新到这里？创建新账户！

KimB 的问题

0 票
1 个回答 27 次浏览
在 changes.txt 中，针对单个实例覆盖片段“允许在词内连字符后换行”
传统上，我们不允许在词内连字符处换行 但对于这本约拿书，我们想尝试一下这个选项 在 View/Edit > Changes.txt 选项卡中，我添加了右侧非常实用的按钮中的代码片段--截图中的第 7 行 这效果很好--感谢这些有用的片段建议！ ... ，我如何针对单个实例覆盖 允许在词内连字符后换行 的代码？或者这个代码片段能否调整为更窄的范围或类似的东西？
提问于 五月 30
PTXprint 中
0 票
1 个回答 47 次浏览
Paratext Lite 菜单项“获取资源 > 本地”找不到任何资源
我正在一台 Wasta 24.04 笔记本电脑上设置 Paratext Lite v 9.5.18.30 由于我们的互联网连接非常差，我通过 Send/Receive > Direct 从另一台 PT Lite 笔记本电脑传输项目，这比使用 Send/ ... ：如果 获取资源 > 本地 不起作用，在 PT Lite 的菜单中看到它作为一个选项会让人困惑
提问于 二月 15
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 39 次浏览
无法打印模块中指定的图片
我们使用模块（Modules）和 PTX Print 制作带插图的圣经故事书已经好几年了 我们将 \fig 语句包含在模块规范文件（module spec file）中，而不是直接包含在圣经书卷文件中，这在约拿书（整卷书）以及各种工作坊作业 ... 时间不多了，对于我计划中的 3 种语言，我可能不得不改回使用 LibreOffice 任何帮助都将不胜感激！
提问于 十一月 17, 2025
PTXprint 中
+4 票
1 个回答 193 次浏览
如何验证我的账户，以便我不必回答防垃圾信息问题？
我已经有一段时间了，每次发表评论或编辑时都要回答“海底是什么颜色？”这个问题。请问怎样才能完成账户验证？谢谢！
提问于 十一月 4, 2025
General 中
0 票
2 个回答 35 次浏览
我的版式在新版 PTXprint 中发生了变化
今年早些时候，PTXprint 的新版本取消了我 已完成 的版式设置 现在我在 高级 页面看到一个选项： Lock XeTeX layout level （锁定 XeTeX 版式级别） 它的工具提示指向另一个选项： Maximum layout ... 我不知道如何设置它 我尝试在 GitHub 上搜索，但我的编程知识不足以弄清楚 请帮帮我好吗？
提问于 十一月 4, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 56 次浏览
封底页自动版权列表：是否省略“其他所有插图由……”的剩余声明？
我封底页（Verso page）版权列表（Credits list）的最后一行是： 其他所有插图由 Markus ... 问题在于，出版物中只有两幅 Markus 的插图：分别位于这本 140 页书籍的第 3 页和第 5 页 因此在末尾将它们作为一个整 ... 的版权持有人之外的所有图片版权--这部分内容会归入 其他所有 ，这在我看来似乎更合乎逻辑 ]
提问于 十月 6, 2025
PTXprint 中
+1 票
2 个回答 109 次浏览
重新审视字体特性——在 Paratext 9.4 中，SIL 字体的字体特性再次生效
是的，Paratext 9 可以显示指定的 OpenType 字体特性，但用于选择/指定特性的图形用户界面（GUI）似乎损坏了？（详情见此处 在 PT Lite 中可以编辑特性列表！） 几年前，SIL 字体（Charis Gentium ... 得多！向 PTLite 团队致敬！ PT9 语言设置： PTLite 语言设置 > 编辑字体特性（片段）：
提问于 九月 30, 2024
Paratext 中
0 票
0 个回答 124 次浏览
本地服务器
提问于 八月 13, 2024
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 184 次浏览
我的设备需要哪个版本的 apk 文件？
看来 PTLite 的 apk 安装程序仍在上传到 Google 云端硬盘（这是对 2020 年关于离线安装/更新问题的回答） 请问两个问题： 1. PTLite 最新的 Android 版本似乎是 2 月发布的 9.5.16 我非常希 ... 的 apk 文件？我想确认一下，以免在这些设备上搞混 非常感谢你们对 Paratext Lite 的持续改进！
提问于 七月 30, 2024
Paratext Lite 中
0 票
2 个回答 279 次浏览
控制表格中的列宽
我从 https://support.bible/12103/formatting-toc 学到了如何控制目录（TOC）的列宽 这对制作专业外观的 前置部分 （Front Matter）很有帮助 我发现通过将 左缩 ... OUNU \tr \tc1 Kale Tapokis \tc2 KT \tc3 No Kereker Solomon \tc4 NKS
提问于 七月 13, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 259 次浏览
在本地前言（USFM 2 项目）中跨表格列
我需要在表格行中 合并单元格 ，正如 USFM 3.0 规范文档中所述： USFM 文档中的示例： \tr \tc1 Zebulun \tc2 Eliab son of Helon \tcr3 57,400 \tr \tcr1-2 Total: \ ... 物中？或者 能否让 PTXprint 在本地前言文件中跨表格单元格，而独立于项目的 USFM 编码？
提问于 七月 12, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 216 次浏览
能否让图片说明文字与文本区域底部对齐？
也许这个问题更适合排版组，但是 我在想，如果页面底部的图片说明文字与底部文本边距的 偏离 程度小一些，看起来是否会更好？这是期望的效果，还是甚至可能实现？还是说这只是我强迫症的表现？与这里看起来不平衡的栏宽相比，说明文字似乎位于边 ... 示出相同的对齐方式，所以这个问题可能只是一个理论问题 但如果您有时间发表意见，我不介意听听其他人的看法 :) 谢谢！
提问于 七月 2, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 324 次浏览
Changes.txt：如何在 \s 章节标题中添加不换行空格或手动换行
我希望以不同的方式断开章节标题，以免将一个短语拆开： 将 改为 我可以直接在 USFM GEN 文本中输入波浪号来实现这一点：'i~Sodom' 但我不想更改此项目的文本 对于经文文本，这种模式在 changes.txt 中是有 ... 我遗漏了什么？ 相关问题：如何在 changes.txt 中输入 UTF 代码，就像我在 GEN 23:2 示例中那样？
提问于 七月 2, 2024
PTXprint 中
0 票
2 个回答 329 次浏览
使用 \ms 字段自定义目录：如何减少显示的列数？
我正在排版一本单卷《创世记》出版物 我们希望在目录中显示 7 个 主要章节 标签，这里讨论的解决方案基本上有效 https://support.bible/11592/toc-for-bible-modules 然而，PTXPrint 生成的目录坚持显示 \ ... 大家有什么想法吗？或者我应该只在前置部分使用我手动输入的表格，并在最后排版步骤中添加页码？
提问于 六月 26, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 443 次浏览
项目计划包含针对错误 BT 项目的检查
我自定义了一个项目计划，然后将其保存为 Base plan 并应用于第二个项目 第一个项目包含两个不同的关联 BT 项目（虽然不理想，但对该团队来说是必要的） 我指定了涉及这两个 "kyx" BT 项目的检查 现在，对于第 ... nsn" 项目的任务 我尝试在 Project Plan 设置屏幕中编辑任务列表，但这些 "kyx" 任务甚至没有出现在那里！
提问于 十一月 21, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 166 次浏览
在 PTXPrint 出版物中使用 GIF 文件？
我购买了一套图像，用于 SU 出版物等 描述中写道： 图像为高分辨率黑白 TIFF 文件，适用于打印（最大 A4 尺寸，300 DPI），以及彩色 JPEG 文件 然而，这套黑白图像实际上是 .gif 格式，PTXPrint 似乎无法识别 ... 将 gif > tif 转换为 高分辨率 结果用于打印吗？ 任何有助于未来操作的解释都将不胜感激！ 谢谢！
提问于 十一月 17, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 227 次浏览
翻译主日读经段落的辅助工具？
那么 我已经设置了 Paratext 模块，用于以方便读者在礼拜中使用的格式提取主日读经 但良好的翻译实践倾向于翻译较大的文本单元 我们的团队希望制作一个完整章节（或其他文本单元）的列表，按礼仪年排序，以优先处理旧约初稿 有人知道有 ... 我的模块中提取所有 \ref 行，然后将它们合并为章节块，但如果已经存在这样的列表，这就有点重复造轮子了 谢谢！
提问于 四月 2, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 243 次浏览
旧约全景参考列表？
PNG 过去曾提倡将翻译“旧约全景”（Old Testament Panorama）作为项目的早期目标。我想查看包含在此全景摘录中的参考列表。能否请有人发送给我该列表或链接？列表外发送也可以。 谢谢！
提问于 四月 1, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 322 次浏览
Diglot 中的第二个项目格式不正确
我正在尝试使用 PTXprint 生成我的第一份双语（Diglot）打印稿 次要项目的行距总是显得过于紧凑 我尝试了两个版本的 PTXprint（2.2.35 和 2.2.25），以及两个不同的次要项目，当使用相同的布局作为单语出版 ... 有区别 image444 532 44.2 KB 我是不是漏掉了什么非常基础的东西，还是我遇到了一个奇怪的 bug？
提问于 十月 30, 2022
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 184 次浏览
覆盖 Paratext 书籍名称（使用基于工作坊输出的 PT 项目）
这或许会被视为对 PT 和 Ptxprint 的 误用 ，但除了最后一个故障外，似乎运行正常 我们的分支举办面向多个语言群体的 MT 翻译员培训工作坊 在工作坊期间，经文段落经过翻译和修订，直至 顾问检查 阶段，随后该 ... 或者我应该改用 zref 变量吗？（我尚未能让这种形式的变量 \zvar|subtitle\* 在从 PT 模块调用时正常工作 ）
提问于 四月 4, 2022
PTXprint 中
页码：
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户