近期未獲得好評答案的問題

0 票

1 個回答 141 次瀏覽

非常高興看到 Paratext 重新支援 Mac。我載入了一些我負責審核的專案和資源，並注意到無法導航次經（Deuterocanon）——它只顯示每卷書的第一章。沒有章節下拉選單，而且 » 按鈕是按卷書切換，而不是按章節。舊約/新約的導航似乎運作正常。

pedman 105 提出已提問 12月 8, 2025

Paratext 10

0 票

1 個回答 158 次瀏覽

目錄標題的樣式？

目錄標題有特定的樣式嗎？我想在目錄標題前增加一些空白，但還沒找到方法。 Jeff

jeffh 1.4k 提出已提問 12月 5, 2025

PTXprint

0 票

2 個回答 422 次瀏覽

我可以將目錄放在結尾嗎？

有辦法將目錄（TOC）放在出版物的結尾嗎？這是法語出版物的標準做法。 Jeff

jeffh 1.4k 提出已提問 12月 5, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 101 次瀏覽

我可以搜尋「聖經術語」中的譯文備註嗎？

我記得在 Paratext 的舊版本中，可以在「聖經術語」工具視窗中搜尋討論備註的內容。現在我看不到這個選項了。我目前使用的版本是 9.5.109.1 先謝了 - fork

Fork 184 提出已提問 12月 5, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 122 次瀏覽

專案無法開啟 - 例外錯誤 - 字元特徵化器 (character characterizer)

9.5.109.1 版本存在一個錯誤，如果 .ldml 檔案已損毀，會導致某些專案無法開啟。錯誤訊息如下所示：當補丁可用時，它將忽略此錯誤，但問題在於 ldml 檔案已損毀。

[Expert]

Phil_Leckrone 10.0k 提出已提問 12月 4, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 241 次瀏覽

為什麼 FLEx 無法從 Paratext 導入聖經文本？

我正在與一位同事合作，據我所知，他已經正確地在 Paratext 中關聯了他的 FLEx 專案。但當他在 FLEx 中前往「選擇文本」（Select texts）時，沒有看到「聖經」（Bible）類型。這裡可能出了什麼問題？謝謝， Aaron Wade

aaron_wade 124 提出已提問 12月 1, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 171 次瀏覽

僅授予編輯對照譯文的權限

是否可以設定讓某人只能編輯特定書卷或章節的對照譯文（interlinear），而不賦予他們編輯實際經文文本的權限？如果可以，該怎麼辦？

anon380150 249 提出已提問 11月 27, 2025

Paratext

+1 票

1 個回答 95 次瀏覽

原文中的希臘文字型

我最近突然遇到原文下方列示區以及右鍵選單中希臘文顯示的問題。原文本身沒問題（希臘文字元清晰），但當我選取一個單字時，下方列示區顯示的希臘文變成了一連串的方框。同樣地，當我對一個單字右鍵點擊時，彈出選單的第一行也變成了一連串的方框（第二行則正常，顯示為希臘文字型）。我是不是缺少某個字型？我該如何安裝以及安裝在哪裡？

anon380150 249 提出已提問 11月 27, 2025

Paratext

0 票

2 個回答 177 次瀏覽

防止頁面或欄位斷行

我使用這個指令來防止在特定標記前斷行（例如，讓 \q2 總是與前面的 \q1 或 \q2 保持在同一行），效果相當不錯： \sethook{before}{q2}{\nobreak} 但使用 \setbetweenhook 指令時 ... 以為以下指令可以做到，但似乎沒有幫助： \setbetweenhook{pc}{p}{\nobreak} 有什麼建議嗎？

jeffh 1.4k 提出已提問 11月 26, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 147 次瀏覽

在 Paratext Registry 網站上傳送訊息時發生錯誤

您好，我嘗試使用 Paratext registry 按鈕向專案管理員傳送訊息但它回傳了「Internal server error [500]」這個訊息功能目前還能正常使用嗎？謝謝

david 123 提出已提問 11月 26, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 152 次瀏覽

如何將書名、章數和節數一起顯示（GEN Hi1.28）？

你好！我想知道是否有可能讓每一節都顯示書名、章數和節數。例如： GEN 1.1 起初…… GEN 1.2 …… 謝謝

ChrisMacB 102 提出已提問 11月 25, 2025

PTXprint

0 票

2 個回答 164 次瀏覽

法語釋義資源中的神秘標記或代碼

當我在 Paratext 的「源語言」工具中開啟法語釋義時，我看到一些代碼，例如 *o* 或 *j*。這些代碼代表什麼意思？我使用的是 GlossFR 資源，且該資源已是最新版本。範例 1：範例 2：

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 11月 24, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 300 次瀏覽

雙欄排版下詩篇 119 的懸掛節號與中線衝突

你好！在 PTXPrint 中，我想使用「懸掛詩歌節號」（Hanging Poetry Verse Numbers）選項，因為這樣看起來整潔許多在單欄排版時沒問題但當我嘗試使用雙欄並選取「中縫垂直線」（Vertical Rule in Gutter）時，雙 ... 能想到的另一個選項是移除這條線，但在某些情況下這可能會讓讀者感到困惑非常感謝！Phil

anon913937 124 提出已提問 11月 18, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 269 次瀏覽

如何變更由 PTXprint 產生的 PDF 的標題中繼資料？

我使用 PTXprint 產生了一個 PDF 檔案當我在桌面上用 Firefox 開啟它時，Firefox 會在瀏覽器介面（即分頁標題處）顯示該 PDF 檔案的標題在我的情況下，它顯示的分頁標題是 "[Unknown] - ... 在瀏覽器或 PDF 閱讀器中開啟該 PDF 檔案時，就不會看到這個令人困惑且語言錯誤的標題

bit 496 提出已提問 11月 17, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 211 次瀏覽

如何讓奇數頁從左頁開始

大家好！我最近向一個團隊介紹了 PTXprint，他們對使用它感到很興奮他們一直從 Paratext 複製/貼上到 Word 文件中進行列印我們會在每一章草稿完成後進行社區校對（大約 2 頁 A5 紙）我們使用了 PTXprint 中的 1- ... 我該如何覆蓋此行為，讓兩頁都印在同一張 A4 紙上？另外，我該如何讓這些社區校對稿的左頁頁碼為奇數？

KR 152 提出已提問 11月 17, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 240 次瀏覽

無法列印模組中指定的圖片

我們已經使用模組（Modules）和 PTX Print 製作插圖聖經故事書好幾年了我們是在模組規格檔（module spec file）中納入 \fig 陳述，而不是直接放在聖經書卷檔案中，這在約拿書（整卷書）以及各種工作坊作業中運作良 ... 時間快不夠了，我可能不得不回到 LibreOffice 來處理我心目中的 3 種語言任何幫助都將感激不盡！

KimB 673 提出已提問 11月 17, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 135 次瀏覽

更改詩篇章節編號的位置

在 PTXprint 3.0.1 中，我們如何讓章節編號顯示在段落標題（\s）的正下方，並位於 \d \v 1 行的左側，或者與 \v 2 對齊？換句話說，為什麼章節編號顯示在第 ... iʼi ma gufatá ŋuɗufa gha ɓa! \q1 Ma zlah ka ta iʼi ma fərta ta ɓasatá ŋuɗufa gha ɓa!

drwww 448 提出已提問 11月 13, 2025

PTXprint

0 票

1 個回答 721 次瀏覽

外掛程式：授予 Paratext 提升的權限

剛更新到 PT 9.5（Win11）在啟動 PT 時，我收到一個彈出訊息，提示 PT 需要更新其外掛程式清單該使用者是一般使用者（不屬於管理員群組）我嘗試在進階屬性中執行 PT 的「以系統管理員身分執行」，但仍然收到相同的彈出訊息 ... 道有任何建議嗎？否則，如果使用者點擊「確定」，訊息就會消失，PT 也會照常開啟然而，這個彈出訊息總是會出現

pbtpng.it 142 提出已提問 11月 12, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 112 次瀏覽

能否請您更新 Scripture Forge Transcelerator 的說明文件？

請將從 Transcelerator 匯入問題的說明文字，由以下內容：從 software.sil.org/transcelerator/download 下載並安裝 Transcelerator 在 Paratext 中 ... Transcelerator 中，開啟 File 選單，並點擊 Produce Scripture Forge Files

Mike Cochran 113 提出已提問 11月 6, 2025

Scripture Forge

0 票

1 個回答 334 次瀏覽

PtxPrint 3.x 允許在 '\p' 之後使用 '\va' 標記的解決方案

我遇到的錯誤： JAS 3:1-2 Attrib marker 'va' found after 'p' but may only follow 'v' at line 135, char 29 ... These errors were triggered ... 程清理它之前除了在 Paratext 中放入 \vp 之外，還有其他解決方案嗎？

Bub 105 提出已提問 11月 6, 2025

PTXprint

近期未獲得好評答案的問題

分類