Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Questions récentes sans réponse approuvée

0 votes
2 réponses 201 vues
Problème de diglotte : le projet de base et le projet secondaire alternent à gauche et à droite
Bonjour, je crée une publication diglotte (en réalité discripte) avec chaque projet disposé en une seule colonne sur des ... . Quelqu'un sait-il comment je peux corriger cela ?
MW 100 posée juin 18, 2025
Paratext
0 votes
2 réponses 335 vues
Permettre aux réviseurs Paratext de répondre aux questions
Nos agents de SE sont enregistrés en tant que consultants/réviseurs du projet Paratext. Nous sommes en train de les ... de répondre aux questions et d'y commenter dans SF ?
ToddB 129 posée juin 16, 2025
Scripture Forge
0 votes
1 réponse 126 vues
Recommandations d'outils pour extraire les données de l'interlinéaire
Je me souviens qu'il y a quelques années, plusieurs personnes utilisaient des outils pour extraire les données de glosses ... glossy : http://blog.rowbory.co.uk/sw/glossy/#respond
[Expert]
sewhite 3,3k posée juin 11, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 156 vues
Starlink peut-il causer des problèmes lors de l'utilisation de Paratext en direct ?
Lorsque mon traducteur et moi travaillons dans une session en direct, il est constamment déconnecté de la session en ... pourrait être la cause des problèmes que nous rencontrons ?
linguist91 111 posée juin 4, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 125 vues
Comment exporter les noms propres bibliques à l'aide du menu Project Biblical Terms
Dans Paratext 9.4, je souhaite exporter les noms propres de personnes. Les trois premières options (xml) de la ... langue vernaculaire également ? Je me demande simplement, Bart.
goodgoan 347 posée juin 2, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 255 vues
Avertissement : Il y a un problème d'enregistrement de l'avant vers l'arrière avec le style de paragraphe « marqueur » (exemple : mt2, mt1).
Je mets en page l'un de nos projets, et chaque fois que j'exporte ou crée un livre pour InDesign, je reçois toujours ... . J'espère que quelqu'un pourra m'aider à le résoudre.
TSNgaihte 220 posée juin 2, 2025
Publishing Assistant
0 votes
1 réponse 446 vues
L'équipe avec laquelle je travaille pourra-t-elle toujours ouvrir le projet de langue dans la version 9.4 si je passe à la version 9.5 ?
Lorsque j'ouvre Paratext, un message s'affiche : Le projet DUOT sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. Ce projet n ... version 9.5, ce qui n'est donc pas une tâche simple.
anon407273 106 posée mai 30, 2025
Paratext
0 votes
2 réponses 173 vues
Comment obtenir un fichier imprimable de notre texte interlinéaire ?
Nous traduisons la Bible dans la langue N . Nous avons complètement glosé Jacques avec l'Interlinearizer. Je souhaite ... je n'ai toujours pas réussi à trouver la solution.
FreeGraceTranslator 102 posée mai 27, 2025
General
0 votes
2 réponses 352 vues
Comment insérer des tableaux dans les notes ?
Bonjour à tous, Y a-t-il un moyen de créer un tableau dans une note ? Je souhaite insérer un tableau pour que ... \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
Caleb R 186 posée mai 16, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 122 vues
Comment importer en lot les termes bibliques (noms) approuvés dans le fichier XML des termes bibliques
Une personne, à qui je n'ai actuellement pas accès, m'a aidé à extraire les données des noms de l'Ancien Testament du ... 000 fois. Avez-vous des idées sur la façon de procéder ?
Clear7419 251 posée mai 13, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 130 vues
La navigation par flèches dans le texte non modifiable est parfois inversée
J'ai remarqué que, lorsque je déplace le curseur dans le texte modifiable du projet, les fonctions des flèches ... PT pour découvrir l'absence d'autorisations pour certains livres.
n8_in_car 298 posée mai 12, 2025
Paratext 10
0 votes
1 réponse 237 vues
Le délai d'attente de 1 minute pour Send/Receive est un problème sur une connexion lente
J'ai essayé Send/Receive plusieurs fois avec un projet de test dont je suis sûr qu'il n'a que des modifications ... que je dois souvent faire en tant qu'administrateur de projet.
n8_in_car 298 posée mai 12, 2025
Paratext 10
0 votes
1 réponse 362 vues
Comment faire pour qu'un projet auxiliaire utilise la même liste de mots orthographiés que le projet parent ?
J'ai créé un projet auxiliaire pour qu'un nouveau MTT y travaille. Dans le cadre de sa formation, je veux qu'il ... une meilleure façon de faire ce que je veux faire ? Merci.
Kirk 123 posée mai 8, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 186 vues
Dans les modules Paratext, les versets non contigus ne s’affichent pas toujours correctement, par exemple dans la poésie
Lorsque j'utilise la référence suivante dans un module de la Bible : \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 il n'inclut pas le \q1 ... inclure le \q1 avant \v 4. Cela me semble être un bug.
jeffh 1,4k posée mai 7, 2025
Paratext
0 votes
0 réponses 116 vues
Quels segments sont manquants ?
S'il y a des segments manquants dans ScriptureForge (c'est-à-dire si un livre n'a pas le nombre complet de ... -il possible d'accéder à une liste de ces segments manquants ?
andre4w 155 posée mai 5, 2025
Scripture Forge
0 votes
2 réponses 320 vues
Comment changer l'emplacement de l'appel de note de bas de page
Je dois avoir changé l'emplacement de l'appel de note de bas de page pour qu'il soit placé par défaut au début ... -t-il une méthode plus simple que de les déplacer manuellement ?
PeterK 119 posée mai 5, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 168 vues
Je ne vois qu'une ancienne version de mes données de traduction
J'ai téléchargé et installé Paratext Studio pour Mac avec succès. J'ai dû installer Mercurial, ce qui a nécessité ... sont des fichiers massifs (des centaines de kilo-octets).
JohnBrownie 427 posée mai 1, 2025
Paratext 10
0 votes
1 réponse 279 vues
Le Testeur de règles en direct affiche un mot en vert, et non en texte noir - que signifie cela ?
Le Testeur de règles en direct affiche un mot en vert, et non en texte noir - que signifie cela ? Je vois ceci : siata1. ... je m'attends à voir ceci : siata1.1 prep mana1.1 prep
Sara 258 posée avr. 28, 2025
FLExTrans
Page :
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

Catégories

3,082 questions
6,048 réponses
5,710 commentaires
2,048 utilisateurs