Linux has several complications that make it difficult to maintain. This, combined with the fact that the person that was doing the development work on Paratext for Linux has moved on to other things, means that we are not really supporting Linux anymore.
Sorry I don’t have better news.