Matthew_Lee 的問題

0
1 個回答 254 次瀏覽
我有一個 Paratext 專案,針對註釋和正文使用了特定的鍵盤,而且我已經透過「專案設定 > 鍵盤」(Project Settings > Keyboard)設定了自動切換 這部分運作正常 現在我們正在將內容轉為法語逐字對照,他們希望在輸入 ... de Vie)設定鍵盤,但似乎沒有差別 這應該是如何運作的?有隱藏的選單嗎?它會嘗試記住設定嗎?
已提問 4月 23, 2024
0
1 個回答 163 次瀏覽
大家好, 我們有一個舊專案,現在準備重新開始 昨天一切都很順利,直到我更新使用者並嘗試在網路不佳的情況下進行傳送/接收(Send/Receive) 當我點擊書籍權限或其他角色時,一切看起來都正常 譯者收到一條訊息,顯示他們似乎已 ... 增的使用者也顯示在 XML 中,但視窗仍然是空白的 我使用的是 PT 9.4.101.7,譯者使用的是 .6 版本
已提問 4月 19, 2024
0
1 個回答 188 次瀏覽
我為 Send/Receive 啟用了此選項: 並為資源啟用了此選項: 最近,非洲的網路出現嚴重問題,因此即使我連接到網路,也不保證該網路穩定到足以進行連線。如果我在背景保持 Paratext 開啟,而連線不穩定,當它嘗試執行這些背景檢查時,我就會收到一堆錯誤訊息。 我將發送專案報告……這個網站一直讓我貼上的圖片壞掉。
已提問 3月 21, 2024
0
1 個回答 252 次瀏覽
大家好,在這個 YAK 專案中,我們想不通為什麼 Henry 有權限修改文字 image975 519 121 KB 彈出視窗顯示,根據「任務與進度」(Tasks and Progress),Henry 被授權進行修改,但並沒有分配任何未完成 ... 而且也沒有任何待辦事項: image1075 214 6.64 KB 有什麼想法嗎? 編輯:已替換截圖
已提問 4月 17, 2023
0
1 個回答 418 次瀏覽
Paratext.org 上的這個連結會導致 404 錯誤(以及一段平靜的經文)。 https://paratext.org/download/latest-update
已提問 2月 6, 2023
+4
1 個回答 340 次瀏覽
我是一個正則表達式(Regular Expressions)迷 當我正在撰寫一個正則表達式,用來尋找沒有結尾標點符號的經節時: [^\\][^\p{P}\d]\r\n\\v 或 [^\\l ... :任何尚未分配給任何字元的碼位 完整文件: https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
已提問 2月 5, 2023
0
1 個回答 356 次瀏覽
有人能告訴我這個 Paratext 錯誤代表什麼意思 它是從哪裡來的,以及該如何修復嗎? image693 149 8.98 KB 專案中已經沒有 << 或 >> 了 image666 556 21.2 KB ... 與進度」(assignments and progress)以及某些其他視窗時,開始出現這個錯誤 image968 435 27.7 KB
已提問 1月 17, 2023
0
1 個回答 310 次瀏覽
我們正在參加一場為法語翻譯者和顧問舉辦的研討會 在 PT9 中,透過搜尋框搜尋選單項目和說明非常實用,但還有改進空間 對許多人來說,法語是第二或第三語言,因此,例如在 Word Gmail 或 Google 中,他們習慣輸入 ... 錯並找到所有相關內容 我預期此功能將有助於其他語言,例如西班牙語和葡萄牙語 ~Matthew_Lee,代表法語非洲地區
已提問 1月 9, 2023
+1
1 個回答 219 次瀏覽
我正在尋找 Paratext 9.3.103.2 的發行說明,結果來到這個頁面 發行說明 - Paratext 聖經翻譯軟體,但該頁面是空的。這些說明可以在哪裡找到? image994×777 97.3 KB
已提問 1月 9, 2023
+2
11 個回答 2.0k 次瀏覽
大家好,我想討論一下數位出版時代的不換行(no-break)空格(U+00A0) 我工作在一個官方語言為法語和英語的雙語國家 在英語國家,不換行空格和半角空 ... are sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes
已提問 5月 11, 2022
0
1 個回答 266 次瀏覽
一位使用者剛向我指出這個問題: Misaje 語言(如同喀麥隆的大多數語言)在元音上帶有聲調符號(更精確地說是語法標記) 當您按「字」排序字表時,運作非常良好 它會忽略聲調標記來排序單字,當有多個單字字母相同時,會將它們垂直排列: 當 ... 合理的 不幸的是,「過濾字表時忽略變音符號」對排序沒有影響,僅對過濾有效 它似乎應該影響排序 字母表的設定如下:
已提問 4月 14, 2021
0
2 個回答 439 次瀏覽
我有一位使用者在重新啟動後,在 Paratext 9 中遇到了註冊輸入表單。我發現他們卡在 PT 9.0.100.3 版本,需要他們升級。我在 Paratext.org 上遇到錯誤 500。有人能確認一下嗎?
已提問 12月 17, 2020
+1
1 個回答 290 次瀏覽
我有一份剛完成的新約文本,我們正試圖將其放入 DBL 新約中引用的舊約經文都標記了 \qt,且總是帶有適當的結束標記 \qt* 不幸的是,任何包含腳註的 \qt 都會被標記為標記錯誤(確切的錯誤訊息是「Character style not ... 誤,但將腳註放在字元樣式內部似乎更合理 有沒有更好的結構?我是否應該直接忽略這些錯誤? 有什麼建議嗎?
已提問 12月 8, 2020
0
2 個回答 407 次瀏覽
I tried to mark this as a bug report, but that's not an option. This is a long-standing multifaceted bug ... installed by FLEx. Can you confirm this? ~Matthew_Lee SIL Cameroon
已提問 3月 3, 2016
3,047 個問題
6,007 個回答
5,671 則評論
2,027 位使用者