0 votos
1 resposta
460 visualizações
É possível ter a caixa de status (em um projeto de retrotradução) no Paratext Lite? Se eu quiser resolver meus problemas ... , não vejo uma maneira de fazer isso no Paratext Lite.
0 votos
1 resposta
307 visualizações
Estamos usando \w \w* no texto da tradução para marcar Termos Bíblicos que possuem entradas no glossário. O resultado é a ... no Paratext se eu usar \w \w* dentro do glossário.
0 votos
1 resposta
361 visualizações
Recebemos uma pergunta de um tradutor/consultor. - No recurso aprimorado em Tok Pisin, todas as traduções em Tok ... de uma revisão que está em andamento. Obrigado, james_post
0 votos
2 respostas
517 visualizações
É possível enviar versículos da Lista de Palavras (Wordlist) para as Listas? Basicamente, gostaria de poder salvar a lista ... de Palavras (Wordlist) nas Listas. Isso é possível?
0 votos
3 respostas
459 visualizações
Estou usando a fonte Saraiki Siraika para compor um projeto Saraiki. Mas a fonte não está sendo renderizada pela ferramenta ... 7)1920 1080 99.4 KB Como lidar com esse problema?
0 votos
1 resposta
337 visualizações
Usamos o til (~) muito em um projeto, onde a pontuação é próxima à do francês. Sei que, ao alternar para preview, ... após o marcador de abertura, onde o PT continua excluindo-o.)
0 votos
3 respostas
1,0k visualizações
Listas de vícios e listas de qualidades podem ser tediosas e difíceis, pois tentamos encontrar uma tradução única para ... ajuda que possam me dar sobre isso. John Nystrom
0 votos
3 respostas
678 visualizações
Hoje, pela primeira vez, encontrei uma fonte que possui uma versão variável (Noto Sans Gurmukhi). Se você não está ... projetos ou esperar até que a tecnologia esteja mais madura?
0 votos
1 resposta
391 visualizações
Olá, como os valores de esforço são calculados para as tarefas em nível de projeto no Project Plan? Suspeito que ... a opinião de um desenvolvedor sobre isso. Obrigado pela ajuda.
+1 voto
2 respostas
1,0k visualizações
Em um determinado projeto, sempre que respondo a uma nota, a janela da nota sempre abre em Grego Antigo para o que ... Antigo. Algum conselho? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votos
1 resposta
455 visualizações
Problema Existe um recurso no servidor DBL que foi identificado como causa de problemas de acesso ao servidor DBL em versões ... Lite! Boa tradução, anon089134 (em nome da equipe)
0 votos
2 respostas
656 visualizações
Estou usando um MacBook Pro com processador Intel: 2,3 GHz Quad-Core Intel Core i7, 32 GB. Estou usando o VMware Fusion. ... de 2 a 3 horas por semana valeria a pena a troca.
0 votos
2 respostas
937 visualizações
É possível adicionar uma seção de introdução/prólogo ao NT (além da introdução de cada livro)? Quando olho para a aba ... de solução alternativa? Estou usando a versão 9.2.102.17.
0 votos
2 respostas
634 visualizações
Estamos fazendo a tradução oral da Bíblia, mas trazendo as transcrições de áudio e as retrotraduções para o Paratext ... 81.[Phone Removed] Obrigado por suas ideias, anon765744
0 votos
4 respostas
572 visualizações
Quando mudo para certos layouts de janela, essa janela aparece. Tentei seguir as instruções e baixá-lo novamente. Tentei ... recurso ainda está lá de qualquer forma. Alguma ideia?
0 votos
3 respostas
499 visualizações
Acabei de instalar o Paratext (versão 9.2 mais recente) em dois computadores novos. Após a instalação e a ... Receber pela Internet novamente. Não sei o que está acontecendo
0 votos
1 resposta
324 visualizações
A minha organização criou e submeteu um plano base personalizado (1.0) que agora é distribuído com o PT. ... que eu não conheço? Obrigado pela ajuda! Atenciosamente, Fork
0 votos
1 resposta
436 visualizações
Atualização: Ignore todo o meu texto, solução rápida: feche o PT e reinicie Acabei de voltar de uma viagem, então ... com a maioria das atualizações: Versão 21H2 build 19044.1826
0 votos
1 resposta
467 visualizações
Prezados. Não sei como adicionar um novo termo-chave em Biblical Terms. Podemos fazer isso no Paratext? Obrigado anon191680
0 votos
3 respostas
967 visualizações
Estou passando pelo treinamento para usar a janela de renderizações de termos bíblicos, mas parte da janela está cinza e não consigo fazer nada com ela. Alguém tem alguma ideia?
