0 голосов
2 ответов
201 просмотров
Здравствуйте, я создаю диглотное (на самом деле дискриптное) издание, где каждый проект размещается в одноколоночной раскладке на ... (справа). Кто-нибудь знает, как это исправить?
0 голосов
2 ответов
335 просмотров
Наши сотрудники SE зарегистрированы в проекте Paratext как консультанты/рецензенты. Сейчас мы настраиваем их для использования ... отвечать на вопросы в SF и оставлять комментарии?
0 голосов
1 ответ
126 просмотров
Я помню, что несколько лет назад несколько человек использовали инструменты для извлечения глосс из проекта интерлинеаризатора ... http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
0 голосов
1 ответ
156 просмотров
Когда я и мой переводчик работаем в сессии Paratext Live, он постоянно отключается от сессии. Мы пробовали использовать ... Starlink. Может ли это быть причиной наших проблем?
0 голосов
1 ответ
125 просмотров
В Paratext 9.4 я хотел бы экспортировать имена собственные (людей и персонажей). Первые три варианта (xml) в ... уметь экспортировать текст на родном языке? Просто интересно, Барт.
0 голосов
1 ответ
255 просмотров
Я верстаю один из наших проектов, и каждый раз, когда я экспортирую/создаю книгу в InDesign, у меня появляется это ... . Надеюсь, кто-нибудь сможет помочь мне разобраться с этим.
0 голосов
1 ответ
289 просмотров
0 голосов
1 ответ
446 просмотров
Когда я открываю Paratext, появляется сообщение: Проект DUOT на вашем компьютере не может быть открыт. Этот проект ... смогут обновиться до 9.5, поэтому это непростая задача.
0 голосов
2 ответов
173 просмотров
Мы переводим Библию на язык N . Мы полностью проглотировали Послание Иакова с помощью инструмента Interlinearizer. Я хочу ... чтобы получить ответ, но так и не смог разобраться.
0 голосов
1 ответ
138 просмотров
0 голосов
2 ответов
352 просмотров
Всем привет, Есть ли способ создать таблицу внутри примечания? Я хочу вставить таблицу, чтобы переводчики могли легко ... ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
0 голосов
1 ответ
122 просмотров
Один человек, к которому у меня сейчас нет доступа, помог мне извлечь данные об именах из Ветхого Завета из XML-файла ... Есть ли у вас какие-либо идеи, как это сделать?
0 голосов
1 ответ
130 просмотров
Я заметил, что при перемещении курсора по редактируемому тексту проекта иногда функции клавиш со стрелками влево и ... , чтобы узнать об отсутствии прав на редактирование книг.
0 голосов
1 ответ
237 просмотров
Я несколько раз пробовал Send/Receive с тестовым проектом, в котором, насколько я знаю, практически нет ... что мне часто приходится делать в качестве администратора проекта.
0 голосов
1 ответ
362 просмотров
Я создал вспомогательный проект, в котором будет работать новый МТТ. В рамках его обучения я хочу, чтобы он проверял первый ... есть лучший способ сделать то, что я хочу? Спасибо.
0 голосов
1 ответ
186 просмотров
Когда я использую следующую ссылку в модуле Библии: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 она не включает \q1, который стоит перед ... , чтобы включить \q1 перед \v 4. Мне кажется, это ошибка.
0 голосов
0 ответов
116 просмотров
Если в ScriptureForge отсутствуют сегменты (т.е. для книги не завершено полное количество сегментов), возможно ли получить список этих отсутствующих сегментов?
0 голосов
2 ответов
320 просмотров
Я, должно быть, изменил расположение ссылок на сноски, чтобы по умолчанию они помещались в начале выбранного фрагмента ... Есть ли более простой способ, чем перемещать их вручную?
0 голосов
1 ответ
168 просмотров
Я успешно скачал и установил Paratext Studio для Mac. Мне пришлось установить Mercurial, на что ушло несколько попыток, но, ... (логи), но это очень большие файлы (сотни килобайт).
0 голосов
1 ответ
279 просмотров
Live Rule Tester показывает слово зелёным цветом, а не чёрным — что это значит? Я вижу это: siata1.1 prep mana1.1 prep Но я ожидал(а) увидеть вот это: siata1.1 prep mana1.1 prep
