Fool Running 的答案

0
353 次瀏覽
我找到了這個: [Link Removed] 但我不是兩個不同的人,我在我的 Windows 電腦上只有一個使用者(而且也只想要一個),但我目前為兩個不同的機構工作 所以我需要在 Paratext 中切換兩個使用者,以查看並處理各自專案 我找到了 ... 出任何想法 這只需要持續幾週,所以我甚至不會提交功能請求 我仍然希望正常運作,不要損壞任何專案 謝謝
已回答 12月 5, 2022
+1
472 次瀏覽
前幾天我在 Paratext 的進階選單裡翻找時,發現了一個項目:Consume Scripture Burrito(食用經文墨西哥捲餅)。這只是個彩蛋(Easter egg),還是真的存在所謂的「經文墨西哥捲餅」?如果有的話,我大概很想「吃」一個。那我該怎麼弄到一個呢? 謝謝! 附註:這個是我要找的東西嗎?
已回答 11月 23, 2022
0
602 次瀏覽
我們希望使用交叉引用的 link-href 屬性來建立像這樣的引用: \xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt* 這樣做會導致 References check 錯誤,因此我有幾個問題 這甚至可能嗎?如果可以,我應該使用不同的連 ... 這類應用程式知道如何處理這種情況嗎?它們會建立一個彈出窗口,顯示跨越多個章節的正確節數範圍嗎?
已回答 11月 21, 2022
0
378 次瀏覽
在我們的 BT 中,有一個三詞短語,應該始終以相同的方式進行 BT。過去某個時候,我們在逐字對照中將這三個詞「連結」起來,如下所示: 但看起來我們不小心取消了第一個詞的連結,並點擊了「在所有地方取消連結」。現在這個極為常見的短語總是顯示為: 因此,我們必須在每一節經文中重新連結,或者在匯出逐字對照後在每一節中進行修正。有沒有辦法全域性地重新連結這個短語?
已回答 11月 21, 2022
0
560 次瀏覽
我有一個外部資源,裡面包含關於不同希伯來詞的註解,以及我們正在處理的當地語言的註解和譯法 這些希伯來詞是根據斯特朗編號(Strong's Numbers)排列的(在大多數情況下,實際的希伯來詞並不出現在資料庫中) 在 Paratext 中是否有 ... 果可能的話,我希望不用在外部查詢每個斯特朗編號 找到對應的希伯來詞,然後再在「聖經術語」清單中搜尋該詞
已回答 11月 21, 2022
0
189 次瀏覽
似乎我上一則訊息中的某些反斜線被我的電子郵件程式刪除了。我建議的字串是: [backslash]tl [backslash]+w donkey[backslash]+w*[backslash]tl* [backslash]w [backslash]+tl donkey[backslash]+tl*[backslash]w* Paulus+Kieviet
已回答 11月 7, 2022
+1
295 次瀏覽
我希望 Paratext 開啟時看起來像是全新安裝。我試著按住 Shift 鍵並重設 Paratext,但它沒有清除我的註冊資訊(這對大多數使用者來說是好事)。 我只是想看看 Paratext 首次安裝時會出現哪些視窗。 就像這個。全新安裝時會出現這種類型的視窗嗎?(此截圖可能需要更新以包含敏感位置選項)。 image1474×491 83.9 KB
已回答 10月 27, 2022
+1
350 次瀏覽
我正在使用 PTXprint 從阿拉伯語的 Paratext 專案建立 PDF 檔案,阿拉伯語是一種從右到左書寫的文字。PTXprint 有一個選項: 「邊欄經節 … 欄寬」(位於「內文」下) 如果我啟用此選項,經節編號會顯示在匯出的 PDF 檔案的邊欄中。然而,它們顯示在左側邊欄,而我希望它們顯示在右側邊欄。我該如何將經節編號顯示在右側邊欄?
已回答 10月 27, 2022
0
574 次瀏覽
在「聖經模組的規格是什麼」中,我看到這是一個可能的標記: \mod 將一個模組的內容包含在另一個模組的內容中。包含其他模組的模組有時被稱為「父」模組,而被包含的模組有時被稱為「子」模組。範例:\mod child_module.sfm 在什麼情況下會應用此功能,以及該如何實作? 謝謝。
已回答 10月 27, 2022
0
337 次瀏覽
我們收到了一位使用者的提問 最近我使用 PC Mover 將我們其中一位當地同工轉移到一台新電腦,但他的新電腦不知何故損壞了 經過多次重啟後,它正在恢復正常,但在啟動 Paratext 時,出現了以下錯誤訊息: ... 我不確定該安裝或修復什麼來解決它 然後我注意到錯誤訊息中提到了 F:\ParatextPatchBuilds 我不知道那是什麼
已回答 10月 26, 2022
0
245 次瀏覽
我使用的是 Linux Mint 21 MATE 64 位系統。我們的 IT 支援人員必須在 Virtual Box 中為我安裝 WASTA Linux,才能讓我運行 Paratext 9.0。 請問我們何時能期待一個與 Ubuntu/Mint 21 相容的 Paratext Linux 版本?
已回答 10月 25, 2022
0
196 次瀏覽
我無法在引言大綱 \io 中使用 \pn 標記。奇怪的是,PT 允許使用 \png,這是一個非常相似的標記。用 + 嵌入它也不起作用。有什麼建議嗎?
已回答 10月 17, 2022
0
365 次瀏覽
有沒有辦法讓字詞清單篩選(word list filter)只搜尋「以...開頭」或「以...結尾」的字?例如,我想檢查「naha」這個字,因為在我們的目標語言中,這個拼法很常見,有好幾個常用字都使用這些字母,只是變音符號不同 我們想確認每個場 ... 字,而不顯示那些碰巧包含這四個字母的額外單字,那就更好了 這可能嗎?我找不到這個選項,但也許我漏掉了什麼
已回答 10月 17, 2022
0
290 次瀏覽
@glennpruitt 今天早上來自一位使用者的訊息: Paratext 9.3 的發行資訊提到,其中一項新功能是可以與相容程式同步捲動,且預設為開啟狀態 安裝 PT 9.3 後,我前往設定中想要關閉它,卻發現它已經是關閉狀態 這 ... !順帶一提,PT 9.3 看起來很棒!我非常感激 Paratext 團隊,你們一直在努力改進這款已經非常強大的軟體
已回答 10月 17, 2022
0
251 次瀏覽
我所在的工作團隊使用「Biblical Terms」工具中的「Prefixes and Suffixes」清單 在這種語言中,有時在添加後綴之前,詞根的最後一個元音會重複,因此我嘗試遵循 image1072 77 11 KB 中的說明 說 ... ,似乎「Prefixes and Suffixes」工具無法處理單個字母的重複,只能處理整個單詞 這是正確的嗎?
已回答 10月 4, 2022
0
352 次瀏覽
有沒有辦法將交叉引用與參考文本進行比對?雖然有檢查清單可以比較不同譯本中的腳註、章節標題、引用等項目,但我找不到任何方法可以對交叉引用(由 \x 標記集標記)進行相同的操作。這可能嗎? anon380150
已回答 10月 3, 2022
0
363 次瀏覽
另一位使用者剛問我如何在 Parallel Passages 中增加字型大小 就該專案而言,字型設定為 Times New Roman 12 該專案在主 PT 視窗和 Biblical terms 中使用 Times 字 ... 有人知道為什麼該資源在 Parallel Passages 中沒有以 Times 12 顯示嗎? Paulus+Kieviet
已回答 10月 3, 2022
0
486 次瀏覽
大家好 - 我負責管理一個正在翻譯舊約經文以用於天主教讀經課(Lectionary)的專案 我們使用試算表在 Paratext 之外追蹤進度,以確保每個部分都通過我們要求的所有檢查階段 我大約每幾個月才能與團隊聯繫一次 我一直使用「歷 ... 太好了!如果這能幫助我在 Paratext 內部而不是外部追蹤進度階段,我很樂意將我的所有參考經文輸入到規劃中 )
已回答 10月 3, 2022
0
394 次瀏覽
有沒有辦法產生一個清單,顯示每個章節有多少條註釋?我目前只能逐一點擊每個章節來查看,但我希望能一眼看到各章節的註釋數量。如果目前做不到,或許可以將其新增為一個功能?這雖不是什麼大問題,但能幫我節省時間,例如規劃每天應該檢查多少章節。
已回答 9月 22, 2022
0
279 次瀏覽
和 Iver 一樣,我從未使用過正則表達式(RegEx)。我有一個團隊,他們改變了交叉引用的格式,改用句號(.)來分隔章節和節,而不是冒號(:): 能否有人指導我如何幫助他們批量更改所有引用?我嘗試遵循之前的回答,但完全沒有結果。 有沒有關於正則表達式的課程或 EMDC 線上課程? 謝謝, anon928451
已回答 9月 22, 2022
3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者