新到这里？创建新账户！

Fork 的问题

0 票
1 个回答 56 次浏览
我可以搜索“圣经术语”中的译法备注吗？
我记得在 Paratext 的早期版本中，我可以在“圣经术语”工具窗口中搜索讨论备注的文本。现在我看不到这个选项了。我当前使用的版本是 9.5.109.1 谢谢 - fork
提问于 十二月 5, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 155 次浏览
如何配置非句末标点，使其在“标点符号后接小写字母”清单中显示？
我有一个项目，使用了类似西班牙语 和 的问号和感叹号前导标点 虽然我可以使用正则表达式 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方，但这似乎应该是 基本检查 （Basic ... 人能告诉我如何让这些标点符号出现在 标点符号后接小写字母 清单中，以便我将它们标记为无效？ 提前感谢！ fork
提问于 十一月 14, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 182 次浏览
章节/节号基本检查的计数方法最近是否发生了变化
低优先级 您好， 今年早些时候，我开始跟踪我正在处理的一个项目中的若干待办事项 我们只翻译了少数几卷书，但已经从另一个项目导入了所有卷书的 USFM 文件 六月初，我运行了章节/节号基本检查（Chapter/Verse basic check）以查 ... 出大幅减少，因为所有空的 \s1 标记都被合并为一项，对应于一整卷空书 能否请开发人员确认？ 谢谢
提问于 八月 1, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 398 次浏览
XX 书卷中逐词对照工具无法使用
简而言之，我无法让逐词对照工具（interlinearizer）在 XX 书卷的第 0 节之后正常工作 我正在将一本圣经故事书翻译成一种少数民族语言，该语言目前正在进行圣经翻译工作 我创建了一个圣经模块（Bible Module）来促进这一过程 其中 ... 的圣经翻译开发的拼写词典 对于逐词对照工具只能打开第 0 节这个问题，您有什么建议吗？ 提前致谢
提问于 一月 26, 2023
Paratext 中
+1 票
3 个回答 523 次浏览
什么是“经文卷饼”（Scripture Burrito）？
前几天我在 PT 的高级菜单里四处翻找，偶然发现了这个选项：Consume Scripture Burrito。这只是一个彩蛋，还是真的存在所谓的“经文卷饼”？如果是真的，我觉得我可能很想“享用”一个。那我该去哪里弄到一个呢？ 谢谢！ 附注：这个是我在找的东西吗？
提问于 十一月 22, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 231 次浏览
Paratext 9.3.x 自动更新
简而言之：v9.3 会自动更新吗？ 全文 随着 Paratext 通过持续更新不断改进，我对其持续的进展感到非常鼓舞 我注意到，自 9.3 从 BETA 计划毕业并成为正式版本以来，已经过了一周 我的团队成员都开启了自动更新，但他们并没有收 ... 必须通过从网站手动下载来进行更新 除非有人给他们提供离线安装文件，否则这是所有用户都必须采取的方式吗？ 谢谢
提问于 十月 14, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 311 次浏览
项目级别的工作量是如何计算的？
你好，在“项目计划”（Project Plan）中，项目级别任务的工作量值是如何计算的？根据我在实验项目中的初步测试，我怀疑这些值被乘以了零，但希望能听到开发人员的解释。 感谢你的帮助。
提问于 八月 6, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 248 次浏览
更新和共享基础计划
我的机构创建并提交了一个自定义基础计划（1.0），该计划现在随 PT 一起发布 我最近已在计算机上将其更新到版本（1.3） 我打算下周对其进行培训，并根据讨论结果进一步调整（1.4），然后提交它以随 PT 的下一个版本发布 在此期间，我 ... 动将其共享给正在处理不同项目的团队成员？ 是否有我不知道的其他方法来实现这一点？ 感谢你的帮助！ 此致， Fork
提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 327 次浏览
PT 中的西班牙语资源列表
大家下午好。我正在寻找一份列表，列出我可以直接在 Paratext 中为我的西班牙语翻译团队提供哪些资源。我看到了一些圣经译本和《圣经中的动物》（Spanish Fauna）。请问有《圣经中的人造物》（Human-made things of the Bible）的西班牙语版本或其他词典吗？ 如果有，我该如何获取它们。 提前感谢！
提问于 四月 13, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 583 次浏览
项目计划本地化
我正在通过西班牙语为多个项目提供咨询，而我组织的基础计划尚未本地化为西班牙语 当我开始与第一个语言群体实施该计划时，我本地化了其中的许多步骤 当我展望与另一个我合作的群体实施同一计划时，我在想如何高效地做到这一点 我认为，与其在 ... 础计划上，对吗？我该怎么做？顺便说一句，我（目前）没有原始基础计划的管理员权限（这甚至是一个存在的概念吗？） 提前致谢
提问于 十一月 8, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 359 次浏览
Paratext.org 目前无法加载
www.paratext.org 宕机了吗？ 我在 Brave 或 Firefox 中都无法查看。我遇到了 404 错误。 谢谢
提问于 八月 9, 2021
Paratext 中
3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户