0 votos
1 respuesta
644 vistas
El usuario jooel niemenen pregunta: Si exporto Juan 1-3, funciona bien, pero si selecciono también el capítulo cuarto ... siempre el problema? f (copiado del soporte de Paratext)
0 votos
1 respuesta
248 vistas
Hola Me gustaría tener los Salmos en una sola columna. Eso funciona. Pero, cómo centro los Salmos? El "Agente de Soporte ... 0 Pero, cómo le digo a PTXprint que lo use?
0 votos
1 respuesta
207 vistas
Estoy intentando crear un .pdf de Apocalipsis para pruebas comunitarias. Estoy usando la misma configuración que he utilizado con ... el proyecto de PT que cause eso. Alguna idea?
0 votos
1 respuesta
216 vistas
Cuando insertamos una figura en Paratext, este crea automáticamente una versión .jpg de la imagen y la coloca en ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
+1 voto
2 respuestas
159 vistas
Soy consultor de traducción y estoy preparando la revisión de un libro del Nuevo Testamento en un proyecto de idioma. Me ... S/R está actualizado. Estoy usando Paratext 9.5.110.4
0 votos
2 respuestas
186 vistas
Estamos viendo un problema extraño en un proyecto ucraniano en Paratext 9.5. En lugar de los marcadores USFM ... estar causando este comportamiento y cómo se puede corregir?
0 votos
2 respuestas
290 vistas
Estoy ejecutando Paratext 9.5 en mi Macbook Pro (procesador M1) usando Parallels Desktop versión 26.3.3. ... más ha tenido este problema? Se agradecería cualquier consejo.
0 votos
1 respuesta
295 vistas
En muchos Nuevos Testamentos, el versículo 1 del capítulo 9 de Marcos se representa como si comenzara a mitad de un ... Alguien más ha lidiado con esto o conoce una solución?
0 votos
2 respuestas
370 vistas
¿Cuándo se aprobará mi cuenta para que no tenga que seguir completando las verificaciones antispam? Soy miembro desde hace más de tres años. ¿Cuánto tiempo tarda?
0 votos
2 respuestas
217 vistas
A menudo quiero insertar una nota de proyecto que se refiera a una proposición, oración o versículo completo, por lo que ... ser de esta limitación. Es algo que se puede cambiar?
0 votos
2 respuestas
177 vistas
Me esperaría poder hacer esto creando una entrada léxica para el morfema nulo en el lado del destino, dejando en blanco ... a la parte de la salida que se sintetizó correctamente.
0 votos
1 respuesta
208 vistas
Me gustaría hacer algo como lo siguiente en mi FRT local, pero no puedo encontrar documentación suficiente para saber ... posible, pero sin ejemplos, es difícil saber qué hacer.
+1 voto
1 respuesta
243 vistas
La Tecnología del Lenguaje de SIL necesita su ayuda! Desarrollamos tecnologías innovadoras que permiten a las ... comenzar la encuesta: https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
0 votos
2 respuestas
271 vistas
Send/Receive no parece funcionar con un VPN activo. ¿Puedo configurar Paratext para que funcione con un VPN? (En mi caso, Proton VPN)
0 votos
1 respuesta
384 vistas
El mensaje de error es: Paratext no pudo guardar los cambios en el historial del proyecto. Esto puede indicar que ... de Send/Receive sin realizar una operación de send/receive?
+1 voto
1 respuesta
165 vistas
Alguien conoce una correspondencia entre términos bíblicos griegos y hebreos? He visto que se hace en videos populares de ... . Supongo que el mapa podría ir en ambas direcciones.
0 votos
1 respuesta
261 vistas
Cuando un consultor crea una nota sobre un versículo, a veces incluye una referencia o varias referencias a otros ... asegurarnos de que siempre esté completo? Muchas gracias Mark
0 votos
1 respuesta
286 vistas
Tengo un hilo de notas que no se puede resolver. Lleva casi tres años ahí y estoy harto de verlo. Alguna ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
0 votos
1 respuesta
89 vistas
En las oraciones de Pablo en las epístolas que usan comillas indirectas, pasamos a comillas directas. Como ... Puedo desactivar esta verificación? No encuentro cómo hacerlo.
+1 voto
1 respuesta
83 vistas
Es posible cambiar las teclas de atajo y/o los modificadores? En teoría: Ctrl + AltGr + Š (Štampaj...) ... ], Imprimir lista de palabras, Imprimir lista de términos bíblicos)
