因此我想锁定这本书，确 ... 于保留已完成的分配，以便我可以看到最初是谁完成了这些任务，但我不确定如何处理这个问题 感谢任何建议
已回答 三月 31, 2022
Paratext 中
0 票
412 次浏览
USFM 的西班牙语文档有更新版本吗？
我看到最新的西班牙语 USFM 文档是 2.2 版。 有人知道是否有更新的版本吗？我没有看到 USFM 网站 的本地化版本。 谢谢， james_post
已回答 三月 24, 2022
Paratext 中
0 票
601 次浏览
更改项目代码
我们的三字母项目代码与我们的翻译顾问已有的某个项目的代码相同。我们需要更改我们的代码，以便顾问可以同时查看这两个项目。我们按照更改代码的说明操作了，但相关页面显示该代码为不可更改的项目。
已回答 三月 24, 2022
Paratext 中
0 票
486 次浏览
【已用 PT Lite 解决】首次无法下载项目：PT 9.0-0.100/0.101, Wasta-Linux
我是几个项目的管理员，最近一位项目协调员让我代表另一位用户更改其编辑权限，因为该用户正在出差，无法自行操作 我虽然是该项目的管理员，但之前从未下载过该项目 当我尝试首次获取该项目时，使用 PT 9.0-0.100（最初）或 ... Paratext 却提示连接失败 其他人也遇到过这个问题吗？有人有建议的解决方案吗？ 上传进度（最终达到 100%） 失败结论
已回答 三月 16, 2022
Paratext 中
0 票
475 次浏览
是否建议在 .sfc 文件中直接执行查找/替换？
我们如何查找/替换特定的标点符号/引号序列？ Paratext 的自动更正（AutoCorrect）功能已启用 当以 标准 （Standard）视图显示时，查找/替换无法找到任何标点符号/智能引号的组合 对于类似以下内容的查找/替换也不会 ... 查找/替换，其中一些序列混杂在上述清单窗口中的成千上万个其他序列中 有没有更好的方法？ anon589069
已回答 三月 9, 2022
Paratext 中
页码：
3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户