我们的一位译者在 Linux 上使用 PT8 进行发送/接收（Send/Receive）时遇到了问题。由于我不在同一国家，查找问题非常困难。是否有某个位置的日志文件，我可以让他发给我，以显示哪里出错了？或者有人有更好的建议来诊断这个问题吗？ JohnBrownie
你好， 在 Mac 上运行 paratext 的最佳配置是什么？我打算购买一台新设备。我应该买 Intel 设备，还是可以在 M1 机器上运行 paratext 且不会遇到太多麻烦？ 谢谢， Clear7419
我希望确保每一节经文都至少经过团队中两位成员的批准 以前，我们使用过定制软件（不是 Paratext），该软件允许用户登录并标记他们批准的经文，因此我们可以自信地说： 这本书中的每一节经文都至少经过团队中两个人的批准 批准标记 ... 知，Paratext 不提供此功能，但也许它确实提供，只是我忽略了什么 也许有一种方法可以 黑 一下回译功能来实现这一点？
In Paratext, I have several projects and resources selected in the dropdown box (next to the controls for selecting the ... , which is why grouping them would make things easier.
我们的一位译者在 Linux 上使用 PT8 进行发送/接收（Send/Receive）时遇到了问题。由于我不在同一国家，查找问题非常困难。是否有某个位置的日志文件，我可以让他发给我，以显示哪里出错了？或者有人有更好的建议来诊断这个问题吗？ JohnBrownie
如果计算机已崩溃但硬盘仍可访问（例如通过 USB 适配器），是否可以使用“共享网络文件夹”（Shared Network Folder）选项从该硬盘执行 Send/Receive？ 这有助于恢复在崩溃前未通过 Send/Receive 共享的部分数据。 谢谢，
我们的一位译者在 Linux 上使用 PT8 进行发送/接收（Send/Receive）时遇到了问题。由于我不在同一国家，查找问题非常困难。是否有某个位置的日志文件，我可以让他发给我，以显示哪里出错了？或者有人有更好的建议来诊断这个问题吗？ JohnBrownie
Recent attempts to do a quiet install (without user interaction) of Paratext have resulted in a situation where C:\ ( ... Projects' folder ends up being used as project folder?
看到新的增强资源（Enhanced Resources）真令人兴奋！！ 有人知道最近新增的中文（简体或繁体）增强资源是哪一种吗？ 谢谢， james_post
你好，我目前使用的是 9.2.102.6 版本，今天早上收到了一条消息，提示有可用的更新。于是我重启了软件，但出现了错误提示：“Paratext 更新的自动下载未成功。”这种情况已经发生了好几次，我也尝试过从帮助菜单手动下载 9.2.102.8 版本，但得到的提示是一样的。所以我不会再尝试重启 PT 了，但我觉得可能有人需要知道这个情况……
你好，我目前使用的是 9.2.102.6 版本，今天早上收到了一条消息，提示有可用的更新。于是我重启了软件，但出现了错误提示：“Paratext 更新的自动下载未成功。”这种情况已经发生了好几次，我也尝试过从帮助菜单手动下载 9.2.102.8 版本，但得到的提示是一样的。所以我不会再尝试重启 PT 了，但我觉得可能有人需要知道这个情况……
我似乎找不到关于项目中哪个级别的用户可以标记历史点的信息。显然管理员（Admin）可以，我假设观察者（Observer）不可以。顾问（Consultant）可以吗？翻译者（Translator）呢？
Paratext 社区的朋友们，你们好， 我发现 Paratext 的自动保存行为与我预期的不同，所以我想问问大家期望什么样的行为，以及你们在其他人身上观察到了哪些期望 我是一名 32 岁的美国人，正在秘鲁与一个克丘亚语（Quechua）翻译团队 ... 击 3½ 软盘 A 图标的习惯 你们怎么看？你们期望什么样的自动保存行为？你们在队友身上看到了什么？
我想在某些情况下将小写更改为大写--例如，我想将冒号后的所有小写字母更改为大写 在 RegEx Pal 中，没有单一的规则可以实现这一点，但有一个未记录的功能允许我创建一个简单更改的列表来运行 （注意：有一些正则表达式可以做到这一点，但在 ... A 可能还有其他一些事情不能按预期工作 如果您想尝试此方法，我建议从一个非常简单的列表开始，然后逐步添加内容
我想在某些情况下将小写更改为大写--例如，我想将冒号后的所有小写字母更改为大写 在 RegEx Pal 中，没有单一的规则可以实现这一点，但有一个未记录的功能允许我创建一个简单更改的列表来运行 （注意：有一些正则表达式可以做到这一点，但在 ... A 可能还有其他一些事情不能按预期工作 如果您想尝试此方法，我建议从一个非常简单的列表开始，然后逐步添加内容
当屏幕键盘不可见时（例如使用蓝牙键盘时），有没有办法在 Paratext Lite 中切换键盘？ 我发现的一种方法是使用 Keyman 应用程序 步骤如下： 切换到 Keyman 应用程序，更改键盘，然后切换回其他任何窗 ... 有没有办法在不离开 Paratext Lite 的情况下切换键盘？ 有没有办法在 Paratext Lite 中将键盘与项目关联？
在 提供反馈 或 报告问题 对话框中，有一个很有用的功能是报告包含 Paratext 日志文件，这通常能提供更多关于发生情况的详细信息 但如果 Paratext 突然关闭，或者 Windows 提示其已停 ... 信息为文本 （Copy > Copy details as text），然后将其粘贴到您的问题报告中 image845 489 34.4 KB
我正在将电脑从 PT8 升级到 PT9.2 我下载了 Paratext_9.2.102.1_InstallerOffline 和来自（最新更新）的 patch_9.2.102.5 我在三台电脑上运行了安装程序，然后运行了更新，设置过程没有 ... ThinkPad E480 它运行的是 Windows 10 据我所知，其他三台电脑的规格完全相同 提前致谢！
我们的一位翻译花了数周时间准备逐字对照（interlinear），作为今年晚些时候与翻译顾问进行研讨会的辅助材料 他已经在 Paratext 8 中使用逐字对照工具（interlinearizer tool）完成了所需的工作，但他的工作成果并未显示给顾问 我最 ... 对照版本，即使该版本不完整，从而擦除已完成工作的部分？还是有某种方法可以防止这种情况发生？
PT9.2 出于特定原因，与项目关联的列表是 所有圣经术语 （All Biblical Terms），并且必须保持这样 当然，我有选项可以切换到 主要圣经术语 （Major Biblical Terms）列表，以便在术语工具中显示 为了对专有名 ... 改回 所有术语 （All Terms）列表，会发生什么？我们会丢失许多小时已确定的译法吗？ 感谢您的帮助