0 голосов
1 ответ
460 просмотров
Возможно ли иметь статусную панель (в проекте обратной трансляции) в Paratext Lite? Если я хочу решить свои проблемы в ... время я не вижу способа сделать это в Paratext Lite.
0 голосов
1 ответ
307 просмотров
Мы используем \w \w* в тексте перевода для разметки библейских терминов, у которых есть записи в глоссарии. В ... w \w* внутри глоссария, в Paratext ссылка не формируется.
0 голосов
1 ответ
361 просмотров
Мы получили вопрос от переводчика/консультанта. - В расширенном ресурсе на языке ток-писин все переводы ... для проверки согласованности текущей редакции. Спасибо, james_post
0 голосов
2 ответов
517 просмотров
Возможно ли отправлять стихи из Wordlist в Списки (Lists)? По сути, я хотел бы иметь возможность сохранять список стихов для конкретных слов из Wordlist в Списки. Это возможно?
0 голосов
3 ответов
459 просмотров
Я использую шрифт Saraiki Siraika для набора текста в проекте на языке сараики. Но шрифт не отображается инструментом рендеринга ... 7)1920 1080 99.4 KB Как решить эту проблему?
0 голосов
1 ответ
337 просмотров
В одном из проектов мы часто используем тильду, где пунктуация близка к французской. Я знаю, что при ... сразу после открывающего маркера, который PT постоянно удаляет.)
0 голосов
3 ответов
1,0тыс. просмотров
Списки пороков и списки качеств могут быть утомительными и сложными, когда мы пытаемся найти уникальное переводческое решение ... за любую помощь в этом вопросе. John Nystrom
0 голосов
3 ответов
678 просмотров
Сегодня я впервые столкнулся со шрифтом, у которого есть переменная версия (Noto Sans Gurmukhi). Если вы не ... проектах сейчас или подождать, пока технология станет более зрелой?
0 голосов
1 ответ
391 просмотров
Здравствуйте! Как рассчитываются значения трудоемкости для задач на уровне проекта в Project Plan? По результатам моих ... мнение разработчика по этому поводу. Спасибо за помощь.
+1 голос
2 ответов
1,0тыс. просмотров
В одном из проектов, когда я отвечаю на заметку, окно заметки всегда открывается на древнегреческом языке для того, что ... какие-либо советы? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 голосов
1 ответ
455 просмотров
Проблема На сервере DBL обнаружен ресурс, который вызывает проблемы с доступом к серверу DBL в старых версиях ... Lite! Счастливого перевода, anon089134 (от имени команды)
0 голосов
2 ответов
656 просмотров
У меня MacBook Pro на базе Intel: 2,3 ГГц Quad-Core Intel Core i7, 32 ГБ. Я использую VMware Fusion. Я замечаю ... VMware Fusion? Экономия 2-3 часов в неделю оправдала бы переход.
0 голосов
2 ответов
937 просмотров
Возможно ли добавить раздел Введение или Предисловие к НЗ (в дополнение к введению для каждой книги)? Когда я смотрю ... -нибудь обходной путь? Я использую версию 9.2.102.17.
0 голосов
2 ответов
634 просмотров
Мы занимаемся устным переводом Библии, но вносим аудио-транскрипты и обратные переводы в Paratext для финальных проверок и ... 81.[Phone Removed] Спасибо за ваши мысли, anon765744
0 голосов
4 ответов
572 просмотров
Когда я переключаюсь на определённые раскладки окон, появляется это окно. Я пытался следовать инструкциям и скачивать ресурс ... всё равно остаётся. Есть ли какие-нибудь идеи?
0 голосов
3 ответов
499 просмотров
Я только что установил Paratext (последнюю версию 9.2) на два новых компьютера. После установки и ввода регистрационного кода я ... S/R через Интернет. Не понимаю, в чём тут дело
0 голосов
1 ответ
324 просмотров
Моя организация создала и отправила пользовательский базовый план (1.0), который теперь поставляется вместе с PT. Недавно я ... я не знаю? Спасибо за помощь! С уважением, Fork
0 голосов
1 ответ
436 просмотров
Обновление: Пропустите весь мой текст, быстрое решение: остановите PT и перезапустите Я только что вернулся из ... 10pro с большинством обновлений: Version 21H2 build 19044.1826
0 голосов
1 ответ
467 просмотров
Здравствуйте, уважаемые. Я не знаю, как добавить новый ключевой термин в список «Biblical Terms». Можно ли сделать это в Paratext? Спасибо anon191680
0 голосов
3 ответов
967 просмотров
Я прохожу обучение по использованию окна вариантов перевода библейских терминов, но часть окна неактивна (серая), и я ничего не могу с ним сделать. Может, у кого-нибудь есть идеи?
