0 votos
1 respuesta
460 vistas
Es posible tener la caja de estado (en un proyecto de traducción inversa) en Paratext Lite? Si quiero resolver mis ... actualmente no veo una forma de hacerlo en Paratext Lite.
0 votos
1 respuesta
307 vistas
Estamos usando \w \w* en el texto de la traducción para marcar los Términos Bíblicos que tienen entradas en el glosario. ... enlace en Paratext si uso \w \w* dentro del glosario.
0 votos
1 respuesta
361 vistas
Recibimos una pregunta de un traductor/consultor. - En el recurso mejorado (Enhanced resource) de Tok Pisin, han ... de una revisión que está en curso. Gracias, james_post
0 votos
2 respuestas
517 vistas
Es posible enviar versículos de la lista de palabras a Listas? Básicamente, me gustaría poder guardar la lista ... palabras específicas en Wordlist dentro de Listas. Es posible?
0 votos
3 respuestas
459 vistas
Estoy usando la fuente Saraiki Siraika para componer un proyecto en Saraiki. Pero la fuente no se está renderizando con ... 1920 1080 99.4 KB Cómo puedo resolver este problema?
0 votos
1 respuesta
337 vistas
Usamos mucho la tilde en un proyecto, donde la puntuación se parece a la francesa. Sé que al cambiar a preview ... después del marcador de apertura, donde PT sigue eliminándolo.)
0 votos
3 respuestas
1,0k vistas
Las listas de vicios y las listas de cualidades pueden ser tediosas y difíciles cuando intentamos encontrar una ... cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
0 votos
3 respuestas
678 vistas
Hoy me encontré por primera vez con una fuente que tiene una versión variable (Noto Sans Gurmukhi). Si no están ... proyectos o esperar hasta que la tecnología sea más madura?
0 votos
1 respuesta
391 vistas
Hola, cómo se calculan los valores de esfuerzo para las tareas a nivel de proyecto en el Project Plan? Sospecho ... opinión de un desarrollador al respecto. Gracias por su ayuda.
+1 voto
2 respuestas
1,0k vistas
En un proyecto determinado, cada vez que respondo a una nota, la ventana de la nota siempre se abre en griego ... antiguo. Alguna sugerencia? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votos
1 respuesta
455 vistas
Problema Se ha detectado un recurso en el servidor de DBL que causa problemas de acceso al servidor de DBL en ... Lite. Feliz traducción! anon089134 (en nombre del equipo)
0 votos
2 respuestas
656 vistas
Tengo un MacBook Pro con base Intel: 2,3 GHz Quad-Core Intel Core i7, 32 GB. Estoy usando VMware Fusion. Me encuentro con ... de 2 a 3 horas a la semana valdría la pena el cambio.
0 votos
2 respuestas
937 vistas
Es posible añadir una sección de introducción/prólogo al NT (además de la introducción de cada libro)? Cuando miro la ... solución alternativa? Estoy usando la versión 9.2.102.17.
0 votos
2 respuestas
634 vistas
Estamos realizando una traducción oral de la Biblia, pero estamos llevando las transcripciones de audio y las ... 81.[Phone Removed] Gracias por sus comentarios, anon765744
0 votos
4 respuestas
572 vistas
Cuando cambio a ciertas disposiciones de ventanas, aparece esta ventana. He intentado seguir las instrucciones y descargarlo de ... sigue estando ahí de todos modos. Alguna idea?
0 votos
3 respuestas
499 vistas
Acabo de instalar Paratext (la versión 9.2 más reciente) en dos computadoras nuevas. Después de instalarlo e ingresar el código ... desde Internet. No sé a qué se debe todo eso
0 votos
1 respuesta
324 vistas
Mi organización ha creado y enviado un plan base personalizado (1.0) que ahora se distribuye con PT. Recientemente lo ... que no conozco? Gracias por su ayuda! Saludos, Fork
0 votos
1 respuesta
436 vistas
Actualización: Omitan todo mi texto, solución rápida: detener PT y relanzarlo Acabo de volver de un viaje, ... mayoría de las actualizaciones: Versión 21H2 compilación 19044.1826
0 votos
1 respuesta
467 vistas
Estimados. No sé cómo agregar un nuevo término clave en Términos bíblicos. ¿Podemos hacer eso en Paratext? Gracias anon191680
0 votos
3 respuestas
967 vistas
Estoy siguiendo la capacitación para usar la ventana de renderings de términos bíblicos, pero una parte de la ventana ... puedo hacer nada con ella. Alguien tiene alguna idea?
