Questions récentes sans réponse approuvée

Pourquoi certaines ressources ont-elles disparu de l'ordinateur et ne sont-elles plus disponibles pour le téléchargement ?

0 votes

1 réponse 94 vues

<!--[if ... 3 installée, tandis que j'utilise encore la version 9.4.101.25.

Kamesa49 102 posée sept. 6, 2025

Mots liés qui ne sont pas liés dans le texte source

0 votes

1 réponse 120 vues

Je rencontre une erreur étrange (juste après avoir sélectionné ce qui suit dans la section Complex Forms des paramètres) : Dans ... s'ils ne sont pas groupés dans le texte source ?

matoxltr 130 posée sept. 5, 2025

Comment gérer la ponctuation lors de la division des mots dans la langue cible

0 votes

1 réponse 88 vues

Comment gérer la ponctuation lors de la division des mots de la langue source vers la langue cible ? Dans la capture ... devrait apparaître après les deux mots : Voici ma règle :

matoxltr 130 posée sept. 5, 2025

Vérification de base donnant un message d'erreur : RUT 3:9 Espace inattendu dans la référence : ||[U+0020]||

0 votes

1 réponse 251 vues

Depuis que j'ai changé pour PT9.5, lorsque j'exécute les vérifications de base (Basic Checks), je reçois de nombreux ... beaucoup, donc je ne veux pas simplement les rejeter tous.

anon380150 249 posée sept. 5, 2025

Impossible de charger les ressources.

0 votes

1 réponse 153 vues

Ethan Wagoner 104 posée sept. 4, 2025

Paratext 10

0 votes

1 réponse 158 vues

Paratext envoie les modifications sur Internet mais ne reçoit pas les modifications des autres. Pouvez-vous aider ?

Ethan Wagoner 104 posée sept. 4, 2025

0 votes

2 réponses 212 vues

Les césures ont disparu

Cette semaine, j'ai copié le fichier hyphenations.txt pour la composition d'une de nos traductions et j'ai ... provoquer un changement aussi étendu affectant autant de césures ?

KR 152 posée sept. 4, 2025

Comment conserver la casse des titres dans mes sous-titres ?

0 votes

1 réponse 161 vues

Nos sous-titres dans les deux traductions sont en casse des titres (Title Case), avec la première lettre de chaque ... fonctionne dans les règles de sortie de texte pour cela ?

matoxltr 130 posée août 25, 2025

Texte inattendu trouvé dans les Références

0 votes

1 réponse 104 vues

Je ne suis pas sûr de la manière de résoudre ce problème dans les références Paratext comme \xo où nous utilisons \xo 3 Titre ... d'écran. J'aurais besoin d'aide à ce sujet. Merci.

TSNgaihte 220 posée août 25, 2025

Comment déterminer où se produit une erreur de synthèse

0 votes

1 réponse 148 vues

Ce message contient 2 questions : 1. Comment savoir où se produit une erreur de synthèse ? Je reçois l'erreur suivante lors ... deuxième question est : 2. Que se passe-t-il ici ?

matoxltr 130 posée août 21, 2025

Message d'erreur lorsqu'une minuscule suit le marqueur mt2

0 votes

1 réponse 160 vues

Je suis bénévole (expérience limitée avec PT) et j'aide une équipe de traduction à préparer le Livre des Actes pour qu ... ce message d'erreur. Merci d'avance pour votre aide.

mark2024 124 posée août 15, 2025

Message d'erreur lors de l'utilisation de crochets dans le texte

0 votes

1 réponse 147 vues

Je suis bénévole (expérience limitée avec PT) et j'aide une équipe de traduction à préparer les Évangiles et les Actes ... ce message d'erreur. Merci d'avance pour votre aide.

mark2024 124 posée août 15, 2025

Liens des codes Strong non affichés dans l'application

0 votes

1 réponse 122 vues

J'utilise des fichiers usfm de la kjv avec les codes Strong . Voici un exemple de ce à quoi ressemble le codage ; \v 1 ... image jointe. Y a-t-il un problème avec le codage USFM ?

script scholar22 102 posée août 15, 2025

General

0 votes

1 réponse 91 vues

En-tête de livre discriptif dans deux écritures

Je souhaite que l'en-tête de mon livre discriptif inclue la plage de références en écriture Ajami et en IPA, respectivement à ... pour que la partie IPA de l'en-tête soit incluse ?

Kirk 123 posée août 4, 2025

Impossible de retirer l'en-tête de la bordure décorative

0 votes

1 réponse 107 vues

J'essaie de créer un livre de description avec une bordure décorative. J'ai commencé avec une configuration que j' ... . Merci pour toute aide que vous pourrez m'apporter.

Kirk 123 posée août 4, 2025

Comment empêcher les numéros de page de l'introduction de repasser des chiffres romains aux chiffres arabes

0 votes

1 réponse 205 vues

J'ai un problème similaire, mais je n'arrive pas à comprendre comment forcer mon FRT local à continuer d'utiliser ... , 3. Mais cela annule pratiquement l'utilité de \zgetperiph.

mvk1000 206 posée août 1, 2025

Certains observateurs ne voient pas le projet dans la liste Send/Receive

0 votes

1 réponse 219 vues

Notre équipe a besoin d'accéder à un projet Paratext en deuxième langue en tant qu'Observateurs, car notre traduction ... réussi à le résoudre. Toute aide serait très appréciée.

gplunk57 102 posée juil. 29, 2025

Migration vers un nouvel ordinateur

0 votes

1 réponse 597 vues

Je vais acheter un nouvel ordinateur. Y a-t-il quelque chose de particulier que je dois savoir pour migrer mes ... enfouis dans le dossier AppData dont je dois tenir compte ?

matoxltr 130 posée juil. 29, 2025

Ajuster l'espacement des appels de notes de bas de page dans le texte

0 votes

1 réponse 128 vues

Y a-t-il un moyen d'ajuster l'espacement avant et après les appels de notes de bas de page dans le texte ? Il ... Marc 7:25. J'aimerais également ajouter un espace après l'appel.

mlucas53 148 posée juil. 28, 2025