KimB 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

25 次瀏覽

今天，Paratext Lite 的新版本已發布至 Play Store [更新 - 在 9.5.18.64 版本中，如果 Android 裝置設定為阿拉伯語地區/語言，ParatextLite ... Play 上獲取： https://play.google.com/store/apps/details?id=org.paratext.ptlite

已回答 2月 25

Paratext Lite

0 票

128 次瀏覽

哪些平板可以透過 USB 進行傳送/接收？

有人向 Paratext 支援團隊寫信如下：我正在為我們團隊中的一些成員尋找一款平板電腦，以便他們使用 Paratext Lite。我希望購買一款能夠透過 USB 以及 Wi-Fi 進行傳送/接收（Send/Receive）的平板電腦。請問 Lenovo Mo10 3rd Gen (TB328) 是否適合？或者您能推薦其他替代方案嗎？

已回答 2月 15

Paratext Lite

0 票

110 次瀏覽

重新探討字型功能——它們在 Paratext 9.4 中對 SIL 字型再次生效

是的，Paratext 9 會顯示指定的 OpenType 字型功能，但用於選擇/指定功能的 GUI 壞掉了？？（詳情請見此處在 PT Lite 中可以編輯功能列表！）幾年前，SIL 字型第 6 版--Charis Gentium ... 好得多！向 PTLite 團隊致敬！ PT9 語言設定： PTLite 語言設定 > 編輯字型功能（片段）：

已回答 9月 30, 2024

Paratext

+1 票

452 次瀏覽

PT Server「要求過多」（Too Many Requests）

我嘗試向 PT 專案新增使用者時，這個錯誤已經持續超過 10 分鐘它總是伴隨一條暗示輸入字元有誤的訊息，但我已經核對過所輸入的內容我懷疑第二個錯誤是因為第一個錯誤未被妥善處理所導致的我有 11 位人員需要新增到 30 至 ... 法進入佇列以讓請求被處理有些人可能寧願明天再來，但如果我有許多需要盡快完成的請求，能夠選擇進入佇列將非常有帮助

已回答 9月 17, 2024

Paratext

+1 票

466 次瀏覽

目錄格式設定

我希望防止 \toc1 內容在其欄位內換行。我能否讓目錄完全符合頁面邊距，和/或更改目錄內的欄寬？我似乎無法更改 \toc# 樣式的字體大小 - 無論我選擇什麼字體大小，它們看起來似乎都是相同的大小。

已回答 7月 13, 2024

PTXprint

0 票

407 次瀏覽

包含選定經文的章節標題

我透過提供節數範圍來選取多段經文，並希望將這些經文之前的章節標題及節數範圍一併包含在內。該怎麼辦？謝謝

已回答 12月 18, 2023

PTXprint

0 票

276 次瀏覽

PTX 專案損毀

我們發現 PTX 專案檔案有嚴重的損毀問題。這個問題導致 Send/Receive 功能無法使用，且僅在使用近期版本的 PTXPrint 後才出現。其中一個症狀是 PTXPrint 的 PICLIST 檔案膨脹至數 GB 之大。有其他人也遇到這個問題嗎？

已回答 11月 18, 2023

PTXprint

0 票

244 次瀏覽

舊約全景（Old Testament Panorama）參考經文清單？

PNG 過去曾提倡將翻譯「舊約全景」（Old Testament Panorama）作為專案的早期目標。我想查看包含在此全景選段中的參考經文清單。能否請有人將清單或連結發給我？在論壇外發送也可以。謝謝！

已回答 4月 2, 2023

Paratext

0 票

591 次瀏覽

將半 Unicode 專案「轉換」為完整 Unicode

我們有一個專案使用了部分 Unicode 映射使用者擁有一個自訂字型，該字型會將標準的 Unicode 值顯示為非 Unicode 字元說明主題「我的專案文字使用了『自訂』字型我該如何將其轉換為 Unicode？ ... 確保這些檔案都能正確轉換？「轉換專案」（Convert Project）功能會將映射套用到新檔案嗎？謝謝， james_post

已回答 3月 2, 2023

Paratext

+1 票

447 次瀏覽

連續列印章節

在列印草稿文本時，它會將每個新章節的開頭放在不同的頁面上。因此，第 7 章的結尾和第 8 章的開頭不會在同一頁上，而是會將第 8 章開始於新的一頁。有沒有辦法列印時讓文本從一章流暢地連接到下一章，而不因將新章節放在新頁面上而中斷？ image612×863 31.5 KB

已回答 2月 12, 2023

Paratext

0 票

257 次瀏覽

S/R 之後聖經模組未更新

我建立了一個僅包含 \inc、\ref 和 \r 標記的聖經模組，例如： \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然後我的譯者編輯了模組中引用的經節，但在執行 S/R 之後，我在聖經模組中看不到這些變更。是否有我必須包含的標記，讓聖經模組使用修訂後的翻譯，而不是 S/R 之前的原始版本？或是有相關的設定嗎？

已回答 2月 2, 2023

Paratext

+1 票

1.1k 次瀏覽

對開頁上的雙語對照（每頁單欄）

是否可以在對開頁（Facing Pages）上建立雙語對照（Diglot）或雙語並排（Discript），並使用單欄（Single Column）？這在歌本（Song Books）中已被提出需求，因為 A5 雙欄會導致過多的換行。我無法使其正常工作（v2.0.30 和 v2.1.8）謝謝，Mike

已回答 10月 30, 2022

PTXprint

0 票

398 次瀏覽

PT 無法存取正確的資料夾

今天，我的 PT 9.2 自動安裝了一個更新補丁當它開啟時，我大吃一驚，因為它找不到我的任何專案資源或視窗集合我稍微摸索了一下，對幾個資源執行 Send/Receive（傳送/接收），發現這些資源以及設定檔都被儲存在 D:\ ... 是先前 PT 9 安裝的升級，且無法變更資料夾有人遇到過這個問題或知道如何變更資料夾嗎？機器是 Windows 11

已回答 10月 16, 2022

Paratext

0 票

751 次瀏覽

追蹤顧問檢查報告

最近有兩次被人問到，是否有辦法將最終的顧問檢查報告附加到 Paratext 專案上。其理念在於，未來這些資訊可以與專案一起保存。我目前是兩個組織的管理員，而顧問報告通常只是儲存在伺服器上、舊檔案櫃中，或者遺失了。關於最佳實務，大家有什麼建議嗎……

已回答 9月 26, 2022

Paratext

0 票

303 次瀏覽

列印讀經表？

有人有列印讀經表（lectionary）經文的經驗嗎？「Bible Module」看起來很有趣，但沒有「滑鼠懸停說明」，而且當我點擊「Choose」時，我的 Paratext 專案資料夾就打開了我不知道接下來該怎麼辦我嘗試使用「 ... MAT，然後又從 ISA 11 PSA 72 x2 等開始重複如果有人有相關經驗，我很感激您的幫助！

已回答 5月 26, 2022

PTXprint

+1 票

293 次瀏覽

形態分析猜測器錯誤猜測含連字號的詞

在我們處理的語言中，某些附綴和黏著詞素與詞幹之間以連字號分隔此連字號在語言設定中被定義為詞中標點現在，Paratext 的形態分析欄位有時會做出錯誤的猜測，因為它忽略了這類連字號例如，它將 khøuwa-te 的形態猜測為 / ... 的形態分析猜測器不會將任何包含連字號的字串視為單一詞素？如果沒有，我打算建議增加此功能謝謝， rfkvg

已回答 4月 24, 2022

Paratext

0 票

836 次瀏覽

格式良好的前置內容

我很希望能看到一些格式良好的前置內容範例，這些範例是使用者成功與 PTXPrint 搭配使用的。

已回答 4月 2, 2022

PTXprint

0 票

691 次瀏覽

FLEx 與 Paratext 的連線

這是今天發佈在 FLEx 清單上的內容我有一個評論，將添加在這個引用的問題下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 寫道：有人能解釋一下 Paratext 和 FLEx 之間的目前連線嗎？我知 ... 逐字對譯資料庫），他們會「丟失數據」嗎？有多少人想要使用此功能，但因為這個錯誤而避免使用它？

已回答 11月 16, 2021

Paratext

0 票

511 次瀏覽

如何將源語言搜尋清單轉換為專案參考清單？

我想向我們的委員會展示所有包含希伯來文「chesed」（慈愛）一詞的經節，以幫助他們思考：(1) 該詞在每個上下文中的用法，以及 (2) 該詞在不同上下文中的整體用法我可以輕鬆地在源語言搜尋工具中搜尋「chesed」，並獲得一個很好的清單 ... ，以我們的專案語言（而非希伯來文）輸出經文是否有簡單的方法來建立源語言參考清單，然後將其轉換為專案參考清單？

已回答 9月 23, 2021

Paratext