新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
0 个回答 202 次浏览
展示 DC Cook 插图使用情况的 NT 或圣经示例
我们决定主要使用 DC Cook 的插图，并用 Gordon Thompson 的图片作为补充 我们希望能够在所有出版物（印刷版 应用程序 网页版）中使用我们所有的图片，而不必费心去区分哪些图片可以用于哪种类型的出版物 有时，对于同一个事件会 ... 所以如果能看到有人已经这样处理过的 NT 或圣经示例，我会非常感激，这样我就不必从零开始了 欢迎提出建议！
john_nystrom 316 发布 提问于 九月 6, 2024
Paratext 中
0 票
0 个回答 220 次浏览
通过局域网使用免费 VNC 进行协作
简短版本：我们需要一个免费的 VNC 解决方案，供一个大型同地翻译团队使用，他们使用 Windows 11 和 20 多台笔记本电脑 而且它必须真正能正常工作 详细版本： 我把这个帖子发到了 Paratext 群组 这可能发错地方 ... 设置之后 * 在 Windows 11 Pro 上运行 * 支持多个传入连接到一台电脑，以便多人可以观察一台电脑的屏幕
john_nystrom 316 发布 提问于 九月 4, 2024
General 中
0 票
1 个回答 414 次浏览
为什么标题上方的间距比我设置的要大得多？
这里有一个标题，上方间距设置为 0.04 行，看起来非常难看： 现在让我们看看如果将上方间距增加到 0.05 行会发生什么： 这样好多了 但显然它并没有真正听从我的指令，只是稍微增加一点上方间距 问题在于，当在基线网格上进行排版时， ... 而是标题框的高度会向上吸附到整数倍的网格线 欢迎回复这个问题，以便我们帮助人们更好地理解这一点，并感觉更有掌控力
mhosken 658 发布 提问于 九月 4, 2024
PTXprint 中
0 票
2 个回答 428 次浏览
想让“\qs Selah \qs*”右对齐……
大家好， 我们想让诗歌中的“Selah”一词右对齐，即使它位于同一行末尾，而该行其余部分是左对齐或两端对齐的。它位于 Paratext 标记 \qs \qs*（诗歌文本 - Selah）内……如下所示： 我们以为将对齐方式设置为右对齐（droite）就能解决问题。但并没有效果。 我们仍然看到以下情况…… 我们是不是遗漏了什么？ 谢谢， GY
gyip 109 发布 提问于 九月 4, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 284 次浏览
团队成员能否在同一台计算机上拥有不同的用户注册信息？
翻译项目的协调员目前还没有自己的电脑，因此暂时使用一位年长团队成员的笔记本电脑 这位年长的成员只需要阅读文本，不需要编辑文本或添加注释 因此，协调员的所有注释都被标记为来自这位年长的翻译员 协调员能否在 Paratext 中将当前的注 ... 长翻译员的名称）更改为她自己的注册名称（该名称是最近才创建的），然后在将来她能够拥有自己的笔记本电脑时再将其改回？
RickNivens 264 发布 提问于 九月 4, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 323 次浏览
Paratext 项目中省略号是否有通用含义？不同项目中的用法是否不同。
在 NLP 团队中，我们见过几个 Paratext 项目，其中存在仅包含省略号的空经文。即使章节其余部分为空，这些省略号偶尔也会出现在经文中。 在纯文本中，它看起来像这样。 \c 1 \v 1 \v2 ... \v3 如果您知道任何使用省略号的项目，能否告诉我它们代表什么？ 您能想到一种机制，在空经文中添加省略号吗？ 非常感谢任何关于这个谜团的帮助 ！
dcb 194 发布 提问于 九月 3, 2024
Paratext 中
+1 票
1 个回答 359 次浏览
为什么我无法让行距更紧凑
TeX 对行与行之间可以有多近有一个限制 这个限制的基础是字体的高度+深度 您可以通过查看 \p 样式中的字体大小来找到这个值 请注意，这个值可能比字体的磅值大得多 例如，Awami 字体在设置为 11pt 时，高度为 19.3pt，深度 ... `` （-12.5pt 给我们一点回旋余地） 请注意，这很容易导致行与行相互重叠 如果您弄得一团糟，后果自负！
mhosken 658 发布 提问于 九月 3, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 424 次浏览
在 Windows 11 局域网中进行远程桌面访问
简短版：我们需要一个适用于大型同址翻译团队的免费 VNC 解决方案，该团队使用 Windows 11 且拥有 20 多台笔记本电脑 而且它必须真正可用 详细版： 我们有一个由 20 多名翻译人员组成的团队，他们在同一时间 同一 ... 在设置完成后 * 适用于 Windows 11 Pro * 支持多个传入连接到一台计算机，以便多人可以观察一台计算机的屏幕
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 30, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 333 次浏览
有没有办法从“圣经术语”列表中移除过时的译法？
有一个团队想知道是否有自动化的方法可以从“圣经术语”中移除旧的译法。
SamuelG 109 发布 提问于 八月 29, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 372 次浏览
ptx print 错误信息
亲爱的朋友们 我在 PTX print 中遇到了这个问题：由于计算机中缺少 api-ms-win-core-path-l1-1-0.dll，程序无法启动。请尝试重新安装程序以修复此错误。 PTXprint 在这台旧笔记本电脑上已经为我服务多年，但最近才停止工作。 我尝试重新安装最新版本的 ptx print，但无济于事。 谢谢 Craig Soderberg
C S 104 发布 提问于 八月 29, 2024
PTXprint 中
0 票
2 个回答 326 次浏览
处理无法接受的换行
请看下面这段在两端对齐文本中相当糟糕的行： 你可以看到它被截断了，或者至少右侧有多余的空间 这是因为在这个示例中我关闭了字间距 对于本次讨论的目的而言，没有更好的换行位置，因此无处插入额外空间，结果导致行框未填满 但谁会这样做呢？肯定 ... 而为 欢迎评论，只要不要说： 那就不要在那里断行！ （这当然是正确的解决方案，但考虑到我们的时间，并不总是可行的）
mhosken 658 发布 提问于 八月 29, 2024
PTXprint 中
0 票
1 个回答 436 次浏览
我无法将我的项目链接到 Rev79
在 Rev79 中，当我尝试在 Paratext 集成页面添加我的 Paratext 项目（Mru）时，我的项目没有显示出来（尽管有几个旧的回译项目确实显示出来了） 一位 Rev79 专家认为，这是因为未列出正确的管理机构（Managing ... 了管理机构，所以如果有人能解释一下管理机构是如何选择/分配的，那将对以后的参考有所帮助
skim1124 219 发布 提问于 八月 28, 2024
Paratext 中
0 票
0 个回答 187 次浏览
在换行方面，右端不齐（Ragged right）和两端对齐（Justified）文本有区别吗？
我一直以为，在两端对齐和非两端对齐（即左对齐）文本之间切换，只是通过插入空格来对齐行尾，除此之外行长度保持不变，因此整本书的长度和分页情况也不会改变 我大错特错了 通过设置较大的右侧跳过（rightskip），换行 ... 会增加换行器使用的背景跳过（background skip），从而改变换行位置的选择 如果有任何人愿意分享智慧，我很乐意倾听
mhosken 658 发布 提问于 八月 27, 2024
PTXprint 中
0 票
2 个回答 1.1k 次浏览
我需要正则表达式来统计 Paratext 项目中每卷书非空节数
我需要了解每卷书的草稿完成百分比。统计每卷书中有多少节包含文本就足够了。有人能写一个正则表达式来实现这个功能吗？ 感谢大家提供的任何帮助。 John Nystrom
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 21, 2024
Paratext 中
+1 票
1 个回答 653 次浏览
能否将 Scripture Forge 设置为使用 Khmer Busra 字体来处理高棉文项目？
我们的 Paratext 项目默认字体是 'Khmer Busra Bunong' 尽管这是一款 SIL 字体，但 Scripture Forge 无法使用该字体显示我们的文本 ' ... https://software.sil.org/mondulkiri/ https://github.com/silnrsi/font-busra/releases
ToddB 129 发布 提问于 八月 20, 2024
Scripture Forge 中
0 票
0 个回答 230 次浏览
Paratext snap 软件包无法运行
在之前至少成功启动过一次之后，我 Ubuntu 24.04 笔记本电脑上的 Paratext snap 无法正确启动 以下是 Paratext90/ParatextLog.log 的末尾内容： [2024-08 ... F) Applicaiton received signal SIGSEGV. 另外请注意末尾处 "Application" 的拼写错误
n8_in_car 298 发布 提问于 八月 19, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 475 次浏览
专用 Chorus Hub 笔记本电脑的规格要求
我们团队在一个翻译中心工作，经常有 20 多名用户通过一台专门用于运行 Chorus Hub 的笔记本电脑进行发送/接收（send/receive） 在我最近两次访问时，由于我们的专用 Chorus Hub 笔记本电脑速度太慢，我都在自己的笔 ... 脑来替换我们那台老旧且缓慢的 Chorus Hub 笔记本电脑 对于这一用途，笔记本电脑的哪些规格最为重要？
john_nystrom 316 发布 提问于 八月 16, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 438 次浏览
如何诊断并修复 PT 9.4 安装程序？
我们通过移动网络上网，连接质量比较差 我们的一位翻译人员使用的是 Paratext 9.3，在 PT 内部似乎无法进行更新 我下载了 PT 9.4 在线安装程序，花了几个小时，期间至少有一次卡住，但我能够重新启动下载 下 ... 文件可以搜索错误信息？文件大小为 213,293 KB，即下载时显示的预期大小 208 MB 如有帮助，不胜感激！ Joihn
JohnBrownie 427 发布 提问于 八月 16, 2024
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户