新到这里？创建新账户！

Peggy Connett 的最近活动

1 个回答 51 次浏览
\nd 主\nd* 在“圣经术语”中显示为“主”，而不是“LORD”。
这一点在英文中有所提及，但似乎在其他语言中也同样适用 主 （Lord）在希伯来语中指 Adonay；在 NIV 译本中， LORD 指希伯来语的 Yahweh Yahweh 在文本中渲染为 \nd 主\nd* 它在文本中要么 ... 为对照文本，并在视觉上看到 LORD 而不是 主 （Lord），或者看到 \nd 主\nd* 而不是 主 （Lord）？
已评论 二月 5
Paratext 中
2 个回答 403 次浏览
如何打印新约所有带引用的脚注？
我想打印新约所有书卷的脚注，并附上引用。我们的一些脚注已经有二十多年了，我想交叉核对一下我们在整个新约中是如何处理某些主题（包括关键词和语法）的。我该如何获取这些内容的打印版？
已回答 八月 20, 2022
Paratext 中
2 个回答 240 次浏览
如何重新分配带有特定标签的笔记？
有一些带有特定标签的笔记尚未分配，但我希望将它们全部分配给某位团队成员 我已经单独重新分配了几个，但现在想一次性处理剩下的 这在 ... User Defined Language file to be used with Notepad++ for syntax highlighting USFM text files） anon589069
已回答 八月 1, 2022
Paratext 中
5 个回答 586 次浏览
“查找下一个”有键盘快捷键吗？（已解决）
我正在搜索一个有数百个结果的单词 我想在所有这些结果中查看该单词的上下文 为此，我尝试了以下操作： 我点击了项目菜单按钮，然后点击 查找 我输入了搜索查询并执行了搜索 结果显示在一个面板/窗口中 如果我点击某个结果 ... 尝试按下 down 然后按 Enter，但问题是一旦我按下 Enter，焦点就会转移到另一个面板/窗口 查找下一个 有键盘快捷键吗？
已回答 七月 8, 2022
Paratext 中
2 个回答 300 次浏览
在 USFM 中使用分类词标记章节
我们正在翻译一种语言，这种语言甚至无法在不了解所计数对象的情况下进行计数 他们通过将数字与一个相当通用的分类词组合起来来进行计数 对于我们的翻译工作来说，这通常不是问题，但在我们的教会礼拜中，在查找和表达章节编号时，我们经常会感到困惑 ... 什么，那将大大简化事情 我们基本上需要在所有标记章节的地方都显示这个 到目前为止，我们还没有找到实现这一目标的方法
已回答 四月 21, 2022
Paratext 中
2 个回答 290 次浏览
纯属娱乐：Zoom 是如何转录 “Paratext” 的
我最近参加了一个 Zoom 会议，我们在为 Paratext 的新用户规划一些培训 会后我观看了 Zoom 的视频，同时也看到了 Zoom 对会议的转录 我笑得前仰后合 ... text but it takes former fish Paris text that heretics party pooper a text part of text
已回答 六月 22, 2021
Paratext 中
8 个回答 672 次浏览
西班牙语或葡萄牙语的逐词对照本？
我收到了一位用户提出的这个问题： “您知道有没有非英语（例如西班牙语和葡萄牙语）的逐词对照本（希腊语和希伯来语）吗？瓦伊皮语（Waiapi）是一种语序灵活的语言，因此我们确实需要能够查阅原文，因为语序的变化承载着意义。” 有什么建议吗？ 谢谢， james_post
已回答 四月 22, 2021
Paratext 中
6 个回答 738 次浏览
用于笔记的共享空白文档
你好 是否可能拥有一个用于笔记的共享空白文档？我们的团队需要一个地方来记录在翻译过程中做出的各种决定。 谢谢。
已回答 一月 23, 2021
Paratext 中
3,046 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户