Fork 的問題

0 票
1 個回答 56 次瀏覽
我記得在 Paratext 的舊版本中,可以在「聖經術語」工具視窗中搜尋討論備註的內容。現在我看不到這個選項了。我目前使用的版本是 9.5.109.1 先謝了 - fork
已提問 12月 5, 2025
0 票
2 個回答 155 次瀏覽
我有一個專案,使用了類似西班牙文 和 的問號和驚嘆號開頭標點 雖然我可以使用 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 來找出這些句子錯誤地以小寫字母開頭的地方,但這似乎應該是基本檢查(Basic Checks)的功能 ... 訴我,如何讓這些標點符號出現在「標點符號後接小寫字母」清單中,以便我將它們標記為無效? 提前感謝! fork
已提問 11月 14, 2024
0 票
1 個回答 182 次瀏覽
低優先級 您好, 今年早些時候,我開始追蹤我正在進行的專案中的幾項待辦事項 我們目前只翻譯了幾卷書,但已經從另一個專案匯入了所有書卷的 USFM 檔案 六月初,我執行「章節/節號基本檢查」(Chapter/Verse basic check)以查看 ... 的 \s1 標記都被合併為一個針對完全空白書卷的項目,輸出結果大幅減少 能否請開發人員確認? 謝謝
已提問 8月 1, 2024
0 票
2 個回答 398 次瀏覽
簡而言之,我無法讓逐字對照工具(interlinearizer)在 XX 書卷的第 0 節之後運作 我正在將一本聖經故事書翻譯成一種少數民族語言,該語言目前已有進行中的聖經翻譯工作 我正在建立一個聖經模組(Bible Module)以促進此過程 其中 ... 言的聖經翻譯開發的拼字字典 對於逐字對照工具只能開啟第 0 節這個問題,您有任何想法嗎? 先謝了
已提問 1月 26, 2023
+1 票
3 個回答 523 次瀏覽
前幾天我在 Paratext 的進階選單裡翻找時,發現了一個項目:Consume Scripture Burrito(食用經文墨西哥捲餅)。這只是個彩蛋(Easter egg),還是真的存在所謂的「經文墨西哥捲餅」?如果有的話,我大概很想「吃」一個。那我該怎麼弄到一個呢? 謝謝! 附註:這個是我要找的東西嗎?
已提問 11月 22, 2022
+1 票
1 個回答 231 次瀏覽
簡而言之:v9.3 會自動更新嗎? 完整內容 看到 Paratext 透過持續更新不斷改進,我深受鼓舞。 我注意到,距離 9.3 從 BETA 計畫畢業並成為正式版本已經過了一週。我的團隊成員都開啟了自動更新功能,但他們尚未更新。我也必須手動從網站下載更新。難道除非有人提供離線安裝檔,否則每位使用者都必須採取這種方式嗎? 謝謝
已提問 10月 14, 2022
0 票
1 個回答 311 次瀏覽
您好,專案計畫(Project Plan)中專案層級任務的工時值(effort values)是如何計算的?根據我在實驗專案中的初步測試,我懷疑這些值被乘以了零,但很希望能聽到開發人員對此的說明。 感謝您的協助。
已提問 8月 6, 2022
0 票
1 個回答 248 次瀏覽
我的機構建立並提交了一個自訂基礎計畫(1.0),現在已隨 PT 發行 我最近已在電腦上將其更新至版本(1.3) 我打算在下週進行訓練,並根據討論結果進一步調整它(1.4),然後提交它以便隨 PT 的下一個版本發行 與此同時,我能否透過 ... 檔案,手動與正在處理不同專案的團隊成員分享? 是否有我不知道的其他處理方式? 感謝您的協助! 祝好, Fork
已提問 7月 29, 2022
0 票
2 個回答 327 次瀏覽
各位下午好。我正在尋找一份清單,列出我可以在 Paratext 中直接為我的西班牙語翻譯團隊提供的資源。我看到了一些聖經譯本和西班牙語的《聖經動物》(Fauna)。請問有西班牙語版的《聖經人造物》(Human-made things of the Bible)或其他字典嗎? 如果有,我該如何取得它們。 提前感謝!
已提問 4月 13, 2022
0 票
2 個回答 583 次瀏覽
我透過西班牙文為多個專案提供諮詢,並擁有一份來自我機構的基礎計畫(base plan),但該計畫尚未本地化為西班牙文 當我開始為第一個語言群體實施該計畫時,我本地化了許多步驟 展望未來,當我要與我合作的另一個群體實施相同的計畫時,我想知 ... 畫上,對嗎?我該怎麼做?附註:我(目前)沒有原始基礎計畫的管理員存取權限(這甚至是一個可行的選項嗎?) 提前感謝
已提問 11月 8, 2021
0 票
2 個回答 359 次瀏覽
www.paratext.org 是否宕機了? 我在 Brave 或 Firefox 中無法檢視該網站,出現 404 錯誤。 謝謝
已提問 8月 9, 2021
3,060 個問題
6,021 個回答
5,689 則評論
2,035 位使用者