新到这里？创建新账户！

Fool Running 的回答

0 票
353 次浏览
如何在 Paratext 中使用两个不同的用户账户 [已解决]
我找到了这个帖子： [Link Removed] 但我并不是两个不同的人，我在 Windows 电脑上只有一个（也只需要一个）用户，但我目前为两个不同的组织工作 因此，我需要在 Paratext 中在两个用户之间切换，以便查看和处理相应的项目 我 ... 任何建议 这只需要持续几周，所以我甚至不会提交功能请求 我仍然希望正常工作，并且不损坏任何项目 谢谢
已回答 十二月 5, 2022
Paratext 中
+1 票
472 次浏览
什么是“经文卷饼”（Scripture Burrito）？
前几天我在 PT 的高级菜单里四处翻找，偶然发现了这个选项：Consume Scripture Burrito。这只是一个彩蛋，还是真的存在所谓的“经文卷饼”？如果是真的，我觉得我可能很想“享用”一个。那我该去哪里弄到一个呢？ 谢谢！ 附注：这个是我在找的东西吗？
已回答 十一月 23, 2022
Paratext 中
0 票
602 次浏览
关于跨章节交叉引用的问题
我们希望使用交叉引用的 link-href 属性来创建如下形式的引用： \xt arbitrary text|MAT 1:2-3:7\xt* 这样做会导致 References check （引用检查）错误，因此我有几个问题 这甚至可能吗？如果可以，我应 ... 这样的应用程序知道如何处理这种情况吗？它们会创建一个包含跨多个章节的正确经文范围的弹出窗口吗？
已回答 十一月 21, 2022
Paratext 中
0 票
378 次浏览
逐词对照中多词链接问题
在我们的 BT 中，有一个三词短语，其 BT 翻译应始终保持一致。过去某个时候，我们在逐词对照中将这三个词进行了“链接”，如下所示： 但似乎我们不小心取消了第一个词的链接，并且点击了“在所有位置取消链接”。现在，这个极其常见的短语总是显示为： 因此，我们要么在每个经节中重新链接，要么在导出逐词对照后在每个经节中修复它。有没有办法全局重新链接这个短语？
已回答 十一月 21, 2022
Paratext 中
0 票
560 次浏览
圣经术语与斯特龙编号
我有一个外部资源，其中包含关于不同希伯来语词汇的注释，以及在我们正在使用的目标语言中的注释和译法 这些希伯来语词汇是按斯特龙编号（Strong's Numbers）组织的（在大多数情况下，实际的希伯来语单词并未出现在数据库中） 在 ... 部查找每个斯特龙编号 找到对应的希伯来语单词，然后再在 圣经术语 列表中搜索该单词的情况下完成这一操作
已回答 十一月 21, 2022
Paratext 中
0 票
189 次浏览
FW: [PT 支持站点] 将 \w...\w* 与其他标记结合使用 [问题]
似乎我之前的消息中的一些反斜杠被我的电子邮件程序删除了。我建议的字符串是： [反斜杠]tl [反斜杠]+w donkey[反斜杠]+w*[反斜杠]tl* [反斜杠]w [反斜杠]+tl donkey[反斜杠]+tl*[反斜杠]w* Paulus+Kieviet
已回答 十一月 7, 2022
Paratext 中
+1 票
295 次浏览
如何完全重置 Paratext，使其表现得像全新安装？
我希望 Paratext 打开时就像全新安装一样。我尝试按住 Shift 键并重置 Paratext，但它没有清除我的注册信息（这对大多数用户来说是好事）。 我只是想看看 Paratext 首次安装时会出现哪些窗口。 比如这个。全新安装时会出现这种类型的窗口吗？（此截图可能需要更新以包含敏感位置选项）。 image1474×491 83.9 KB
已回答 十月 27, 2022
Paratext 中
+1 票
350 次浏览
PTXprint 右侧页边距中的节号
我正在使用 PTXprint 从阿拉伯语 Paratext 项目创建 PDF 文件，阿拉伯语是从右向左书写的语言。PTXprint 有一个选项： “页边距节号 … 栏宽”（位于“正文”下） 如果我启用此选项，导出的 PDF 文件中会在页边距显示节号。但是，它们显示在左侧页边距，而我希望它们显示在右侧页边距。我该如何在右侧页边距显示节号？
已回答 十月 27, 2022
Paratext 中
0 票
574 次浏览
圣经模块规范
在“圣经模块的规范是什么”中，我看到这可能是一个标记： \mod 将一个模块的内容包含在另一个模块的内容中。包含其他模块的模块有时被称为“父”模块，而被包含的模块有时被称为“子”模块。示例：\mod child_module.sfm 在什么情况下会应用此功能，以及如何实现？ 谢谢。
已回答 十月 27, 2022
Paratext 中
0 票
337 次浏览
WritingSystemRepository Error
We received this question from a user. Recently I used PC Mover to transfer one of our local workers to a new ... has something about F:\ParatextPatchBuilds no idea what that is.
已回答 十月 26, 2022
Paratext 中
0 票
245 次浏览
Paratext 9 的 Linux 版本更新
我使用的是 Linux Mint 21 MATE 64 位系统。我们的 IT 支持人员不得不为我安装 WASTA Linux 虚拟机，以便我运行 Paratext 9.0。 请问我们何时能期待一个与 Ubuntu/Mint 21 兼容的 Paratext Linux 版本？
已回答 十月 25, 2022
Paratext 中
0 票
196 次浏览
在 \io1 标记内的格式设置
我无法在引言大纲 \io 中使用 \pn 标记。奇怪的是，PT 允许使用 \png，这是一个非常相似的标记。用 + 嵌入它也不起作用。有什么建议吗？
已回答 十月 17, 2022
Paratext 中
0 票
365 次浏览
如何在单词列表过滤器中缩小搜索结果？
有没有办法让单词列表过滤器只查找 以 开头 或 以 结尾 的单词？例如，我想检查 naha ，在我们的目标语言中这个词非常常见，因为有几个常用词拼写相同，仅靠变音符号来区分 我们想检查每个情况下是否拼写正确 但如果在项目的单词列表过 ... 我想要的单词，而不是所有恰好包含这四个字母的额外单词，那就太好了 这可能吗？我找不到这个选项，但也许我漏掉了什么
已回答 十月 17, 2022
Paratext 中
0 票
290 次浏览
9.3 的反馈
@glennpruitt 今天早上的一位用户反馈： Paratext 9.3 的发布信息提到，新功能之一是默认开启与兼容程序的同步滚动 安装 PT 9.3 后，我进入设置想要关闭它，却发现它已经是关闭状态 这仅仅是因为 Paratext ... 说一句，PT 9.3 看起来很棒！我非常感激 Paratext 团队，你们一直在努力改进这款已经非常强大的软件
已回答 十月 17, 2022
Paratext 中
0 票
251 次浏览
Biblical Terms 工具中前缀和后缀的重复问题
我所在的一个团队使用 Biblical Terms 工具中的 Prefixes and Suffixes 列表 在这种语言中，词根最后一个元音在添加后缀之前有时会重复，因此我尝试遵循 image1072 77 11 KB 帮助文档中的说明 ... ，似乎 Prefixes and Suffixes 工具无法处理单个字母的重复，只能处理整个单词 这是正确的吗？
已回答 十月 4, 2022
Paratext 中
0 票
352 次浏览
如何检查交叉引用？
有没有办法将交叉引用与参考文本进行核对？虽然有用于比较脚注、章节标题、引用等内容的检查清单，可以跨多个译本进行比较，但我找不到任何方法对交叉引用（由 \x 标记集标记）进行同样的操作。这可行吗？ anon380150
已回答 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
363 次浏览
Parallel Passages 中的字体大小
另一位用户刚刚问我如何在 Parallel Passages 中增大字体大小 对于该项目，字体设置为 Times New Roman 12 该项目在主 PT 窗口和 Biblical Terms 中使用 Times 字体 ... 有人知道为什么该资源在 Parallel Passages 中没有显示为 Times 12 吗？ Paulus+Kieviet
已回答 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
486 次浏览
统计包含文本的经文节数
大家好--我正在为一个项目做管理，该项目正在翻译旧约中用于天主教读经书（Lectionary）的段落 我们在 Paratext 之外使用电子表格来跟踪进度，以确保每个段落都通过了我们要求的所有检查阶段 我大概每几个月才能与团队联系一次 ... 那就太好了！如果这能帮助我在 Paratext 内部而不是外部跟踪进度阶段，我很乐意将所有我的引用输入到计划中 ）
已回答 十月 3, 2022
Paratext 中
0 票
394 次浏览
各章节注释数量列表
有没有什么方法可以生成一个列表，显示每个章节中有多少条注释？我可以通过逐个章节点击查看来找出数量，但我希望能一眼看到注释的数量。如果不行，也许可以将其添加为一个功能？这不算什么大事，但能帮我在做诸如规划每天应检查多少章节之类的事情时节省时间。
已回答 九月 22, 2022
Paratext 中
0 票
279 次浏览
在交叉引用中查找替换（批量操作）
和 Iver 一样，我从未使用过正则表达式（RegEx）。我们有一个团队，他们更改了交叉引用的格式，用 . 代替 : 来分隔章节和节： 能否有人指导我如何帮助他们批量更改所有引用？我尝试遵循之前的回答，但完全没有结果。 有没有关于正则表达式的课程或 EMDC 在线课程？ 谢谢， anon928451
已回答 九月 22, 2022
Paratext 中
页码：
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户