我剛在一台超過一年沒有執行 S/R 的電腦上執行了 S/R。 我們收到了 58 個衝突通知，其中 43 個顯示「對章節的變更無法合併，因為節次橋接（verse bridging）不同。」在檢查這些不同的章節後，我只發現有一個章節有節次橋接，而且該章節並未變更。我找不到其他可能導致此衝突訊息出現的原因。有什麼建議嗎？ anon554738
曾經有一個專案，我稱之為 BEN_old 它設有一個包含許多條目的逐字對照（interlinear）設定，結果會自動傳送至一個連結的專案（回譯），名為 BEN_ILR_old（這個名稱是 Interlinear-Results 的縮寫） 甚至還有一個連結的自由 ... 法是什麼？請記住，檔案主要只是重新命名，出於非技術原因，它們應該仍然能正常協作 謝謝
你是否曾經在即將列印時，才意識到已經不是十二月了，因此需要更新年份？（或者更糟的是，你是在印出來之後才發現的嗎？）你是否希望電腦能自動幫你處理這件事？ 你可以在 PTXprint 的版權欄位（基本分頁，完整檢視模式）中輸入類似以 ... 輸出一個空格 如果沒有它，年份後的空格只會被視為 \year 的結尾並被忽略，最終結果會變成 2023My（以今年為例）
我正在培訓顧問，其中一位 CiT 正在觀察我如何以顧問身分檢查專案 她已被設為觀察者 不幸的是，觀察者無法建立對照譯文，而且也沒有可用的回譯 起初，我將對照譯文工具（interlinearizer）列印成 PDF 給她 但後來我聽說可以 ... 試這樣做，但儘管有一個「將註釋（glosses）輸出至專案」的選項框，我卻無法勾選它 這是否僅限於管理員才能操作？
我想我應該為這個問題開一個新的主題，而不是在另一個主題的討論中繼續。 我想刪除所有 \s 行（\s、\s1、\s2 等）。這些行是空的。我可以輕鬆刪除標記，但我不確定如何刪除這些行。 以下兩種解決方案已被提出，但沒有起作用： \s\d? [^\]*（未找到任何 \s 標記） \s\d? [^\r]+\r\n（逐行刪除所有行，包括經節） 還有其他想法嗎？
我使用現有的註冊資訊，在另一台電腦上安裝了 Paratext。我發現它安裝了我部分已儲存的版面，但並非全部。此外，它還包含了一些我很久以前就已刪除的已儲存版面。我想這是否意味著安裝過程使用的是過期的使用者設定檔？ 有沒有辦法更新使用者設定檔，以便在另一台電腦上安裝 PT 時，使用最新的偏好設定和配置？
我們其中一位譯者無法對主要專案執行 Send/Receive（回譯專案在他的電腦上執行 S/R 完全沒問題，其他譯者也可以對主要專案執行 S/R） 錯誤訊息顯示「corrupt registry」（損毀的登錄檔），並提供修復選項 但由於另一個錯誤，修 ... 想法可以解決 S/R 的問題嗎？我應該補充說明，我們是透過路由器連接到本地伺服器來執行 S/R 的
我需要將兩份詞彙表附加到我的經文部分末尾 它們位於兩個不同的專案中，因為它們使用兩種不同的語言 我看不到選擇兩個後附錄 PDF 的方法 如果我選擇其中一個，另一個就會從後附錄 PDF 清單中消失 我以為我以前這樣做過 我漏掉了什麼？我 ... 選它們的資料夾來實現，但將檔案複製到不屬於它的地方，不是我想要教給團隊成員的方法 感謝您在這方面提供的任何幫助
Paratext 9.3 在處理特定語言群體的字體時是否有問題？ 有人向我詢問此事，表示一位顧問因為印尼語的某個字體問題，不得不退回使用 Paratext 9.2。是否有人知道 Paratext 9.3 中存在這類問題？
以下經節： \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 詞 所以我們應該直接忽略這些錯誤，還是存在需要解決的根本問題？？？
我需要為所有 \nd 文字加上底線。然而，預設的底線位置有點太低。PTXprint 技術參考 中列出： \UnderlineLower 0.1em — 底線規則相對於基線（base line）向下的距離 但我該怎麼使用這個參數？我該如何利用它來讓所有 \nd 文字的底線稍微提高一點？
我試圖建立一個新專案，以完成前一個專案中尚未翻譯的書卷。每次我嘗試填寫所需資訊時，進行到第 5 步時都會被阻擋。註冊碼似乎已失效。我剛升級到 PTX 9.3，不確定這是否導致了問題。
Paratext 9.3.105.5 今天讓我們遇到了麻煩 專案 B 正在使用 Interlinearizer 從專案 A 進行改編 專案 B 的譯者可以從專案 A 接收變更，但他們在專案 A 中沒有編輯權限，也不具備專案 A 的譯者角色 ... 突備註也需要太長時間 有沒有辦法解決或刪除衝突備註？我可以刪除專案 A 資料夾中的 Notes_.xml 嗎？
image1552×703 86.2 KB 您好， 我是一個專案的管理員（三個管理員之一），但我無法儲存對「書名」（Book Names）的變更（請參閱附件）。「確定」（OK）按鈕是灰色的。我找不到修改權限以執行此操作的方法。 請注意，該專案的第一位管理員確實擁有此權限。我和另一位指定的管理員則沒有。 解決方案是什麼？ 謝謝 anon392948
Paratext.org 上的這個連結會導致 404 錯誤（以及一段平靜的經文）。 https://paratext.org/download/latest-update
我是一個正則表達式（Regular Expressions）迷 當我正在撰寫一個正則表達式，用來尋找沒有結尾標點符號的經節時： [^\\][^\p{P}\d]\r\n\\v 或 [^\\l ... ：任何尚未分配給任何字元的碼位 完整文件： https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
大家好， 當章節頂部沒有段落標題時，處理章節之間間距的最佳方式是什麼？預設情況下，PTXprint 似乎會將新章節緊貼著上一章節 我們希望增加一些間距 這段文字是哥林多前書 11 章 如果您看不到附件，在我 ... 標記之前插入 \b 來實現的 能否在 PTXprint 端處理這個問題，而無需插入 Paratext 標記？ 謝謝，Wilfred Ball
我正在設定一個雙語對照本，希望只使用主要/左側文本的腳註。但當我在次要專案中取消選取「包含腳註」時，似乎沒有任何效果。如果在主要專案中執行此操作，則會隱藏所有腳註（來自兩個專案）。不確定這是個錯誤，還是我漏掉了什麼？
已有許多資源準備好，以協助學習（以及教導）Paratext 大多數這些資源的連結可以在 paratext.org 找到 這是一個尋求幫助的好地方 如果您不知道從哪裡開始，可以使用影片分頁右側的「搜尋此網站」功能，輸入您要找的內容 影 ... 需要註冊才能存取 EMDC Online 資源，但這是學習許多不同主題的好地方 此外，還有各種其他訓練材料的連結
我建立了一個僅包含 \inc、\ref 和 \r 標記的聖經模組，例如： \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然後我的譯者編輯了模組中引用的經節，但在執行 S/R 之後，我在聖經模組中看不到這些變更。是否有我必須包含的標記，讓聖經模組使用修訂後的翻譯，而不是 S/R 之前的原始版本？或是有相關的設定嗎？
