0 votos
2 respostas
201 visualizações
Olá, estou criando uma publicação diglota (na verdade, discript) com cada projeto em um layout de coluna única em ... projeto base (D). Alguém sabe como posso corrigir isso?
0 votos
2 respostas
335 visualizações
Nossos colaboradores de SE estão registrados como Consultores/Revisores do projeto Paratext. Estamos configurando-os para ... do Paratext respondam e comentem perguntas no SF?
0 votos
1 resposta
126 visualizações
Lembro-me de que, há alguns anos, várias pessoas tinham ferramentas para extrair os dados de glosas de um projeto de ... o glossy: http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
0 votos
1 resposta
156 visualizações
Quando eu e meu tradutor estamos trabalhando em uma sessão ao vivo, ele fica sendo desconectado da sessão ao vivo. ... . Isso poderia estar causando os problemas que estamos tendo?
0 votos
1 resposta
125 visualizações
No Paratext 9.4, gostaria de exportar nomes próprios de pessoas. Os três primeiros (xml) da lista não exportam o ... capazes de exportar o vernáculo? Só estou me perguntando, Bart.
0 votos
1 resposta
255 visualizações
Estou compondo um dos nossos projetos e, toda vez que exporto/crio um livro para o InDesign, sempre recebo esta ... Espero que alguém possa me ajudar a resolver essa questão.
0 votos
1 resposta
289 visualizações
0 votos
1 resposta
446 visualizações
Quando abro o Paratext, recebo a mensagem: "O projeto DUOT no seu computador não pôde ser aberto. Este projeto não é ... atualizar para a 9.5, então não é uma tarefa simples.
0 votos
2 respostas
173 visualizações
Estamos traduzindo a Bíblia para o idioma "N". Glosamos completamente o livro de Tiago com o Interlinearizer. Quero ... para obter uma resposta, mas ainda não consegui descobrir.
0 votos
1 resposta
138 visualizações
0 votos
2 respostas
352 visualizações
Olá a todos, Existe uma maneira de criar uma tabela dentro de uma nota? Quero inserir uma tabela para que os ... Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
0 votos
1 resposta
122 visualizações
Alguém, a quem não tenho acesso no momento, me ajudou a extrair os dados dos nomes do AT do XML de Termos Bíblicos para ... 4.000 vezes. Vocês têm alguma ideia de como fazer isso?
0 votos
1 resposta
130 visualizações
Percebi que, ao mover o cursor pelo texto editável do projeto, às vezes as funções das setas para a esquerda e para a ... do PT para descobrir a falta de permissões para o livro.
0 votos
1 resposta
237 visualizações
Tentei usar o Send/Receive algumas vezes com um projeto de teste que tenho certeza de que tem mudanças ... o que frequentemente preciso fazer como administrador de projeto.
0 votos
1 resposta
362 visualizações
Criei um projeto auxiliar para um novo MTT trabalhar. Como parte do treinamento dele, quero que ele verifique o primeiro ... maneira melhor de fazer o que quero fazer? Obrigado.
0 votos
1 resposta
186 visualizações
Quando uso a seguinte referência em um módulo da Bíblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 ele não inclui o \q1 que aparece antes ... o \q1 antes de \v 4. Isso parece um bug para mim.
0 votos
0 respostas
116 visualizações
Se houver segmentos faltando no ScriptureForge (ou seja, um livro não tem o número total de segmentos concluídos), é possível acessar uma lista desses segmentos faltantes?
0 votos
2 respostas
320 visualizações
Devo ter alterado a localização do chamador de nota de rodapé para que, por padrão, ele seja colocado no início da ... ? Existe uma maneira mais fácil do que movê-los manualmente?
0 votos
1 resposta
168 visualizações
Consegui baixar e instalar o Paratext Studio para Mac. Precisei instalar o Mercurial, o que levou várias tentativas até ... logs, mas são arquivos enormes (centenas de quilobytes).
0 votos
1 resposta
279 visualizações
O Live Rule Tester está mostrando uma palavra em verde, não em texto preto - o que isso significa? Vejo o seguinte: ... prep Mas espero ver o seguinte: siata1.1 prep mana1.1 prep
