新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
1 个回答 460 次浏览
Paratext Lite 中的状态框
在 Paratext Lite 中（回译项目中）能否显示状态框？如果我想解决 Project Plan 中的问题，我需要回译（BT）中的所有框都显示绿色标记，但目前我在 Paratext Lite 中找不到实现这一功能的方法。
Jobo 122 发布 提问于 八月 23, 2022
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 307 次浏览
从一个术语表条目引用另一个术语表条目
我们在翻译文本中使用 \w…\w* 来标记具有术语表条目的圣经术语。结果是创建了一个链接，该链接在 Paratext 内部和电子出版物中都能正常工作。有没有办法在术语表条目内部执行相同的操作，以引用另一个术语表条目，从而在电子出版物中创建指向该条目的链接？如果我在术语表内使用 \w…\w*，在 Paratext 中并不会形成链接。
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 22, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 361 次浏览
从增强型资源中提取术语？
我们收到了一位译员/顾问的问题 - 在 Tok Pisin 增强型资源中，他们已将所有的 Tok Pisin 译文与希腊语进行了链接 能否将这些内容提取出来，并放入 Tok Pisin 用户的 Paratext 本地化文件中 [或者放 ... 该用户特别希望使用 ER 中已链接的术语列表，来检查目前正在进行的修订版的一致性 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 八月 22, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 517 次浏览
将词表中的经文发送到列表
可以将词表（Wordlist）中的经文发送到列表（Lists）吗？基本上，我希望能够将词表中特定单词的经文列表保存到列表中。这可行吗？
Clear7419 251 发布 提问于 八月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 459 次浏览
Graphite 渲染不起作用
我正在使用 Saraiki 字体“Siraika”来排版一个 Saraiki 项目。但是 Graphite Rendering 工具无法渲染该字体。 Screenshot (7)1920×1080 99.4 KB 该如何解决这个问题？
sajid.imdad 140 发布 提问于 八月 22, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 337 次浏览
“预览”的定义在哪里？
我们在一个项目中大量使用波浪号（tilde），因为该项目的标点符号风格接近法语 我知道，当切换到预览模式时，所有波浪号都会消失，并显示为不换行空格 现在我们正在使用另一个类似的占位符 §，以便在特定位置保留普通空格（因为 PT 的 粗 ... 的标点检查 这就是为什么我们希望标记对内部需要空格，而这又会在起始标记后产生一个空格，而 PT 总是将其删除 ）
Tim 934 发布 提问于 八月 19, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.0k 次浏览
在排版前去除 \li 标记
在尝试为列表中的每一项找到独特的译法时，列举恶行或品质的列表可能会显得冗长且困难 在长列表中，很容易在翻译时迷失方向，不知道当前正在查看的是哪一项 开启 圣经术语译法 （Biblical ... 我不知道如何告诉 PTXPrint 在 PrintDraftChanges.txt 中去除 \li 标记 感谢任何能给我的帮助 John Nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 17, 2022
PTXprint 中
0 票
3 个回答 678 次浏览
我们应该使用可变字体吗？
今天我第一次遇到一种具有可变版本（Noto Sans Gurmukhi）的字体 如果您不熟悉可变字体，它们显然是未来的趋势 摘自 README： Noto Sans Gurmukhi Variable Font ========================= ... 体，您有什么建议 经验或顾虑？我们现在应该在项目中采用它们，还是等到技术更成熟时再采用？
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 八月 9, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 391 次浏览
项目级别的工作量是如何计算的？
你好，在“项目计划”（Project Plan）中，项目级别任务的工作量值是如何计算的？根据我在实验项目中的初步测试，我怀疑这些值被乘以了零，但希望能听到开发人员的解释。 感谢你的帮助。
Fork 184 发布 提问于 八月 6, 2022
Paratext 中
+1 票
2 个回答 1.0k 次浏览
项目笔记中的语言选择
在某个项目中，每当我回复一条笔记时，笔记窗口总是以古希腊语（Ancient Greek）打开，而我输入的内容也默认是这种语言。它本应以 Avokaya_English 打开。每次打开笔记都要手动更改语言，这很麻烦。但我找不到设置来更改这个默认的古希腊语选项。有什么建议吗？ Paratext 2022-08-051920×1079 256 KB
Iver Larsen 869 发布 提问于 八月 5, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 455 次浏览
从 DBL 安装资源时出现问题 -> 更新 Paratext Lite
问题 DBL 服务器上有一个资源被发现会导致旧版 Paratext Lite 访问 DBL 服务器时出现问题 这会导致无法从 DBL 服务器安装资源 解决方案 如果您将 Paratext Lite 升级到 Google ... DBL 服务器以安装新资源 感谢您对 Paratext Lite 的关注！ 祝翻译愉快， anon089134（代表团队）
[Moderator]
anon089134 239 发布 提问于 八月 4, 2022
Paratext Lite 中
0 票
2 个回答 656 次浏览
Parallels 与 VMware Fusion 的速度对比
我使用的是一台基于 Intel 的 MacBook Pro：2.3 GHz 四核 Intel Core i7，32 GB 内存 我目前使用的是 VMware Fusion 我发现双击之间的延迟相当慢 每天 3 秒 700 次点击 = ... 比 VMware Fusion 运行得更快？如果能每周节省 2-3 小时，那么更换软件是值得的
Clear7419 251 发布 提问于 八月 2, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 937 次浏览
新约导言介绍
是否可以在新约中添加一个导言/前言部分（除了每卷书的导言之外）？当我查看“项目属性”下的“书籍”选项卡时，我没有找到添加此类部分的方法。有没有什么变通方法？我使用的是 9.2.102.17 版本。
skim1124 219 发布 提问于 八月 2, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 634 次浏览
在 PT 章节中包含时间戳和音频链接？
我们正在进行口传圣经翻译，但会将音频转录和回译导入 Paratext 进行最终检查和咨询 由于音频是重点，我们正在寻找一种方法，将音频时间戳包含在章节中（最好是在章节末 ... 10.106000 10.131000 43.719000 43.744000 81.418000 81.[Phone Removed] 感谢你的想法， anon765744
anon765744 105 发布 提问于 八月 1, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 572 次浏览
缺少资源
当我切换到某些窗口布局时，会弹出这个窗口。我尝试按照提示重新下载，也尝试删除后重新下载，并更改窗口布局以确保包含新下载的版本。如果我选择“否”，资源似乎仍然存在。有什么建议吗？
Wonderfolly 117 发布 提问于 八月 1, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 499 次浏览
新安装后，必须先通过 USB 键进行 Send/Receive，才能通过 Internet 进行 Send/Receive
我刚刚在两台新电脑上安装了 Paratext（最新 9.2 版） 安装并输入注册码后，我尝试通过 Internet 进行 Send/Receive 没有任何反应，看不到任何项目 但是，如果我通过 USB 键进行 Send ... 那次 Send/Receive 之后，我似乎又能通过 Internet 进行 Send/Receive 了 不知道这是怎么回事
jeffh 1.4k 发布 提问于 七月 31, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 324 次浏览
更新和共享基础计划
我的机构创建并提交了一个自定义基础计划（1.0），该计划现在随 PT 一起发布 我最近已在计算机上将其更新到版本（1.3） 我打算下周对其进行培训，并根据讨论结果进一步调整（1.4），然后提交它以随 PT 的下一个版本发布 在此期间，我 ... 动将其共享给正在处理不同项目的团队成员？ 是否有我不知道的其他方法来实现这一点？ 感谢你的帮助！ 此致， Fork
Fork 184 发布 提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 436 次浏览
鼠标滚轮滚动幅度过大 [已解决]
更新：请忽略我下面的长篇大论，快速解决方案是：停止 PT 并重新启动 我刚从出差回来，所以有几周没打开 PT 了 在这种时刻，你往往会注意到一些平时忽略的问题 今天早上我发现，我无法 正常 使用鼠标滚轮来滚 ... 信息： 目前在一台安装了大部分更新的 Win 10 Pro 机器上使用 PT 9.2.102.17：版本 21H2 构建 19044.1826
Tim 934 发布 提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 467 次浏览
Biblical Terms Paratext
大家好。我不知道如何在“Biblical Terms”中添加新的关键术语。我们可以在 Paratext 中这样做吗？ 谢谢 anon191680
Uynhsupport 147 发布 提问于 七月 28, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 967 次浏览
“Biblical Terms Renderings”窗口变灰
我正在接受关于如何使用“Biblical Terms Renderings”（圣经术语译法）窗口的培训，但该窗口的一部分变灰了，我无法进行任何操作。有人有想法吗？
anon338354 136 发布 提问于 七月 27, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户